Що таке ЦЕЙ ТЕРАКТ Англійською - Англійська переклад

• this attack
• this terrorist act

Приклади вживання Цей теракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми категорично засуджуємо цей теракт.
I utterly condemn this attack.

Чи можна цей теракт помістити в якийсь контекст?
Can you put this accident in context?

Ми категорично засуджуємо цей теракт.
We firmly condemn that attack.

Цей теракт повністю пов'язаний з сирійським режимом.
This incident is definitely connected to the[Syrian] regime.

Ми категорично засуджуємо цей теракт.
We strongly condemn this attack.

Цей теракт як і вбивство Арсенія Павлова(позивний Моторола)- ланки одного ланцюга.
This attack and the earlier murder of Arseniy Pavlov(Motorola)- links in a chain.

Ми категорично засуджуємо цей теракт.
We strongly condemn this terrorist act.

Цей теракт здійснили два штатні ракетні дивізіони Збройних сил РФ.
This terrorist attack was carried out by two regular missile divisions of the Russian Armed Forces.

Ми категорично засуджуємо цей теракт.
We strongly condemn this terrorist attack.

Цей теракт і сталася раніше вбивство Арсенія Павлова(Мотороли)- ланки одного ланцюга.
This attack and the earlier murder of Arseniy Pavlov(Motorola)- links in a chain.

Саме Росія має понести відповідальність за цей теракт“.
Russia must be held accountable for this terrorist act.”.

Цей теракт було здійснено євреями, з використанням реактивних винищувачів і бомб, що їх постачали їм Сполучені Штати.
This terror bombing was carried out by Jews using jet fighters and bombs supplied by the United States.

Саме Росія має понести відповідальність за цей теракт",- написав у день роковин трагедії президент України Петро Порошенко.
Russia itself should bear responsibility for this act of terror,” said Ukrainian president Petro Poroshenko.

Цей теракт з відомим злочинцем, людиною, яка тільки недавно була звільнена, шокує, це боягузливий злочин”,- заявив прем'єр-міністр.
This terrorist attack by a known criminal, a man who was only recently released on parole, is a shocking, cowardly crime", he said.

Цей теракт стався лише через тиждень після зустрічі американського президента(Дональда Трампа- ред.) і ретроградних лідерів(Саудівської Аравії- ред.), які підтримують терористів.
This terrorist attack happened only a week after the meeting between the US president(Donald Trump) and the(Saudi) backward leaders who support terrorists..

Але ці теракти- як би це жорстко не звучало- були очікувані.
But this attack- callous as it may sound to say- was coming.

Сам Кіпкєєв також загинув під час цього теракту.
My Chicano buddy was killed in this attack also.

Що у нас є кілька цікавих проте зараз… хто стоїть за цими терактами.
We all know who was behind this terrorist act.

Ви пам'ятаєте ці теракти?
Do you remember these murders?

Хто ж стоїть за всіма цими терактами?
Who is behind all these attacks?

Хто ж стоїть за всіма цими терактами?
Who is behind all these assassinations?

Тому у вас не повинно бути питань, хто стоїть за цими терактами.
Nobody asks who may be behind these terrorists.

За його словами, очевидно, що наміром цього теракту було«вбити американців».
But it's clear that the intent behind this terrorist act was to kill Americans.

Крім того, угруповання запевняє, що за цим терактом будуть і інші-- поки не"припиняться вбивства наших братів-мусульман у Чечні".
It warned this act would be followed by others"until the killings of our Muslim brothers in Chechnya cease".

Ми знаємо, що ці теракти не є незалежним від подій в нашому регіоні, особливо в Іраку та Сирії".
We know that these attacks we are being subjected to are not independent from the developments in our region, especially in Iraq and Syria.".

А може спроба розібратися з одним із цих терактів нам"несподівано" допоможе розібратися і в іншому?
Maybe an attempt to investigate one of these terrorist attacks will“unexpectedly”help us to understand the other?

За попередньою версією, ці теракти здійснили терористичні групи, що мають відношення до Північнокавказького регіону.
According to preliminary information, these terrorist acts were committed by terrorist groups related to the North Caucasus region.

Є всі підстави вважати, що ці теракти ніяк не пов'язані з політикою»,- сказав він.
There are all the reason to believe that these attacks have nothing to do with politics,"- he said.

За його словами, очевидно, що наміром цього теракту було«вбити американців».
But it's clear that the- the intent behind this terrorist act was to kill Americans.