Приклади вживання Цю дію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скасувати цю дію.
Cancel this operation.Роблять цю дію можливою.
To make this event possible.Вам не дозволено виконувати цю дію.
You are not authorised to perform this operation.Роблять цю дію можливою.
In making this event possible.Цю дію не можна використовувати для S/ MIME.
This operation is not available for S/ MIME.Тому робимо цю дію першою.
So it says do this operation first.Ви в змозі просто для кожного хі-того виконати цю дію.
You can just say for each x i, I just perform this operation.Коли перші арктичні дослідники вперше побачили цю дію, вони прозвали його«ескімоським поцілунком».
When early explorers of the Arctic first witnessed this behavior, they dubbed it Eskimo kissing.Кортизол, що виробляється при будь-якій стресовій ситуації, посилює цю дію.
Розумний» пульт зчитує цю дію і вносить в пам'ять системи як функцію«включення телевізора».
Smart" board reads this effect and contributes to the system memory as a function of"turning on the TV.".Інший спосіб або ви можете навіть сказати- ви не повинні робити цю дію.
Він може повторювати цю дію близько 30 разів на секунду, щоб зберігати зображення на екрані.
The video controller repeats this operation 30 times a second in order to maintain a steady picture on the TV screen.Цю дію можна оцінити, наприклад, читаючи чарівну історію«Жахлива голова» зі«Синьої чарівної книги».
This effect can be appreciated by reading, for instance, the fairy-story The Terrible Head in the Blue Fairy Book.Вам потрібно повторити цю дію, коли ви використовуєте різні комп'ютери та/ або веб-переглядачі для відвідування веб-сайтів KONE.
You need to repeat this action when you use different computers and/or browsers to visit Maspero Elevatori's websites.Як тільки людина доторкається до визначеного місця,робот фіксує цю дію і вирішує, заподіювати шкоду людині чи ні.
As soon as the person touches the designated place,the robot detects this action and decides whether to cause harm to the person or not.Знову повторюйте цю дію з тією ж фразою, знову і знову, поки ваше рух не буде синхронізовано з кульмінацією цієї частини.
Again, repeat this action with that same phrase, over and over, until your movement is in sync with the climax of that piece.Коли ви заходите на ці сторінки чи відкриваєте електронний лист,піксельні теги та веб-маяки генерують повідомлення про цю дію.
When you access these pages or open or click an email,the pixel tags and web beacons generate a notice of that action.Безумовно, світіння воістину дивовижне, і якщо своїми очима побачити цю дію, то стає зрозумілим, що саме надихнуло художника.
Of course, the glow is truly amazing, and if you see this action with your own eyes, it becomes clear what exactly inspired the artist.Якщо користувач записує ім'я особи, з якою поділяється презентація у коментарі,служба розумно призначить цю дію людині.
If a user writes the name of a person the presentation is shared with in a comment,the service will intelligently assign that action to the person.Це відбувається тому, що визначений шлях, де буде збережено файл kml,недоступний або немає ніяких дозволів на цю дію.
Звичайно, ви не повинні бути розчаровані, якщо ви пропустите цю дію, тому що в даний час справжня ціна 4K для реальної камери 88K дуже низька.
Of course, you don't have to be frustrated if you miss this action because nowadays the genuine 4K price for a real 88K camera is very low.Монстр MowdownВаше завдання в цю дію зйомки гра оборони є покупка зброї та допомогу, щоб допомогти захистити вашу територію проти скарбів ворогом зомбі.
Your task in this action shooting defense game is to purchase weapons and assistance to help defend your territory against hoards of enemy zombies.Тіла може бути піддано кремації лише з категоричних причин гігієни,відповідно до релігії померлого або згідно з його чітким побажанням на цю дію.
Bodies may be cremated only for imperative reasons of hygiene,on account of the religion of the deceased or in accordance with his express wish to this effect.Залежно від її сили та чистоти через цю дію дитина отримує якесь духовне підсилення, а також захисну стіну проти злих течій.
According to the strength and purity of the belief,the child receives a certain spiritual strengthening through this act, as well as a protective wall against evil currents.Зрозуміло, цю дію ноні ми не відчуваємо безпосередньо, але через короткий час його застосування ми відчуємо поліпшення всього фізичного і психічного стану.
Of course, we do not feel directly this action of noni, but through a short time of its application, we get a total improvement of physical and mental condition.Коли ви отримуєте доступ до цих сторінок або відкриваєтеповідомлення електронної пошти, теги пікселів і веб-маяки генерують повідомлення про цю дію нам або наших постачальників послуг.
When you access these pages or open email messages,the pixel tags and web beacons generate a notice of that action to us or our service provider.Коли ви отримуєте доступ до цих сторінок або відкриваєтеповідомлення електронної пошти, теги пікселів і веб-маяки генерують повідомлення про цю дію нам або наших постачальників послуг.
When you access the Trustar Applications or open email messages,the pixel tags and web beacons generate a notice of that action to us, or our service providers.
