Що таке ЦЯ ЗВИЧКА Англійською - Англійська переклад

• this habit

Приклади вживання Ця звичка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця звичка ледь не коштувала птахам життя.
That stupidity almost cost my dog's life.

Наскільки пагубна ця звичка, і як довго наше тіло може терпіти?
How bad is this habit, and how long can our bodies withstand it?

Ця звичка дуже корисна й для будь-якої іншої діяльності.
This skill is very useful for any other activity.

Виявляється, ця звичка має користь для здоров'я вашої дитини.
It turns out that this habit has benefits for the health of your child.

Ця звичка дуже схожа на схрещування ніг і має майже такі ж наслідки.
This habit is very similar to leg crossing and has almost the same consequences.

Дослідження показало, що ця звичка підвищує ризик хвороб серця, інсульту і діабету.
The study showed that this habit increases the risk of heart disease, stroke and diabetes.

Коли ця звичка стане для вас другою натурою, переходьте до наступної.
Once that habit is normal for you, move on to the next one.

Втім, навіть якщо у вас немає ніяких проблем зі здоров'ям, ця звичка може дати вам масу переваг.
However, even if you do not have any health problems, this habit can give you a lot of benefits.

Однак ця звичка може стати терапією та тренуванням, оскільки це полегшує контроль над проблемою.
However, this habit can be become a therapy and training, since it makes it easier to control the problem.

Якщо у вас немає звички пити чай або каву, потім додати сьогодні ця звичка втрачати вагу тіла.
If you don't have habit to drink tea or coffee then add this habit today to lose body weight.

Національний інститут раку запевняє, що ця звичка здатна скоротити ризик захворювання раком від 20% до 80%.
The National Cancer Institute has said that this habit may reduce your risk of cancer between 20% and 80%.

Ця звичка дозволяє мені проживати весь наступний день з високим рівнем енергії й почуттям виконаного обов'язку.
This habit allows me to live the whole day after that with a high level of energy and the feeling that my duty has been done.

Хоча немає сумнівів, що слід кинути палити, якщо ця звичка все ще є, все ж, ймовірно, це буде зробити нелегко.
Although there is no doubt that you should quit smoking if this habit still exists, it probably will not be easy to do.

Але звідки взялася ця звичка у російській армії, хто її затвердив і як алкоголь впливав на боєздатність вояків?
But where did this habit in the Russian army come from, who approved it and how alcohol influenced the fighting efficiency of the soldiers?

Незважаючи на те, що фахівці регулярно нагадують про те, що ця звичка небезпечна для здоров'я, люди не поспішають відмовлятися від неї.
Despite the fact that experts regularly remind that this habit is dangerous to health, people are not in a hurry to give it up.

Ця звичка допомагає підліткам визначитися з пріоритетами і управляти своїм часом так, щоб зосередитися та завершувати найважливіші речі в їх житті.
This habit helps teens prioritize and manage their time so that they focus on and complete the most important things in their lives.

Більшість з них бажає кинути палити, адже ця звичка не несе лише шкоду здоров'ю, але змушує витрачати гроші, яких іноді дуже не вистачає.
Most of them want to quit, because this habit is not only harmful to health, but it makes you spend money, which sometimes is not enough.

Ця звичка компенсує негативні наслідки малорухливого способу життя, запобігає ожирінню і допомагає зміцнити кістки, щоб уникнути травм і переломів.
This habit overcomes the negative effects of sedentary lifestyle, prevents obesity and helps keep the bony parts strong to avoid injuries and fractures.

Але щоранку, прокинувшись, він безстрашно прямує до друкарської машинки(комп'ютери, скаржиться він, працюють занадто тихо); ця звичка бере свій початок з часів, коли він підлітком жив у Лос-Анджелесі.
Undaunted, he rises each morning and heads to the typewriter computers, he complains, are too quiet to write, a habit that began when he was a teen in Los Angeles.

Ця звичка компенсує негативні наслідки малорухливого способу життя, запобігає ожирінню і допомагає зміцнити кістки, щоб уникнути травм і переломів.
This habit defeats the negative effects of sedentariness, prevents obesity and helps to keep your bones strong so that you can avoid injury and fractures.

Щойно люди звикнуть вірити в абсурдні вигадки і зручну брехню, ця звичка буде поширюватися на все більшу кількість галузей і, внаслідок, вони прийматимуть помилкові економічні рішення, використовуватимуть контрпродуктивні військові стратегії і не зможуть розробляти ефективні технології.
Once people get in the habit of believing absurd fictions and convenient falsehoods, this habit would spill into more and more areas, and they would consequently make bad economic decisions, adopt counterproductive military strategies and fail to develop effective technologies.

Ця звичка загрожувала зруйнувати все його життя, поки в 1983 році після незліченних і безуспішних спроб кинути палити він нарешті не відкрив власний спосіб раз і назавжди позбавитися від цієї пристрасті.
This habit threatened to destroy his life, until 1983, after the water and countless failed attempts to quit, he finally opened his own way once and for all get rid of this addiction.

У тимчасові пияцтвом, мозок стає в ненормальному стані харчування, і якщо ця звичка зберігається протягом багатьох років, нервова тканина сама стає пронизана спирт і органічні зміни відбуваються в нервовій тканині мозку, виробляючи страшне, що й жахливих хронічних безумством, яке ми бачимо в божевільних будинках, простежується повністю звички сп'яніння.
In temporary drunkenness, the brain becomes in an abnormal state of alimentation, and if this habit is persisted in for years, the nervous tissue itself becomes permeated with alcohol, and organic changes take place in the nervous tissues of the brain, producing that frightful and dreadful chronic insanity which we see in lunatic asylums, traceable entirely to habits of intoxication.

Ця звичка була важливим компонентом у Романському і готичному стилях, де форми англо-саксонського винаходу, такі як буквиці з вписаними малюнками та і віньєтками, стали більш важливими, ніж вони коли-небудь були в самому англо-саксонському мистецтві, а твори, такі як Глостерський свічник бл.
This habit of mind was an essential component of both the Romanesque and Gothic styles, where forms of Anglo-Saxon invention such as the inhabited and historiated initials became more important than they ever had in Anglo-Saxon art itself, and works like the Gloucester Candlestick c.

Я дізнався, що ця звичка займати дуже стабільне положення є загалом пом'якшувальною стратегією, яку я виробляв роками, не усвідомлюючи цього, щоб компенсувати свої проблеми з балансом і моторною координацією.
I have learned that this habit of using very stable positions is actually a mitigating strategy that I developed over the years without realizing it, to compensate for problems with balance and motor coordination.

Через деякий час ця звички призводить до накопичення надмірної ваги.
After some time, this habit leads to an accumulation of excess weight.

Вакцина від цієї звички- креативність.
The vaccine of this habit- creativity.

Цю звичку, як і будь-яку іншу, можна виробити за 21 день.
This habit, just like any other, can be acquired in 21 days.

Ці звички потрібно контролювати.
This habit needs to be controlled.