Що таке ЦЯ АТАКА Англійською - Англійська переклад

• this attack

Приклади вживання Ця атака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця атака привернула настільки багато уваги з ряду причин.
This sighting has caught so much attention for many reasons.

За оцінками американських законодавців, ця атака стала найбільш руйнівною кібератакою в історії і завдала збитків на мільярди доларів в Україні, Європі, Америці та Азії.
According to American lawmakers, this attack has become the most devastating cyberattack in history and has caused billions of dollars in damage to Ukraine, Europe, America and Asia.

Ця атака була проведена за допомогою загрози, яку продукти ESET виявляють як Diskcoder.
That attack was spearheaded by the malware ESET products detect as Diskcoder.

Характер цього зловмисного коду, його масове поширення і факт, що в час його поширення, його не виявили будь-які антивірусні програми, вказує на те, що ця атака є підготовко до масованої кібератаки проти корпоративних мереж українських» ділових кіл, сказано в листі.
The nature of this malicious code, its mass distribution, and the fact that at the time of its distribution it was not detected by any antivirus software, suggest that this attack is preparation for a mass cyber attack on the corporate networks of Ukrainian businesses,” the letter said.

Ця атака відкрила вразливості майже для всіх, хто використовує WiFi, не захищаючи тунель VPN.
That attack opened up vulnerabilities for pretty much anyone using WiFi without the protection of a VPN tunnel.

І це означає, що нами всі ці порушення- і анексія незаконна, і вторгнення на схід України, і ця атака та агресія в Чорноморсько-Азовському регіоні, в Керченській протоці,- всі ці речі є задокументованими і є підставами для того, щоб ми могли позиватися до Російської Федерації",- розповіла вона.
And this means that all these violations, such as the illegal annexation[of Crimea], and the invasion of eastern Ukraine, and this attack and aggression in the Black Sea-Azov region, in the Kerch Strait, all these things are documented and are grounds for us to sue the Russian Federation," the Ukrainian news agency UNIAN cites Klympush-Tsintsadze as saying.

Ця атака на тривалий час погіршить здатності Сирії досліджувати і виробляти хімічну зброю”,- додав Данфорд.
This attack will, for a long time, aggravate Syria's ability to explore and produce chemical weapons," said Danford.

Як ми вже говорили, ця атака знову спрямована на аспект спекулятивного виконання- в цьому випадку це називається Обмеження спекулятивного магазину(SSB).
As we have previously discussed, this attack again targets an aspect of speculative execution- in this case, it's called a Speculative Store Bypass(SSB).

Ця атака відбулася за зоною розмежування в Станиці Луганській, яка оточує міст, який ще у 2014 році зруйнували московити.
This attacked occurred just outside the Stanytsia Luhanska disengagement area which surround the bridge which the Russians destroyed in 2014.

Це неприємно, тим більше, що ця атака сталася як одна із багатьох протягом останніх тижнів, коли Фундація опинилася під прицілом проурядових засобів масової інформації та державного апарату.
It's a sad case, the more so because this attack has come- as one of many- in recent weeks, when the Foundation itself has become the target of attacks by pro-government media and the state apparatus.

Ця атака працює лише для реалізацій WPS декількох виробників бездротових чипів за замовчуванням, включаючи Ralink, MediaTek, Realtek і Broadcom.
This attack works only for the default WPS implementation of several wireless chip makers, including Ralink, MediaTek, Realtek and Broadcom.

Ми говоримо, що ця атака- злочинний акт проти народу Сирії, щоб створити паніку і тероризм, щоб зруйнувати наукові центри країни",- заявив він в ефірі державного телебачення Венесуели.
We say that this attack is a criminal act against the people of Syria, which was carried out with the aim to create panic and terrorism and destroy the scientific centers of the country," Maduro said in a televised statement.

Ця атака є одним із заступників директора НДР Річардом Ледгеттом, що називається"рукопашного бою" у своєму виступі в Аспенському інституті в березні 2017 року.
This attack is the one NSA Deputy Director Richard Ledgett referred to as“hand-to-hand combat,” in a speech at the Aspen Institute in March 2017.

Ця атака на нашого союзника Великої Британії поставила безліч невинних людей у небезпеку і призвела до серйозних травм трьох людей, включаючи працівника полііції".
This attack on our Ally the United Kingdom put countless innocent lives at risk and resulted in serious injury to three people, including a police officer.".

Ця атака під кодовою назвою«Операція Хейлстоун» застала японських військових зненацька, що призвело до одного з найбільш успішних боїв США за час Другої світової війни.
This attack, codenamed"Operation Heylstoun" caught by surprise the Japanese military, which led to one of the most successful US battles during World War II.

Ця атака може бути успішно встановлений, щоб шпигувати навіть дрібних шрифтів, використовуючи недороге, стандартне устаткування(менше 1500 доларів) з відстані до 10 метрів.
This attack can be successfully mounted to spy on even small fonts using inexpensive, off-the-shelf equipment(less than 1500 dollars) from a distance of up to 10 meters.

Ця атака була останньою краплею, яка призвела до оголошення війни Чадом і розгортання Повтряної атаки Чаду в повітряному просторі Судану, що уряд Чаду заперечує.[12].
This attack was the final straw that led to the declaration of war by Chad and the alleged deployment of the Chadian airforce into Sudanese airspace, which the Chadian government denies.[12].

На жаль, ця атака, яка сталася рівно через шість місяців після масового вбивства в Піттсбурзі, демонструє дуже тривожну тенденцію зростання антисемітизму в США»,- зазначив д-р Моше Кантор, президент ЄЄК.
Unfortunately, this attack, coming exactly six months after the mass murder in Pittsburgh, demonstrates a very worrying trend in antisemitism in the U.S.,” Dr. Moshe Kantor, President of the EJC, said.

Ця атака використовувала новий варіант віруса-шантажиста під назвою XData, що поширюється швидше за WannaCry, який уже нашкодив сотні тисячам компаній у понад 150 країнах, у тому числі в Південній Америці.
This attack used a new ransomware variant, dubbed XData, believed to be spreading faster than WannaCry, which has already affected hundreds of thousands of businesses in more than 150 countries, including many in South Africa.

Ця атака є нагадуванням про те, що основоположні принципи використання інформаційних технологій, такі як підтримка комп'ютерів в актуальному стані та своєчасне оновлення патчів, є обов'язковими для всіх, і кожен керівник повинен їх дотримуватися»,- зазначив Сміт.
This attack is a powerful reminder that information technology basics like keeping computers current and patched are a high responsibility for everyone, and it's something every top executive should support,” noted Smith.

Ця атака(Голокост) і інші атаки на ізраїльську громадськість в 1920, 1921, і в 1929 роках були спровоковані закликом муфтія Єрусалиму, Аміна Хусейні, якого також чекали на Нюрнберзькому процесі, адже саме він зіграв ключову роль у тому.
This attack and other attacks on the Jewish community in 1920, 1921, 1929, were instigated by a call of the Mufti of Jerusalem Haj Amin al-Husseini, who was later sought for war crimes in the Nuremberg trials because he had a central role in fomenting the final solution.

Цю атаку Камберленд вирішив нікому не довіряти і особисто повів піхоту вперед.
This attack by Cumberland decided not to trust anyone and personally led the infantry forward.

За цю атаку командир«владних» лейтенант В. А.
For this attack, the commander of the"Imperious" Lieutenant V. A.

Ви можете зупинити ці атаки, встановивши антивірусні програми, відповідні для телефонів.
You can stop this attack by getting anti virus programs suitable for phones.

Ці атаки зроблять нас лише сильнішими.
This attack will only make us stronger.

Французький міноносець зазнав пошкодження котла своєї машини під час цієї атаки.
The French torpedo boat suffered damage to her boiler during this attack.

Ймовірно, Черемісін був одним з тих, хто був убитий в ході цієї атаки.
Cheremisin is likely to have been one of those killed in this attack.