Що таке ЦЯ АСОЦІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this association

Приклади вживання Ця асоціація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо нам подобається ця асоціація.
We like that association.

Ця асоціація є слушною навіть щодо тварин.
These associations hold true even for animals.

Але чи вірна ця асоціація?
However, is this association true?

Ця асоціація спостерігалася переважно в жінок.
These associations were predominantly observed in women.

Але чи вірна ця асоціація?
However, is this association valid?

Ця асоціація має на меті зібрати інформацію про[…].
This association aims to bring together information on the[…].

Хоча вага чоловіки і жінки мають більш високий загальний рівень смертності, ніж люди з нормальною вагою, ця асоціація не бачив смертей від раку.
While underweight men and women have higher overall mortality rates than people of normal weight, this association is not seen in deaths resulting from cancer.

Ця асоціація є популярним для продажу бюлетені для щотижневому розіграші.
This association is popular for selling ballot papers for weekly drawing.

Чимось нагадує поведінку Volvo XC90 першого покоління, незважаючи на те що ця асоціація все ж кілька натягнута, тому що у Discovery рульове значно гостріше.
Something similar to the behavior of the first generation Volvo XC90, despite the fact that this association is still somewhat tight, so that substantially sharper steering Discovery.

Ця асоціація об'єднала лотерейні компанії європейських країн, Ізраїлю і деяких країн СНД.
This association combines the lottery of European countries, Israel and some CIS countries.

Тільки вони асоційовані в ній і ця асоціація і служить причиною нових явищ, які характеризують життя; явищ, Навіть зародок яких неможливо знайти ні в одному з асоційованих елементів.
But they are in association, and it is this association which is the cause of the new phenomena which characterise life, even the germ of which it is impossible to find in a single one of these associated elements.

Ця асоціація не була статистично значущою, коли ми з поправкою на дрібних твердих частинок", сказав Роджер Д.
This association was not statistically significant when we adjusted for fine particulate matter," said Roger D.

Якщо ми вважаємо, що А- є причина, а В- наслідок, то надалі, коли ми маємо враження від У, у нас у свідомості спливає ідея про А, причому може бути і так, що ця асоціація розвивається у зворотному напрямку: при переживанні враження чи ідеї А у нас з'являється ідея В.
If we believe that A is the cause, and B is the effect, then later, when we get the impression of B, the idea of A pops up in our minds, and it may also be that this association develops in the opposite direction: impressions or ideas.

Пізніше ця асоціація була перетворена в загальнонаціональну організацію, яка стала першою благодійною жіночою організацією.
Later, this association was transformed into a nationwide organization- the first women's charity association..

Щодо зв'язку між двома товариствами«Інклінгів» Толкін пізніше сказав, що«хоча наша звичка була читати вголос твори різних видів(і довжин!), ця асоціація та її звичка фактично виникли в той час, існував би оригінальний недовгий клуб чи ні»[4].
On the connection between the two'Inklings' societies, Tolkien later said"although our habit was to read aloud compositions of various kinds(and lengths!), this association and its habit would in fact have come into being at that time, whether the original short-lived club had ever existed or not.".

Пізніше ця асоціація змінить свою назву на"Асоціацію настільного тенісу", в 1904 році асоціація припинить своє функціонування.
This association will later revert its name to"The Table Tennis Association", before becoming defunct in 1904.

Щодо зв'язку між двома товариствами«Інклінгів» Толкін пізніше сказав, що«хоча наша звичка була читати вголос твори різних видів(і довжин!), ця асоціація та її звичка фактично виникли в той час, існував би оригінальний недовгий клуб чи ні»[4].
As to the relationship between the two societies of"Inklings" Tolkien said"although our habit was to read aloud compositions of various kinds(and lengths!), this association and its habit would in fact have come into being at that time, whether the original short-lived club had ever existed or not.".

Ця асоціація необгрунтована, тому що ми знаємо, як саме дані комп'ютери процесу, але немає ідеї, як люди обробляють інформацію.
This association is undue, because we know exactly how computers process data, but there is no idea how humans process information.

Щоб оцінити, чи є ця асоціація проводить для фруктозо-містять цукру вони містять, ми провели систематичний огляд і мета-аналіз проспективних когортних досліджень.
To assess whether this association holds for the fructose-containing sugars they contain, we conducted a systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies.

Ця асоціація має на меті збирати інформацію про виробництво та використання короткозамкнутої енергії з ферми та загалом сільського середовища.
This association aims to bring together information on the production and use of energy in short circuit from a farm and more generally the rural areas.

Ця асоціація був незалежним від рівня антитіл prechallenge, демографія, час року, індекс маси тіла, психологічні змінні, і практики охорони здоров'я.
This association was independent of prechallenge antibody levels, demographics, season of the year, body mass index, psychological variables, and health practices.

Ця асоціація привела Дірака була позбавлена британським урядом з поїздки в Радянський Союз після закінчення війни, він був не в змозі знову відвідати до 1957 року.
This association led to Dirac being prevented by the British government from visiting the Soviet Union after the end of the war; he was not able to visit again until 1957.

Ця асоціація має зобов'язання зміцнити економіку завдяки економічному розвитку, де підтримка можливостей ринку є одним із найважливіших пріоритетів для Східного партнерства.
This association has a commitment to a stronger economy through economic development and support for market opportunities is one of the key priorities in the Eastern Partnership(EaP).

Факт, що ця асоціація також, здається, очевидно у людей з дислексією дає ключ до цікавих досліджувати, чи існує зв'язок між неупередженості та пов'язаних з мовою розладів".
The fact that this association also seems to be apparent in people with dyslexia provides an interesting clue to explore whether there is a link between handedness and language-related disorders.".

Ця асоціація може сприймати ошукання іноземних спостерігачів, як це описано вище, червоний традиційно є кольором лівого кольору, тоді як синій, як правило, пов'язаний з правильною політикою.
This association has potential to confuse foreign observers in that, as described above, red is traditionally a left-wing colour, while blue is typically associated with right-wing politics.

Безумовно, ця асоціація виникає тому, що історично олігархи були власниками великих земельних ділянок, а також великих грошових сум, які дозволили йому політично нав'язати себе за власників квитків.
Surely this Association arises because historically the oligarchs have owned vast tracts of land and also of substantial sums of money that have allowed impose politically as the ticket holders.

Напишіть ще і в цю асоціацію.
Write more and in this association.

Ці асоціації природно приводили до них, будучи представленими їх кузенами Агартанцями.
These associations naturally led to their being introduced to their Agarthan cousins.

Не всі дослідження, однак, показують цю асоціацію.
However, not all studies have confirmed this association.