Що таке THIS PACE Українською - Українська переклад

• такий темп
• такому темпі

Приклади вживання This pace Англійська мовою та їх переклад на Українською

This pace must not be forced.
І цей темп не треба понижувати.

Are you gonna keep up this pace?
Чи Ви плануєте втримати цей темп?

This pace of growth is among the best in Europe.
Такі темпи зростання є одними з найвищих у Європі.

I think I could get used to this pace of live.
Я вже звикла до такого темпу життя.

At this pace, Bing should pass Yahoo in early 2012.
Що при таких темпах, Bing має обійти Yahoo на початку 2012 року.

If it continues to grow at this pace, it….
Якщо він продовжить рости в такому темпі, то:.

But can it sustain this pace for another five years?
Чи зебережеться такий темп упродовж наступних 5-ти років?

Won't we arrive in no time, at this pace?”?
Ми ніколи туди не доберемося в такому темпі»?

And Michael believes this pace of change will only increase.
І прогнози вказують, що темп цих змін буде тільки зростати.

The challenge for the coming years is to keep this pace of development.
Завдання на найближчі роки- утримати цей темп розвитку.

At this pace, it is feasible that treatments could be available in approximately 5 years.
При такому темпі можливо вийти на рівень лікувальних можливостей приблизно через 5 років.

I see you have been working hard, but can you finish at this pace?
Я бачу, ви багато працювали, але ви можете закінчити в такому темпі?

Especially when you consider that this pace is also an exception rather than a rule.
Особливо якщо врахувати, що і такий темп- швидше виняток, ніж правило.

We have come a long way in less than one year and we are determined to keep this pace.".
Ми пройшли важливий шлях менш ніж за рік, і ми маємо намір продовжувати в тому ж темпі».

And if things go at this pace, then after 8-12 months one may forget about the Air Force.
І якщо все триватиме у таких темпах, то вже через 8-12 місяців про ВПС можна буде забути.

Their heart is very strong, and they think they will be able to keep this pace up for the rest of their lives.
Їх серце сильніше, і вони думали, що можуть підтримувати такий темп до кінця своїх днів.

On one hand, this pace of growth is hardly enough to pull a country as poor as Ukraine today out of its slump.
З одного боку, подібні темпи зростання аж ніяк не достатні для такої бідної країни, як нинішня Україна.

He explained that he was able to write at this pace because the story was"already written in soul.".
Він пояснив, що був здатний писати в такому темпі, тому що історію«вже написали в його душі».

In the then Europe there was no city, it would have developed so rapidly, and it was his mayor who set this pace.
У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.

If so, we might need to hurry up because, at this pace, we could soon be having sex with robots.
Якщо це так, ми повинні поквапитися, тому що при такому темпі зовсім скоро секс у нас буде з роботами.

This pace is believed to have a positive impact on the thinking process, in accordance with Malcolm Gladwell's theories on"blink" thinking.
Вважають, що такий темп має позитивний вплив на процес мислення, згідно з теоріями Малкольма Гледвела про кліпове мислення.

When your body has become used to living at this pace, without time to even breathe deeply, you are more likely to get sick.
Коли ваше тіло звикає до життя в цьому темпі і у вас немає часу навіть глибоко дихати, збільшують шанси, що ви захворієте.

This pace of development recently won the blessing of a luminary of the quantum field, John Preskill of the California Institute of Technology.
Цей темп розробки недавно дістав благословення світила квантової галузі Джона Прескілла, професора Каліфорнійського технологічного інституту.

According to the National Association of distance selling(NADT), last year alone, the market volume grew by 27%, and this pace will continue for several years.
За даними Національної асоціації дистанційної торгівлі(НАДТ), лише за останній рік об'єм ринку виріс на 27%, і такі темпи збережуться ще декілька років.

Brokers usually preserve this pace and performance during your policy life cycle to maintain their consumer base.
Брокери зазвичай підтримувати цю швидкість і ефективність протягом усього життєвого циклу політики для підтримки своєї клієнтської бази.

Ukraine should rapidly accelerate the pace of economic growth, bring it to the level of at least 6% per year and maintain this pace during about ten years.
Україні необхідно прискорити темпи економічного зростання, вивести їх на рівень мінімум 6% в рік і підтримувати такий темп протягом десятка років.

Users of social networks fear that with this pace of constructions at the seafront in the future, one will be able to observe the sea only stepping into the water with feet.
Користувачі соцмереж побоюються, що з такими темпами забудови набережної море у майбутньому буде видно, тільки якщо зайти з ногами у воду.

Mastering the profession of a lashmaker, advanced training, opening his own beauty salon, participating in international championships- Eugene has become accustomed to this pace of life, and he is really enjoying working.
Освоєння професії лашмейкера, підвищення кваліфікації, відкриття власної салону краси, участь в міжнародних чемпіонатах- до такого темпу життя Євген вже звик, і від роботи отримує справжнє задоволення.

The body gets used to this pace of life after one, two, or three nights of sleep deprivation, but that does not mean that it will not be followed by a significant damage to health.
Організм звикає до цього ритму життя після одно, двох, або трьох ночей недосипу, але це не означає, що його не буде значної шкоди для здоров'я.

This pace of growth is unprecedented for a single national brokerage and almost unthinkable for a real estate company not structured as a collection of local franchises.
Такий темп зростання є безпрецедентним для окремого національного брокерського сервісу і майже немислимим для компанії з нерухомості, яка не структурована як сукупність місцевих франшиз.