Що таке ЦЮ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• this need
• this necessity

Приклади вживання Цю потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімія неначе задовольняє цю потребу.
Chemistry seemed to satisfy this desire.

З допомогою твіттера цю потребу можна легко задовольнити.
With telemedicine, that need can easily be met.

Я не впевнений, що він бачить цю потребу.
I'm not sure I see the need for this.

Зустріч цю потребу була давня бачення Kookmin університету.
Meeting that need has been the longstanding vision of Kookmin University.

Хмарні провайдери передбачають цю потребу.
Providers have to anticipate these needs.

Задовольнити цю потребу власними засобами стає практично неможливим.
Providing for those needs in your own backyard is virtually impossible.

Я не впевнений, що він бачить цю потребу.
I'm not entirely certainly he sees that need.

На скільки в порівнянні з іншими нестерпно позбавлення"плати", що задовольняє цю потребу.
To what extent, when compared, is the deprivation of the"payment," satisfying this requirement intolerable.

Якщо ви не можете подавити цю потребу, значить, ви не в змозі контролювати бесіду, концентруватися на вашому співбесіднику.
If you do not can suppress this need, which means you can not control the conversation, focus on your interlocutor.

І коли я увійшов у свідомий вік, я відчув цю потребу.
And the day I had this wine, I needed that experience.

Однак, якщо ви відчуваєте цю потребу всередині себе і ще не наважились зробити перший крок до неї, ми пропонуємо деякі зміни.
But if you feel this urge inside you and haven't yet dared to follow it, we suggest you try putting the change in motion.

Греки ж і римляни набагато слабкіше відчували цю потребу.
The Greeks and Romans were keenly aware of this need.

Аристотель задовольняє цю потребу з іншим традиційним грецьким поняттям, пов'язуючи поняття добра з цим функції(Ергон).
Aristotle meets this need with another traditional Greek notion, linking the concept of goodness with that of function(ergon).

Тоді так само, намагаюся думати про кращий спосіб заповнити цю потребу.
Then, just try to think of the best way to fill that need.

Тому що вона може принизити цю потребу ще більше, і її Тиха впевненість Унікальна здатність бачить її відновлення 10% Здоров'я, коли вона отримує приколи.
Because she can Taunt this is needed even more, and her Quiet Confidence unique ability sees her recover 10% Health when she gains Taunt.

Отже, приділіть собі достатній час закриття, щоб забезпечити цю потребу.
So, give yourself sufficient closing time to allow for this need.

Цю потребу побачив своїм пастирським оком і реалізував наш славниймитрополит і Слуга Божий Андрей Шептицький, відвідуючи Монреаль у 1910 році.
These needs were perceived through the pastoral wisdom of our great metropolitan, the Servant of God Andrey Sheptytsky, when he visited Montreal in 1910.

Лише грішники потребують Спасителя, і Марія визнавала цю потребу.
Only sinners need a savior, and Mary recognized that need in herself.

Уряд Фінляндії щедро зустрів цю потребу призвело до створення в 1996 році целюлозно-паперової технології програми(PPT) в престижному МТА.
The government of Finland generously met this need resulting in the establishment in 1996 of the Pulp and Paper Technology Program(PPT) at the Prestigious AIT.

Лише грішники потребують Спасителя, і Марія визнавала цю потребу.
Only sinners need a Saviour, and Mary confessed that she needed a Saviour.

Вони повинні провести мозковий штурм, як найкраще задовольнити цю потребу, створити рішення, а потім відправити результат у світ, щоб інші могли насолоджуватися.
They must brainstorm how to best satisfy that need, create the solution, and then send the result out into the world for others to enjoy.

Навіть те, що він був створений за образом Божим, не могло задовольнити цю потребу.
Even having been created in God's image could not satisfy that need.

Для того щоб задовольнити цю потребу, необхідно, щоб учасники стосунків були досить чутливими до себе і дозволили вам впливати на себе.
In order to satisfy this need, it is necessary that the participants in the relationship are sufficiently sensitive to themselves and allow you to influence yourself.

Іноді ми просто хочемо бути наляканими, і історії про маніяків можуть задовольнити цю потребу.
Sometimes we just like to be frightened, and tales of psycho killers can definitely fulfill that need.

Студенти в цій програмі готові задовольнити цю потребу шляхом поглибленого вивчення державних фінансів і бюджетування, передові державного управління, державного регулювання бізнесу, і багато іншого.
Students in this program are prepared to meet this need through an in-depth study of public finance and budgeting, advanced public administration, government regulation of business, and more.

Визначте денну норму БЖУ(скоро ми до цього дійдемо), і скористайтеся правом вибирати з безлічі продуктів, щоб покривати цю потребу.
Determine the daily rate of BJU(we will get to this soon), and use the right to choose from a variety of products to cover this need.

Завдання маркетолога полягає у стимулюванні попиту в аудиторії, викликаючи реакцію, потребу, а потім спрямовуючи цю потребу на наші продукти чи послуги.
The job of a marketer is to stimulate demand in an audience by triggering a response, a need, then directing that need to products and services.

Це означає, що на кожні 4 робочих місць в існуванні навколо інформаційних технологій(ІТ), у нас є тільки 3 сертифікованих фахівців, щоб заповнити цю потребу.
Meaning that for every four jobs in existence across the computer industry, there are only 3 trained people to fill that need.

Поспішайте, соціальні мережі, які завжди готові поділитися останніми чутками, де немає часу для роздумів, іноді можуть погіршити цю потребу в безпосередності.
Hurry, social networks, always eager to share the latest rumors, can sometimes worsen this need for immediacy where there's no time for reflection.

Ви повинні слідувати тенденції і з'ясувати, що найприбутковіші ніші ринку онлайн є прямо зараз, і який формат буде працювати краще, щоб задовольнити цю потребу.
You need to follow the trends and figure out what the most profitable niche markets online are right now and what format would work best to meet that need.