Що таке ЦЮ СВІТЛИНУ Англійською - Англійська переклад

• this light
• this picture
• this photo
• this is a photograph

Приклади вживання Цю світлину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пам'ятаю цю світлину.
I remember this photo.

Той, кому знайоме це поняття, зрозуміє цю світлину.
He who knows truth, knows this light.

Цю світлину я зробив, коли пролітав уздовж узбережжя.
This is a picture I took when I was flying along the coast.

Ще й досі зберігаю цю світлину.
I still have this light.

Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
He will forever have this photo in his family photo albums.".

Той, кому знайоме це поняття, зрозуміє цю світлину.
He who has come to know the truth knows this light.

Адже цю світлину ви не зробите своїм фотоапаратом.
Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.

Я був єдиним, хто зробив цю світлину і єдиним, хто впіймав цю рибину",- сказав він.
I was the one that took that photo and I was the one that caught that fish,' he said.

Я зробив цю світлину рибалки, що тримає креветок, яких він зловив після годинного буксирування своїх сіток.
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.

Фотограф примандрував з Лахора до Ісламабада, щоб зробити цю світлину пакистанського символу єднання зі світом.
The photographer traveled from Lahore to Islamabad to share this view of Pakistan's symbol of unity with the world.

Цю світлину зроблено буквально за пару секунд після того, як мені дали дитину на руки, і я підніс її до матері.
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.

Спочатку фотограф сумнівався, чи варто публікувати фото голої дівчинки, але потім вирішив, що світ повинен побачити цю світлину.
Photos First hesitant to publish photos of nude girls, but then decided that the world should see this picture.

Коли в дитинстві я дивилась на цю світлину, то була впевнена, що мама шукає мене, налаштовуючи наш радіоприймач.
When as a little girl I would look at that picture, I would feel sure that my mom had been looking for me when she turned the dial on our radio.

Я отримав це фото і подумав:"Ця картина житиме в його свідомості ціле його життя. Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
And I got this picture, and I thought,"This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums.".

Цю світлину я зробив на північному краєчку Баффінової Землі, коли пішов полювати на нарвалів із кількома інуїтами. Один чоловік на ім'я Олаюк розповів мені неймовірну історію свого діда.
This is a photograph I took at the northern tip of Baffin Island when I went narwhal hunting with some Inuit people, and this man, Olayuk, told me a marvelous story of his grandfather.

Ця світлина дуже мотивує мене до праці.
But this light totally works for me.

Думаю, ця світлина була зроблена у травні.
I think this photo was taken in May.

Придбав ці світлини за власні кошти.
I purchased this light with my own money.

І всі ці світлини, що я показую, надіслали члени товариства.
And all these photographs that I'm showing, they were sent in by members.

Ці світлини об'єднує щось більше, ніж біль війни».
What unites these pictures is something more than the pain of war”.

Погляньте на ці світлини….
Look at these lights….

Ці світлини мною зроблені в одній з популярних у….
These pictures were taken at a popular….

Вгадайте, коли ці світлини зроблено?
Do you know when this lighthouse was built?

Після перегляду цих світлин бойовики пообіцяли або розстріляти його на місці або покалічити.
After viewing these pictures, separatists promised to shoot him or to maim.

Ці світлини ніколи не були оприлюднені у США.
Apparently those shots never aired in the USA.

Але насправді ця світлина складена докупи з декількох світлин, знятих у різних місцях.
But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.

Про що Ви думаєте, коли розглядаєте ці світлини сьогодні?
What do you see when you look at these images today?

Мені дуже подобається ця світлина.
I really like that lighting.