Приклади вживання Цю радість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб дарувати Йому цю радість.
Розділити цю радість велику.
Sharing this joy is important.Хочете продовжити цю радість?
Зберігайте цю радість у своїх серцях.
Keep that joy in your heart.Але не всі діти зможуть відчути цю радість….
Not all kids will find this fun.Ми хочемо розділити цю радість з усіма!
I want to share this joy with everyone!Які ж слова можуть виразити цю радість?!
What words can express that goodness?Цю радість апостоли сповістили світу.
Apostles proclaimed this joy to the world.І ми розділяємо з ними цю радість.
And others are sharing that joy with them.Цю радість вони назвали«Євангелієм»- благою вістю про воскресіння Христа.
They called this joy as the Gospel- the good news of the Resurrection of Christ.Ми щиро хочемо розділити цю радість з Вами.
We want to share this fun with you.Дякуємо всім, хто розділив з нами цю радість.
Thanks to everyone who has shared this joy with us.Ми щиро хочемо розділити цю радість з Вами.
We wanted to share that joy with you.Мені буде приємно, якщо ти розділиш зі мною цю радість.
Hopefully you can share that joy with me.Ми хочемо розділити цю радість з усіма!
And it wants to share this joy with everyone!Зрештою, не всі поділяють цю радість.
Apparently, not all of us share this joy.Запрошуємо Вас розділити цю радість разом із нами.
We would like to invite you to share this joy with us.Я сьогодні розділяю з вами цю радість.
Today I am sharing this celebration with you.Точно так само, як ви кажете, цю радість виникає з нізвідки, танцював і зник у нікуди.
Just like you say, this joy arises out of nowhere, danced and disappeared into nowhere.І як добре, що я можу дарувати цю радість людям".
It makes me happy to be able to give that joy to others”.Але на жаль є люди, які не мають з ким розділити цю радість.
Маймо також сміливість«вийти назовні», щоб нести цю радість і світло в усі куточки нашого життя!
Let us also have the courage to“go out” to bring this joy and light to all the places of our lives!Але на жаль є люди, які не мають з ким розділити цю радість.
But sadly, I have no one to share this joy with.Знайомий стан, коли співає душа, і хочеться виплеснути цю радість: стрибати, кричати, танцювати?
The state when the soul sings is familiar and I want to throw out this joy: jumping, screaming, dancing?Однак, чи знаєте, що можна посилити цю радість, якщо до нього придбати ще нашу неймовірну каблучку або кулончик?
However, did you know that this joy can be enhanced if you also purchase our incredible ring or pendant for it?Шкода, що мій батько не може розділити цю радість зі мною.
My only regret is that I cannot share this happiness with you.Я розділив цю радість із єпископами Бангладеш і закликав їх до плідної праці задля родин, бідних, освіти, діалогу й соціального миру.
I shared this joy with the Bishops of Bangladesh, and I encouraged them in their generous work for families, for the poor, for education, for dialogue and social peace.Сама Ніно буквально живе створенням нових музичних тем,поділяючи цю радість з музикантами групи Insight.
She indeed lives to create new musical themes andshares this pleasure with musicians of the Insight band.Маймо також сміливість«вийти назовні», щоб нести цю радість і світло в усі куточки нашого життя!
Let us have the courage to"come out of ourselves" to take this joy and 
