Що таке ЦЬОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• of this approach

Приклади вживання Цього підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не є прихильником цього підходу.
I am not a fan of this comeback.

На жаль, все ще може бути декілька можливих недоліків цього підходу:.
Unfortunately, there may still be a number of possible disadvantages to this approach:.

Не всі є прихильниками цього підходу.
Not everyone is a fan of this move.

Саме за логікою цього підходу відбуваються сьогодні зустрічі Волкера та Суркова.
It is in the logic of this approach that Volker and Surkov are meeting today.

Сучасні тренди в DevOps і практики для успішного впровадження цього підходу, необхідні інструменти і практичні звіти щодо їх застосування.
Modern trends in DevOps and practices for the successful implementation of this approach, the necessary tools and practical reports on their application.

Прихильники цього підходу вважають за краще говорити не про групи і колективах, а про"особистості в групі".
Proponents of this approach prefer not to talk about groups and collectives, but about"individuals in a group.".

Теорія Фрейда, у якій формування особистості представлене у виді послідовності стадій психосексуального розвитку, є одним із прикладів цього підходу.
Freud's theory, in which the formation of a person is presented as a sequence of psychosexual development stages, is an example of such approach.

Одна з кращих речей цього підходу полягає в тому, що сам хост-комп'ютер недоступний для хакерів і вірусів.
One of the best things about this approach is that the host computer itself is out of reach of attackers and viruses.

Таким чином, його стратегія не зосереджена на забороні, і багато хто вважає, що основною помилкою цього підходу є те, що він підтримує вживання алкоголю.
Thus, his strategy is not focused on the prohibition, and many believe that the main mistake of this approach is that it supports the use of alcohol.

Люди, які дотримуються цього підходу, аналізують розмір і характер ризику, пов'язаного з вибором конкретного курсу дій.
Managers who follow this approach analyze the size and nature of the risk involved in choosing a particular course of action.

Розглянуто переваги використання мережевоцентричного підходу в управлінні діяльністю закладів вищої освіти, а також проблеми, які можуть виникнути під час застосування цього підходу.
The advantages of using the network-centric approach in managing the activities of higher education institutions are considered, as well as the problems that may arise when applying this approach.

Відповідно до цього підходу, якщо виникали розбіжності, то слід було домовитися, що саме вважати вірним висновком.
According to this approach, if there were disagreements, it was necessary to agree what exactly to consider as a correct conclusion.

Як сказав начальник Генерального штабу збройних сил РФ, який є головним теоретиком цього підходу,«непрямі та асиметричні дії… дозволяють позбавити протиборчу сторону фактичного суверенітету без захоплення території держави».
As the head of the Russian military's General Staff, a major theorist of this approach, put it,“Indirect and asymmetric actions… allow you to deprive the opposing side of de facto sovereignty without seizing any territory.”.

Переваги цього підходу включають в себе: очікуваність результатів, що є важливим аспектом рекомендаційних систем;
The advantages with this approach include: the explain ability of the results, which is an important aspect of recommendation systems; easy creation and use;

Незважаючи на потенціал зростання до цього підходу, я не можу знайти будь-які інші приклади успіху, який показує, наскільки важко успішно виконати.
Despite the potential upside to this approach, I can't find any other examples of success, which shows just how difficult it is to execute successfully.

Недоліком цього підходу є те, що вам доведеться часто перевіряти розподіл активів, коли ви перевищили порогову суму.
The downside to this approach is that you have to check your asset allocation frequently to know when you have crossed the threshold.

Хоча сторони мають можливість вирішити це питання раз виникає суперечка, головний недолік цього підходу полягає в тому, що якщо сторони не згодні на число арбітрів, це викликає непотрібні затримки в загальному виробництві.
While the parties have an option of deciding this issue once the dispute arises, the main disadvantage of this approach is that if the parties disagree on the number of arbitrators, this causes unnecessary delays to the overall proceedings.

Таким чином, прибутковість для цього підходу зрештою зменшується після досягнення максимально стійкої кількості сегментів аудиторії.
So returns for this approach eventually diminish after the maximum sustainable number of audience segments has been reached.

В рамках цього підходу урядові постанови можуть ввести схему підтримки для БM, що подається в газові мережі для подальшого використання в транспортному секторі.
Under this approach, government regulations can introduce a support scheme for BMs that are fed into gas networks for future use in the transportation sector.

Робиться висновок про можливість використання цього підходу для вимірювання ефективності планування та виконання заходів програм і планів в ході оборонного планування у Збройних Силах України.
It is concluded that this approach can be used to measure the effectiveness of planning and implementing program activities and plans during defense planning in the Armed Forces of Ukraine.

Проблема цього підходу в тому, що ви робите свій вибір на основі оманливих повідомлень мозку, а не раціонального та істинного«я».
The problem with this approach is that your choices are being made on the basis of your deceptive brain messages rather than your rational and true self.

Розпочато впровадження сталих публічних закупівель, але застосування цього підходу на національному рівні потребує розвитку ринкового потенціалу, певних змін у законодавстві, розробки методичних рекомендацій, інформації та підвищення обізнаності державних замовників і постачальників.
Sustainable public procurement has been implemented, but the application of this approach at the national level requires the development of market potential, certain changes in legislation, the development of methodological recommendations, information and raising awareness of government customers and suppliers.

Недоліком цього підходу є те, що він покриває лише фонове зображення(пам'ятайте, спрайди та фон знаходяться на двох окремих рендерингах).
The downside to this approach is that it only covers the background image(remember, sprites and background are on two separate rendering layers).

Завдяки використанню цього підходу, більша частина начинки 401 буде перебувати в щільному адгезивном взаємодії з першим крекером 200, а не з другим крекером 600.
By using this approach, most of the toppings 401 will be in a tight adhesive interaction with the first cracker 200, and not with the second cracker 600.

Принада цього підходу в тому, що ми не просто перевірили особу клієнта і переконалися, що дані не були підроблені, але ми зробили це без передачі будь-якої секретної інформації.
The beauty of this approach is that we did not just verify the identity of the client and made sure that the data was not forged, but we did it without transmitting any secret information.

Проте у сучасних реаліях застосування цього підходу обмежується тільки розробкою документів, в яких описується порядок виконання різних робіт, а діяльність підприємств спрямовано на застосування процесного або функціонального підходів..
However, in modern realities, the application of this approach is limited only to the development of documents that describe the order of performance of various works, and activities of enterprises are aimed at applying the process approach or the functional one.

За допомогою цього підходу із застосуванням комплексного, системно-структурного, динамічного та функціонального підходів було визначено рівень економічної безпеки та забезпечено процес моніторингу стану та рівня економічної безпеки галузі.
With the help of this approach, with application of the complex, system-structural, dynamic and functional approaches, the level of economic security has been defined and the process of monitoring the status and level of economic security of the industry sector has been ensured.

За допомогою цього підходу ви перебалансовуєте незалежно від того, наскільки ваші класи активів вилили з вашого плану розподілу цільових активів.
With this approach, you rebalance regardless of how much your asset classes have drifted from your target asset allocation plan.

Прихильники цього підходу стверджують, що алгоритм Proof-of-work вимагає, щоб майнери постійно інвестували в обладнання і, отже, в блокчейн.
Supporters of this approach argue that the Proof-of-work algorithm requires that miners constantly invest in equipment and, consequently, in the blockchain.

Достоїнствами цього підходу є концентрація засобів захисту і контролю в одній точці, мінімальна зміна внутрішніх процедур роботи користувачів з інформаційною системою, порівняно велика простота адміністрування і можливо більший рівень захисту.
The advantage of this approach is the concentration protection devices and control at one point, the minimum change in the internal procedures of the users with the information system, easily administration and greater level of protection.