Приклади вживання Цьому кодексу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норми трудового права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
Визнання нормативного правового акта не відповідає цьому Кодексу здійснюється в судовому порядку.
Норми цивільного права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
SSS буде припинятивідносини з зацікавленими особами діяльність яких не відповідає цьому Кодексу та чинному законодавству.
Норми цивільного права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
Зміст угоди(договору) не може суперечити цьому кодексу, іншим актам цивільного законодавства і моральним нормам суспільства;
Норми цивільного права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
Умови учнівського договору, що суперечать цьому Кодексу, колективному договору, угодам, є недейст-вітельнимі і не застосовуються.
Закони суб'єктів Російської Федерації, що містять норми трудового права,не повинні суперечити цьому Кодексу та іншим федеральним законам.
Наприклад, згідно цьому кодексу, брокер не має права давати вам некоректні відомості; він зобов'язаний захищати ваші інтереси і надавати вам всю інформацію по здійснюваній операції.
У межах розумного ми можемо використовувати активи компанії в особистих цілях,якщо це не суперечить інтересам компанії, цьому Кодексу або правилам і політикам"Нетафім".
Федеральні закони, закони суб'єктів Російської Федерації, муніципальні правові акти представницьких органів муни-ціпальних утворень, передбачені частиною першою цієї статті,не можуть суперечити цьому Кодексу.
Не виконувати неправомірні акти і вимоги податкових органів, інших уповноважених органів таїх посадових осіб, що не відповідають цьому Кодексу або іншим федеральним законам;
У разі суперечності указу Президента Російської Федерації абопостанови Уряду Російської Федерації цьому Кодексу або іншому закону застосовується цей Кодекс або відповідний закон.
Зазначені в пунктах 1 і 2 статті 2 цього Кодексу, можуть регулюватися також указами Президента Російської Федерації,які не повинні суперечити цьому Кодексу та іншим законам.
Член Асоціації, який свідомо примушує абодозволяє іншому члену або своєму працівнику діяти таким чином, що суперечить цьому Кодексу, є учасником цієї дії та вважається його порушником.
Відносини, зазначені в пунктах 1 і 2 статті 2 цього Кодексу, можуть регулюватися також указами Президента Російської Федерації,які не повинні суперечити цьому Кодексу та іншим законам.
У разі суперечності указу Президента Російської Федерації абопостанови Уряду Російської Федерації цьому Кодексу або іншому закону застосовується цей Кодекс або відповідний закон.
Договори і угоди між органами державної влади Російської Федерації і органами державної влади суб'єктів Російської Федерації,органами державної влади та органами місцевого самоврядування, що не відповідають цьому Кодексу, є недійсними.
Нормативні правові акти про податки і збори, зазначені впункті 1 цієї статті, визнаються не відповідають цьому Кодексу при наявності хоча б однієї з обставин, передбачених пунктом 1 цієї статті.
Якщо закон або інший нормативний правовий акт суб'єкта Російської Федерації, що містить норми трудового права,суперечить цьому Кодексу або іншим федеральним законам або знижує рівень трудових прав і гарантій працівникам, уста-новлення цим Кодексом або іншими федеральними законами, застосовується цей Кодекс або інший федеральний закон.
Главою 52 цього Кодексу.
Проведення видів контролю, зазначених у статті 32 цього Кодексу.
Глави 51 цього Кодексу.
Відповідно до статті 272 цього Кодексу.
Глави 51 цього Кодексу.
Відміна цих кодексів законів описується у попередньому розділі.
Виконувати цей Кодекс, незважаючи на наслідки.
Ніхто не знає, як працюватиме цей кодекс.
Кожен із цих Кодексів.