Що таке ЦЮ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• this dose
• this dosage

Приклади вживання Цю дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю дозу підтримують протягом 1 тижня.
Maintain this dosage for 1 week.

Продовжуйте цю дозу протягом 6 тижнів.
Continue this dose for two weeks.

Цю дозу слід вважати максимальною.
This dosage is considered the maximum possible.

Продовжуйте цю дозу протягом 6 тижнів.
Continue with this dosage for 6 weeks.

Цю дозу слід застосовувати до 60-го дня.
This dose should be used till the 60th day.

Через дванадцять годин я повторив цю дозу.
I repeated this dose after about 12 hours.

Ви можете повторити цю дозу через 10 хвилин.
You can repeat this dose 10 minutes later.

Цю дозу можна повторити один раз через шість годин.
This dose may be repeated once after six hours.

Перевищувати цю дозу ні в якому разі не слід.
Exceed this dose in any case should not be.

Цю дозу можна повторно вводити один раз протягом 3 днів.
This dose may be repeated once within 3 days.

Можна замінити цю дозу на три мірні ложки суспензії.
You can replace this dose with three measuring spoons of the suspension.

Цю дозу можна призначити як 150 мг 2 рази на день або 300 мг 1 раз на день.
This amount can be given as 150 mg twice a day, or 300 mg once a day.

Не перевищуйте цю дозу і не приймайте більше ніж чайну ложку на день.
Do not exceed this dosage, and do not take more than a teaspoon per day.

Всього шість бразильських горішків досить для того, щоб перевищити цю дозу в десять разів.
Only six Brazil nuts are enough to exceed this dose tenfold.

Але вам буде дозволено цю дозу та період часу, якщо ви важили 210lbs.
But you will be allowed for this dose and time period if you weigh 210lbs.

Цю дозу слід зменшити до 6 мг/кг/добу або нижче при позитивній динаміці клінічних ознак(зазвичай через 48 годин).
This dosage should be reduced to 6.0 mg/kg/day as soon as clinically indicated, usually within 48 hours.

При гарній переносимості препарату цю дозу збільшують на ту ж кількість через кожні три дні.
If the drug is well tolerated, this dosage is increased by the same amount every three days.

А через кілька днів цю дозу слід поступово збільшувати, наближаючись до максимальній кількості.
And in a few days this dose should be gradually increased, approaching the maximum amount.

В день потрібно випивати півтора літра кефіру(з жирністю 1%), розбивши цю дозу на 5-6 прийомів.
In day it is necessary to drink one and a half liters of kefir(with fat content of 1%), having broken this dose into 5-6 receptions.

Чи не перевищувати цю дозу, якщо не прийнято вашим лікарем або вашої фізичної фітнес-консультанта.
Do not exceed this dosage unless accepted by your doctor or your physical fitness adviser.

У разі порушень сну рекомендується відмінити вечірній прийом препарату і приєднати цю дозу до денного прийому.
In case of sleep disorders, it is recommended to cancel the evening drug intake by adding this dose to the daily intake.

Цю дозу можна збільшувати залежно від стану хворого, але необхідно намагатись підтримувати дозу на мінімально можливому рівні.
This dose can be increased depending on the patient's condition, but it is necessary to strive to maintain the dose at the lowest possible level.

У випадку порушення сну рекомендують відмінити вечірній прийом препарату, приєднавши цю дозу до денного прийому.
In case of sleep disorders, it is recommended to cancel the evening drug intake by adding this dose to the daily intake.

Якщо протягом 4 тижнів не вдається досягти бажаного терапевтичного ефекту, цю дозу можна збільшити до максимальної добової дози 10 мг(за 1 прийом), залежно від індивідуальної реакції пацієнта.
If the desired therapeutic effect cannot be achieved within 2-4 weeks this dose may be increased to a maximum dose of 10 mg daily(as single dose) depending on the individual patient's response.

Більш досвідченіші атлети, або вага яких понад 100 кг, можуть на третьому тижні довести цю дозу до 150мг на день.
Bodybuilders, who have already advanced or weigh more than 100 kg, can bring this dose to 150 mg per day in the third week.

Якщо спостерігається запаморочення, слабкість, нудота або блювота на 15-й краплі, необхідно повернутися до дозі 13 крапель на півсклянки кип'яченої охолодженої води і приймати цю дозу 45 днів.
If you experience dizziness, weakness, nausea or vomiting on the 15th drop, you need to go back to the dose of 13 drops to a glass of boiled cooled water and take this dose for 45 days.

Якщо ваш лікар призначить вам дозу 0. 5 мг/ кг/ добу, це не обов'язково означає, що ви будете використовувати цю дозу протягом всього курсу лікування.
If your doctor prescribes you a 0.5 mg/kg/day isotretinoin dose, that doesn't necessarily mean that you will be using that dose throughout the treatment course.

Звичайна доза порошку Hydrafinil становить 50 до 100 мг один раз на день, дозування краще не перевищувати цю дозу.
The usual dose of Hydrafinil powder is 50 to 100 mg once per day, dosage better not over this dosage.

Для профілактики тромбоемболічних ускладнень необхідно приймати 0, 03 г лікарського засобу в день, розділяючи цю дозу на два рази.
To prevent thromboembolic complications, it is necessary to take 0.03 g of the drug per day, dividing this dose by two times.