Що таке ЦЮ РОСЛИНУ Англійською - Англійська переклад

• this plant
• this herb
• this fruit

Приклади вживання Цю рослину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він любив цю рослину.
Loved this planter.

Цю рослину кожен повинен мати у себе вдома.
Every woman should have this herb at home.

Використовуйте цю рослину у вигляді примочок.
Use these voicings as a springboard.

Існує нехитра, але красива легенда про цю рослину.
There is a sad but touching story about that tree.

Ви також можете приймати цю рослину в формі харчових добавок.
You can also take this herb in supplement form.

Небагато людей в Україні, на жаль, знають цю рослину.
Not many people in Australia know this vegetable.

Ви також можете приймати цю рослину в формі харчових добавок.
You can take this herb in supplement form as well.

Я побачила цю рослину на власні очі в 2009 році.
I personally had my encounter with this plant in the year 2009.

На сьогоднішній день також можна зустріти цю рослину на Південно-сході Азії.
You can also find this fruit in Southeast Asia.

Найбільше цю рослину вживають представниці слабкої статі.
Most of this plant is consumed by representatives of the weaker sex.

Доброю новиною є те, що ви можете вирощувати цю рослину в своєму власному дворі.
The good news is that you can grow this fruit in your garden.

Деякі знають цю рослину як двушпорец- буквальний переклад слів dis і kentron-«двічі» і«шпора».
Some know this plant as dvushporets- the literal translation of words and kentron dis-"double" and"spur.

Плющ(Hedera Helix)- кожна людина безумовно повинна мати цю рослину у себе вдома.
Ivy(Hedera Helix)- Everyone should definitely have this herb at home.

Німецький уряд навіть затвердив цю рослину як лікувальний засіб від розладів сну.
The German state has officially approved the use of this plant to treat sleep disorders.

Вчені називають цю рослину культурою 21 століття, адже за вмістом білка вона значно перевершує молоко.
Scientists call this plant a culture of the 21st century, because in its protein content, it significantly exceeds milk.

Насправді, німецький уряд навіть затвердив цю рослину як лікувальний засіб від розладів сну.
The German Government has actually approved this herb as a treatment for various kinds of sleep problems.

Хоча багато хто вважає цю рослину європейським, йогобатьківщина- Японія, звідки в Європу воно було завезено лише в 1816 році.
Although many consider this plant is a European, hehomeland- Japan, whence it was brought to Europe only in 1816.

Щоб отримати вигоду, важливо перш за все знати, як найкраще використовувати цю рослину і споживати її на регулярній основі.
To benefit from this, it's important to first know how to best use this plant and consume it on a regular basis.

Але цю рослину можна, і навіть потрібно вирощувати вдома, оскільки його листя міститися речовинами, які знищують бактерії.
But this plant is possible, and even necessary to grow at home, since the leaves contain substances that kill bacteria.

Древні греки використовували цю рослину як прянощі в процесі приготування різних страв, а також для виготовлення пахощів.
The ancient Greeks used this plant as a spice in the process of preparing various dishes, as well as for making incense.

З урахуванням суворих кліматичних умов Африканського континенту, природа спеціально наділила цю рослину багатством корисних властивостей.
Given the harsh climatic conditions of the African continent, nature has specially endowed this plant with a wealth of useful properties.

У Західній Європі цю рослину називають«полуденне золото» через те, що забарвлені в теплі відтінки квіти гацанії розкриваються опівдні.
In Western Europe, this plant is called"Midday Gold" due to the fact that gazania flowers of warm shades open at midday.

Ось саме для цього використовують чистотіл(описувати цю рослину, мабуть, не варто, бо її легко вирізнити за оранжевим соком та жовтих квітах).
That's it for this use celandine(describe this plant is probably shouldn't, as it's easy to distinguish on orange juice and yellow colors).

Багато людей вважають цю рослину- ліками від усіх хвороб, тому що воно використовується для лікування різних захворювань і станів.
Many people also call this herb- the cure for all diseases, because it's used to treat many different health conditions and problems.

Це одна з найбільш рекомендованих рослин для схуднення, і багато продуктів для схуднення, які продають сьогодні, мають в основі саме цю рослину.
It is one of the most recommended plants for weight loss and many weight loss products in the market have this plant as their base.

На жаль, знайти цю рослину в свіжому вигляді можливо тільки в травні-червні, тому ми замінили його не менше прекрасними штучними аналогами.
Unfortunately, to find this plant in fresh form is possible only in May-June, so we replaced it with no less beautiful artificial analogs.

У 18 столітті іспанські конкістадори, побачивши, що аборигени п'ють чай зі стевією при різних захворюваннях, теж стали використовувати цю рослину в лікувальних цілях.
In the 18th century the Spanish conquistadors saw that the natives drink tea with stevia in various diseases, too, began to use this plant for medicinal purposes.

Тим не менш, споживаючи цю рослину у вигляді чаю, вважається більш ефективним у лікуванні симптомів бронхіту, в порівнянні з таблетками або настоянками.
However, consuming this herb in the form of tea is considered more effective in treating bronchitis symptoms as compared to tablets or tinctures.

Сьогодні індійська біодизельна промисловість розглядає цю рослину як чи не головний ресурс для виготовлення екопального, при цьому використовуються землі, непридатні для вирощування харчових культур.
Today, the Indian biodiesel industry regards this plant as perhaps the main resource for the production of eco-friendly, while using unsuitable land for growing food crops.

Багато хто звик бачити цю рослину дикорастущим по краях доріг і біля водойм, однак з нього вийде оригінальна легка і витончена жива огорожа.
Many are accustomed to seeing this plant wild at the edges of roads and near water bodies, but it will result in an original light and graceful living fence.