Що таке ЦЕЙ ТЕМП Англійською - Англійська переклад

• this pace
• that tempo
• this rate

Приклади вживання Цей темп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми збираємося прискорити цей темп?
Do we hasten that pace?

І цей темп не треба понижувати.
This pace must not be forced.

Нам треба тримати цей темп».
I have to keep on that pace.".

Та чи вдасться втримати цей темп упродовж восьми місяців кампанії?
Can I keep the same pace for 8 more minutes?

Ми збираємося прискорити цей темп?
They SPEEDRUN this level?

Не можна збавляти цей темп впродовж наступних восьми років.
And we will keep at this pace for the next eight years.

Ми збираємося прискорити цей темп?
Could we accelerate that pace?

Трамп має можливість уповільнити цей темп, але він не може повернути його назад.".
Trump has the ability to slow that pace, but he cannot reverse it.”.

Чи Ви плануєте втримати цей темп?
Are you gonna keep up this pace?

Якщо Kreisel буде підтримувати цей темп, я скоро зможу літати тут з Лос-Анджелеса в електричному літаку».
If Kreisel keeps it up at this pace, I will soon be able to fly here from LA in an electric airplane.".

Чи Ви плануєте втримати цей темп?
Do you plan on keeping up that pace?

У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.
At that time Europe was not the city that have developed so rapidly and that its mayor asked this rate.

Чи Ви плануєте втримати цей темп?
Are you looking to maintain that tempo?

У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.
In the then Europe there was no city, it would have developed so rapidly, and it was his mayor who set this pace.

Чи Ви плануєте втримати цей темп?
And do you intend to keep up that pace?

Якщо Kreisel буде підтримувати цей темп, я скоро зможу літати тут з Лос-Анджелеса в електричному літаку»,- сказав Шварценеггер.
If Kreisel keeps it up at this pace, I will soon be able to fly here from L.A. in an electric airplane,” Schwarzenegger said.

Завдання на найближчі роки- утримати цей темп розвитку.
The challenge for the coming years is to keep this pace of development.

Цей темп розробки недавно дістав благословення світила квантової галузі Джона Прескілла, професора Каліфорнійського технологічного інституту.
This pace of development recently won the blessing of a luminary of the quantum field, John Preskill of the California Institute of Technology.

Але якщо адміністрації були підтримувати цей темп і брати рівну кількість біженців у другому півріччі 2018 буде другий найнижчий рівень за всю історію, поступаючись лише 1977.
But if the administration were to keep this pace and accept an equal number of refugees in the second half of the year, 2018 would be the second lowest total in the program's history, behind only 1977.

Цей темп є постійним або зменшуваним, якщо збільшення темпу не відповідає об'єктивній інформації про структуру протягом життєвого циклу продукту або галузі.
This rate is steady or declining, unless an increase in the rate matches objective information about patterns over a product or industry lifecycle.

Наше першочергове завдання у другій половині року полягає в тому, щоб зберегти цей темп і підготуватися до успішного виконання кількох важливих запусків нових продуктів у респіраторному, напрямку ВІЛ-інфекції і вакцинах».
Our priority for the second half of the year is to maintain this momentum and prepare for the successful execution of several important near-term launches in Respiratory, Vaccines and HIV.

Ми підтримуватимемо цей темп в майбутньому", сказав Гейґел журналістам, маючи на увазі ротаційну присутність американських військ у Чорному морі з часу спалаху кризи в Криму.
We will sustain that tempo going forward," Hagel told reporters, referring to the rotating presence of U.S. ships in the Black Sea since the Crimea crisis erupted.

Ці темпи вищі, ніж.
These rates are higher than.

Ще більш тривожним фактом є те, що ці темпи не падають.
More alarming, these rates are not falling.

Коли ваше тіло звикає до життя в цьому темпі і у вас немає часу навіть глибоко дихати, збільшують шанси, що ви захворієте.
When your body has become used to living at this pace, without time to even breathe deeply, you are more likely to get sick.

Якщо ці темпи вимирання не зміняться або прискоряться, то число видів, що вимирають, у наступному десятилітті можна буде обчислити в мільйонах[2].
If this rate of extinction continues or accelerates, the number of species becoming extinct in the next decade could number in the millions.

Якщо зберегти ці темпи, то до 2020-го надходження можуть зрости до 5 мільярдів.
If this rate shall be saved, the revenues could grow to 5 billion by 2020.

В Україні ці темпи набагато вищі- близько 30% на рік",- повідомив він.
In Ukraine, these rates are much higher- about 30% per year,” he said.