Що таке ЦЬОГО ШЛЮБУ Англійською - Англійська переклад

• this marriage
• this wedlock

Приклади вживання Цього шлюбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розірвання цього шлюбу.
Dissolution of that marriage.

Якими можуть бути діти від цього шлюбу?
Any children of this marriage?

Від цього шлюбу в актора є чотири дочки.
From these marriages, the actor has 5 kids.

Має дітей від цього шлюбу.
You have children from that marriage.

Я не розповідатиму подробиці цього шлюбу.
I have no details about this marriage.

Невідомо, чи були від цього шлюбу діти.
It is not known if any children were born of this marriage.

Появу яких дітей можна чекати від цього шлюбу?
What kind of children would come from such a marriage?

Невідомо, чи були від цього шлюбу діти.
It is not known if there were children born of this marriage.

Від цього шлюбу герцог мав пасинка- Тоні Коннера.
By this marriage the duke had a stepson, Tony Conner.

Батько був проти цього шлюбу.
My father was against that marriage.

Її примусив до цього шлюбу і продав власний брат.
She was forced into this marriage and sold by her brother.

Та отець був проти цього шлюбу.
My father was against that marriage.

В даному випадку він зробить все, щоб уникнути цього шлюбу.
So they did everything possible to stop this marriage.

Невідомо, чи були від цього шлюбу діти.
It is not known whether there were children from this marriage.

Появу яких дітей можна чекати від цього шлюбу?
What other children would have emerged from this marriage?

Внаслідок цього шлюбу Францію було втягнено у війну за польську спадщину в 1733.
Because of this marriage alliance France became involved in the War of the Polish Succession in 1733.

Проте дівчина не бажає цього шлюбу.
His daughter did not want this marriage.

Крім того, ми повинні бути швидкими, для цього шлюбу може означати повну зміну її життя і звички.
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits.

Батьки матері не визнавали цього шлюбу.
Her parents would not permit this marriage.

Від цього шлюбу народилися кілька синів, але вижив лише один- Афонсу Енрікіш(що означає Афонсу син Генріха).
From this wedlock several sons were born, but only one, Afonso Henriques(meaning"Afonso son of Henry") thrived.

Юліуш був єдиною дитиною від цього шлюбу.
Fannie was the only child from that marriage.

Багато друзі і знайомі співака були проти цього шлюбу, адже у Світлани була репутація не дуже вірної дівчини.
Many friends and acquaintances of the singer were against this marriage, because Svetlana had a reputation as a not very faithful girl.

Ніщо не вказує на те, що Дюрер не бажав цього шлюбу.
There's no question that Melanie needed out of this marriage.

А в результаті цього шлюбу, який опинився вдаліше попереднього, на світ з'явилися ще двоє Уотсоном, обидва хлопчики.
And as a result of this marriage, which turned out to be more successful than the previous one, two more Watsons appeared, both boys.

У цьому випадку він зробить все, щоб уникнути цього шлюбу.
He says he will do anything to save this marriage.

Від цього шлюбу народилося декілька синів, але тільки один- Афонсо Енрікес(Afonso Henriques- що означає«Афонсо син Генріха») не помер дитиною.
From this wedlock several sons were born, but only one, Afonso Henriques(meaning"Afonso son of Henry") thrived.

Однак далеко не все так просто- сім'я Міроховскіх проти цього шлюбу.
However, not everything is so simple- the family Mirohovskih against this marriage.