Що таке ЦЯ АТМОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• this atmosphere

Приклади вживання Ця атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені дуже приємна ця атмосфера.
I really enjoy this atmosphere.

Ця атмосфера чарує всіх.
Everyone is charmed by this atmosphere.

І наше завдання- щоб ця атмосфера захопила їх із головою.
So, that means you plunge into this atmosphere with your head.

Ця атмосфера, на жаль, зникла.
That atmosphere, however, is gone.

Необхідно, щоб ця атмосфера є він під відкритим небом бар або бар закритого типу.
It is necessary to have this atmosphere whether it is an open-air bar or indoor bar.

Ця атмосфера сприяє роботі та навчанню.
This atmosphere helps work and study.

Місце дії повинно бути описано атмосферно, так, щоб ця атмосфера передавалась читачам через текст.
The scene should be described atmospheric, so that this atmosphere is transmitted to the readers through the text.

Ця атмосфера поглине всіх на фестивалі Disco 80.
This atmosphere will absorb everyone at the Disco 80 festival.

Ніде в світі таке не можливо, поки тільки там є ця атмосфера безперервної вечірки в незалежності від дня тижня.
It's not possible anywhere else, only there is this atmosphere of incessant partying not depending on the day of the week.

Ця атмосфера інтриг панувала до падіння Константинополя.
This atmosphere of intrigue lasted until Constantinople fell.

Свята, любові, відчуттів безтурботним молодості, все цього ми бажаємо собі і ця атмосфера поглине всіх на фестивалі«Дискотека 80».
Holiday, love, sensations of carefree youth… This atmosphere will absorb everyone at the Disco 80 festival.

Ця атмосфера не закінчується, коли гра також припиняється.
This atmosphere doesn't end when the game gets put away, either.

Свята, любові, відчуттів безтурботним молодості, всього цього ми бажаємо собі і ця атмосфера поглине всіх на фестивалі«Дискотека 80».
Holiday, love, sensations of carefree youth, all this we wish for ourselves and this atmosphere will absorb everyone at the Disco 80 festival.

І ця атмосфера дуже перегукується з тим містом, в якому зараз працюю я- Даугавпілс.
And this atmosphere is related to the city where I work now- Daugavpils.

Арні використовувала комп′ютерну модель, що імітує хімічний склад і температуру атмосфери планети, і як ця атмосфера реагує на різних зірок-господарів.
Arney used a computer model that simulates the chemistry and temperature of a planetary atmosphere, and how that atmosphere responds to different host stars.

Ця атмосфера насильства, погроз, брязкання ракетами колонізованих не лякає і не дезорієнтує.
This atmosphere of violence and menaces, these rockets brandished by both sides, do not frighten nor deflect the colonized peoples.

От ця атмосфера життєвого успіху, свята на честь своїх особистих досягнень і наповнює місто особливою енергією.
Here this atmosphere of vital success, a holiday in honour of the personal achievements also fills a city with special energy.

Ця атмосфера, створювана солевою лампою- справжня знахідка для людини, яка страждає від захворювань органів дихання, хвороб шкіри і суглобів.
This atmosphere created by the salt lamp- a real godsend for people who suffer from respiratory diseases, diseases of the skin and joints.

Ця атмосфера створила сприятливі умови для правих радикалів та екстремістів, незважаючи на те, що вони не користуються популярністю серед виборців.
This atmosphere has created favorable conditions for right-wing radicals and extremists, despite not being attractive as an electoral option.

І ця атмосфера захопила мою свідомість- адже круто, коли ти можеш займатися чимось цікавим, постійно працювати з новою інформацією та заробляти цим на життя.
And this atmosphere seized my mind, as it is cool when you can deal with something interesting, constantly work with new information, and earn a living from this thing.

Анонімність суттєва для цієї атмосфери довіри і відкритості.
Anonymity is essential for this atmosphere of openness and trust.”.

У цій атмосфері виростає здорове людське покоління дітей та онуків.
In this atmosphere the sound generation of children and grandchildren grows up.

Я це я вище, цю атмосферу знаю.
I know this feeling, and this atmosphere.

Я у захваті від цієї атмосфери.
I feel inspired from this atmosphere.

У цій атмосфері страху держава тихо і ефективно замістила особисту ідентичність.
In this environment of fear, the state quietly and efficiently subsumed personal identity.

Було приємно бути в цій атмосфері.
It was nice to be in this environment.

У цій атмосфері одкровень і обнародувань, ми можемо вільно почати свої глобальні навчання, деякі з яких завдадуть удару по основним концептам ваших головних філософій.
In this atmosphere of revelations and unveilings, we can freely begin our global teachings, some of which will blow apart the core concepts that your major philosophies espouse.

І в цій атмосфері ви бачите ці електроди, і можна пустити електричний розряд через ці електроди, симулюючи атмосферну блискавку.
And in this atmosphere, you see these electrodes, and you can apply an electric discharge to these electrodes to simulate atmospheric lightning.

Саме завдяки цій атмосфері гості повертаються в кав'ярню знову і знову, стають її постійними відвідувачами".
It is through this atmosphere, the guests returned to the coffee shop again and again, become its regular visitors.