Приклади вживання Ця категорія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як правило, ця категорія.
Usually this section.Ця категорія може розглядатися дуже широко.
Мені подобається ця категорія.
I like this ranking.Ця категорія включає газ(у газоподібному стані), отриманий з біомаси.
У разі потреб ця категорія.
The very need for this category.
Люди також перекладають
Ця категорія понад 2000 фонів і приголомшливі кількості природного каналу 1 світ.
In this category over 2000 amazing wallpapers of natural channel number 1 World.Якщо вам подобаються ігрові симулятори, тоді ця категорія саме для вас.
If you enjoy playing slots machines then this section is just for you.Ця категорія означає, що AMES- це відомий високопродуктивний постачальник вищої освіти.
This categorisation means that AMES is a renowned high-performing tertiary education provider.Cachet і осінь Splendor два приклади троянд, на які поширюється ця категорія.
Cachet andAutumn Splendor are two examples the roses that are covered by this category.Ця категорія не охоплює солі будь-яких з описаних основних продуктів(товарна позиція 2933 або 3824).
This subheading does not cover salts of any of the basic products described(heading 2933 or 3824).Дивлячись на обмінний курс біткойна, ця категорія детермінантів, схоже, непридатна- на поточний момент відсутня внутрішня економіка біткойна з цінами у біткойні для товарів і послуг.
When looking at the Bitcoin‘exchange rate,' this category of determinants seems to be inapplicable- there is no current native Bitcoin economy with native Bitcoin prices for goods and services.”.Ця категорія включає фотоелектричні елементи зібрані в модулі або вмонтовані в панелі з застосуванням обхідних діодів(але не блокуючі діоди).
This subheading includes photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels incorporating bypass diodes(but no blocking diodes).Кілька моїх учнів, побачивши натхів,були вкрай здивовані тим, що ця категорія садху незважаючи на те що живе в Індії, не схожа на хінді ні зовні, ні в манері поведінки, ні в мисленні.
Several of my disciples, that saw Nathas,were extremely surprised by the fact that this category of sadhus in spite of the fact they lived in India, did not look like Hindus neither in outward nor in inward appearance or in thought.В світі ця категорія мільйонерів становить 80%, і лише близько 20% багатіїв отримали мільйони в спадок.
In the world of this category Поряд з апаратами,функціонування яких передбачає електростатичні і термічні процеси, ця категорія включає апарати для очищення газу, які розділяють суміш газів на її окремі компоненти за допомогою процесу вловлювання.
Other In additionto apparatus operating by an electrostatic and thermic process, this subheading includes gas-purifying apparatus which separates the gas mixture into its individual components by a retaining process.Ця категорія включає клавіатури, які є інструментами, що дозволяють користувачу використовувати лише попередньо запрограмовані звуки(або“попередні набори”).
Other This subheading includes keyboards which are instruments that allow the player to use pre-programmed sounds(or‘presets') only.Поряд із продуктами, зазначеними в Поясненнях до товарної позиції 3507(за винятком ренету і його концентратів,ліпопротеїнліпази і лужної протеази аспергилу), ця категорія включає пеніциліназу, аспарагіназу і калідиногеназу(ІNN)(калікреїн).
Other In addition to the products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 3507(excluding rennet and concentrates thereof,lipoprotein lipase and Aspergillus alkaline protease), this subheading includes penicillinase, asparaginase and kallidinogenase(INN)(kallikrein).Ця категорія близька до тих 6%, хто готовий виїхати і роблять певні кроки до цього(перша відповідь у таблиці К1), зараз тих, хто планує виїхати 7%, різниця незначуща.
This category is close to that 6% who are ready to leave and take some steps to this(the first answer in Table K1), now the amount of those who plan to leave is 7%, the difference is insignificant.Скейтбординг: Ця категорія має щось для всіх, від події вулиць коника до великої конкуренції повітря, а значить, ви будете мати можливість побачити деякі з найбільших імен намагатися деякі з найскладніших трюків!
Skateboarding: This category has something for everyone, from a street-skate event to the big air competition, meaning you will have the chance to see some of the biggest names attempt some of the trickiest stunts!Ця категорія охоплює трубки електронно-променеві, вказані в Поясненнях до позиції 8540, четвертий абзац(2),(d), крім тих, що охоплені підпозиціями 8540 11 та 8540 12.
Other cathode ray tubes This subheading covers the cathode ray tubes described in the HS Explanatory Note to heading 8540, fourth paragraph,(2),(d), other than those covered by subheadings 8540 11 and 8540 12.Це з в переваги Ця категорія РЕЙД в тому, що якщо операційну систему не вдається, Ми можемо з'єднатися пристроїв зберігання даних, жорсткі диски в моєму випадку, для будь-якого комп'ютера з ж базова операційна система, і записати інформацію негайно.
An of the advantages This category of RAID is that if the operating system fails, We can connect storage devices, hard drives in my case, to any other PC with the same base operating system, and have the information immediately.Ця категорія також охоплює пластини, листи, смуги або стрічки невулканізованої гуми, нерозрізані або просто розрізані на прямокутники(включаючи квадрати), покриті з одного боку шаром адгезивної речовини.
This subheading also covers plates, sheets and strip of unvulcanised rubber, uncut or simply cut into rectangular(including square) shapes, covered on one side with a layer of adhesive substance.Ця категорія охоплює також“камкордери”, в яких відеовихід закритий пластинкою або іншим способом в яких відеоінтерфейс може бути згодом задіяний в якості відеовиходу за допомогою програмного забезпечення.
This subheading also includes‘camcorders' in which the video input is obstructed by a plate or in another way, or in which the video interface can be subsequently activated as video input by means of software.Ця категорія студентів має право на перескладання підсумкового модульного контролю за затвердженим графіком під час зимових або літніх канікул упродовж двох тижнів після завершення семестру або навчального року.
This category of students is entitled to pass through final modular control for the second time according to approved schedule during winter or summer holidays for two weeks after finish of the semester or academic year.Ця категорія студентів має право на перескладання підсумкового модульного контролю за затвердженим графіком під час зимових або літніх канікул упродовж двох тижнів після завершення семестру або навчального року.
This category of students is entitled to pass the final module control for the second time according to a department approved schedule during winter or summer holidays(two weeks after finish of the semester or academic year).Ця категорія візи(I) призначена для«представників зарубіжних медіа», таких як репортери, знімальні групи, редактори, а також особи схожих професій, які в'їжджають в США з метою здійснення своєї професійної діяльності.
This category of visa(I) is intended for"representatives of foreign media", such as reporters, film crews, editors, as well as people of similar professions entering the US in order to carry out their professional activities.Також ця категорія сільгосптоваровиробників отримає доступ до дешевого кредитного ресурсу, а також скористається додатковою преференцію при купівлі української сільгосптехніки- їм компенсується 40% її вартості;
Also, this category of agricultural producers will have access to cheap credit resources, and will also take advantage of the additional preferential purchase of Ukrainian agricultural machinery- they will be compensated by 40% of its value;Ця категорія студентів має право на перескладання підсумкового модульного контролю за затвердженим графіком під час зимових або літніх канікул(до 1 липня поточного року) впродовж двох тижнів після завершення навчального року.
This category of students has the right to take the final module control again according to the fixed schedule at the time of winter holidays or summer holidays(through July 1 of the current year) within two weeks after the end of the academic year.Ця категорія охоплює відеокамери(так звані“камкордери”), для запису не тільки зображень, знятих камерою, але також і сигналів від зовнішнього джерела, наприклад DVD-плеєра, обчислювальної машини або телевізора.
Other This subheading covers video camera recorders(so-called‘camcorders') for the recording not only of sound and images taken by the camera but also of signals from external sources, for example, DVD-players, automatic data-processing machines or television receivers.Ця категорія настільки об'ємна, що включає в себе історичні традиції та національні звички населення, що є характерними для кожного представника обраної групи людей і представляють глибинні психічні освіти в порівнянні з особистим стилем життя або індивідуальних переваг людини.
This category is so voluminous that it includes historical traditions and national habits of the population, which are characteristic of each member of a selected group of people and represent deep mental education in comparison with personal lifestyle or individual preferences of a person.
