Що таке ЦЕЙ ТЕРМІН ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this term is used
• this term is applied

Приклади вживання Цей термін використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей термін використовується для опису.
The term is used to describe.

Проте іноді цей термін використовується поряд із геноцидом.
The term is often associated with genocide.

Цей термін використовується в двох різних контекстах.
This term is used in two different context.

Серед християнських містиків, цей термін використовується в широкому сенсі для позначення недуалістичної перспективи.
Among Christian mystics, the term is used in a broad sense to indicate a non-dualistic perspective.

Цей термін використовується в двох різних контекстах.
The term is used in two different contexts.

Можуть існувати дефіцит і голод, але не депресія в тому сенсі, в якому цей термін використовується при обговоренні проблем ринкової економіки.
There may be starvation, and famine, but no depression in the sense in which this term is used in dealing with the problems of a market economy.

Цей термін використовується в основному для письмової мови.
The term is used mainly for the written language.

Є багато типів доріг, але цей термін використовується в розмовній мові називати звичайну дорогу, яка призначена для транспортування автомобілів.
There are many types of roads, but this term is used colloquially to call a conventional road that is intended to transport vehicles.

Цей термін використовується до кінця імперії Гупта.
These terms were retained until the end of the Qing empire.

У сфері економічного розрахунку немає нічого певного в тому сенсі, в якому цей термін використовується стосовно технологічних фактів.
There is in the field of economic calculation nothing that is certain in the sense in which this term is used with regard to technological facts.

Цей термін використовується кремлівською пропагандистською машиною;
This term is being used by the Kremlin propaganda machine;

Крім того, цей термін використовується для позначення банера або хреста, що передує процесії.
In addition, the term is used to designate the banner or cross that precedes a procession.

Цей термін використовується найбільш часто, коли говорять про прогноз і виживання:.
This term is used most often when talking about prognosis and survival:.

Тим не менш, цей термін використовується для позначення на телебаченні, яка управляє фазу запису програми.
However, this term is used to refer in television who runs the recording phase of a program.

Цей термін використовується багатьма компаніями, такими як Microsoft і Sun Microsystems.
The term is used by many companies like Microsoft and Sun Microsystems.

Часто цей термін використовується без розгляду причин цієї події.
Often, this term is used without considering the causes of a particular event.

Цей термін використовується на валютному ринку для курсу USD/ GBP.
This is the term used in the foreign exchange market for the USD/GBP rate.

Нині цей термін використовується не лише стосовно політика, а й стосовно держави і влади.
Today the term is used not only on policy but also in respect of the state and of government.

Цей термін використовується для позначення поселень, вельми різних по розмірах і характері.
This term is applied to settlements that vary as to their size and character.

У Японії цей термін використовується для опису довгострокових та середньострокових пріоритетів в управлінні, а також щорічних цілей.
In Japan, this term is used to describe long-term and medium-range management priorities, as well as annual goals or targets.

Цей термін використовується для опису певного типу іхтіозу, вродженого захворювання шкіри.
This term is used to describe a certain type of ichthyosis, a congenital skin condition.

Поліандрія- цей термін використовується для того ж, з тією різницею, що при багатоженство у жінки одночасно може бути більш одного чоловіка.
Polyandry- this term is used for the same, with the difference that in polygamy a woman can have more than one husband at the same time.

Цей термін використовується для позначення типу зовнішньої стінки, яка містить повітряний зазор під зовнішньою оболонкою.
This term is used to refer to a type of external wall which contains an air gap beneath the outermost cladding.

Цей термін використовується, коли трейдер розглядає лише короткостроковий напрямок руху цін, а не основи.
This term is used when the trader is considering only short-term direction of the price movement, not the fundamentals.

У США цей термін використовується прихильниками руху pro-life(англ.: за життя) щоб позначити легалізацію абортів і евтаназії.
In the United States, the term is used by those in the pro-life movement to refer to supporters of legalized abortion and euthanasia.

Цей термін використовується в контексті фактичної сегрегації житлових будинків у Сполучених Штатах і часто поділяється на два широкі класи поведінки:.
The term is used in the context of de facto residential segregation in the United States, and is often divided into two broad classes of conduct:.

Цей термін використовується в Малайському архіпелазі- а саме, в Малайзії, Індонезії, Сінгапурі та Брунеї,- але їхні відповідники існують і в сусідніх країнах.
The term is used in the Malay Archipelago- specifically Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei- but cognates exist in neighbouring countries as well.

Цей термін використовується кремлівською пропагандистською машиною; згідно з її твердженнями, Четверта світова війна ведеться Росією проти решти світу.
It is the term that is being used by the Kremlin propaganda machine- the Fourth World War being waged now by Russia against the rest of the world.

Цей термін використовується для водіїв, які керують автомобілем під впливом алкоголю, посилаючись на нижчий показник вмісту алкоголю в крові для водіїв у віці до 21 року.
The term is used in the context of driving under the influence of alcohol, referring to a lower illegal blood alcohol content for drivers under the age of 21.

Knuckling- цей термін використовується для опису типу Selvage отриманого переплетення сусідніх пар проводів а потім кінців згину кінців дроту назад в замкнутий контур.
Knuckling- This term is used to describe the type of selvage obtained by interlocking adjacent pairs of wire ends and then bending the wire ends back into a closed loop.