Що таке ЦЯ ЛЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this lecture
• this class
• this lesson

Приклади вживання Ця лекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що ця лекція?
What's this lecture about?

Ця лекція саме про них.
This lesson is about them.

Мене дуже вразила ця лекція.
I was much impressed of this class.

Якщо так, то ця лекція саме для тебе!
If so, this class is for you!

Мене дуже вразила ця лекція.
I was really impressed by this school.

Ця лекція була для мене надзвичайно корисною.
This class was extremely helpful to me.

Мене дуже вразила ця лекція.
I have been very impressed with this school.

Ця лекція була для мене надзвичайно корисною.
This class has been extremely helpful for me.

Книга Буття звертається до початку земних речей, натомість ця лекція звертається до початку всіх початків, коли Бог був сам.
Genesis goes back to the beginning of the things earthly; but this lesson goes back to the beginning of all beginnings, when God was alone.

Ця лекція розглядає деякі вічні невірні уявлення про моделювання.
This lecture treats some enduring misconceptions about modeling.

Крім того, ця лекція містить гарний перелік якісних сучасних книжок, багато з яких уже маємо в українських перекладах.
In addition, this lecture contains a good list of high-quality contemporary books, many of which already available in Ukrainian translations.

Ця лекція є частиною публічної програми«Місто на лінії: Львів у листопаді 1918 року».
This lecture is a part of the public program"City on the Line: Lviv in November 1918.".

І ми віримо, що ця лекція більш особливо була призначена для Господнього народу Євангельського віку, ніж для тих, котрі були свідками чуда і його наслідків.
And this lesson, we believe, was intended more particularly for the Lord's people of the Gospel age than for those who were witnesses of the miracle and its results.

Ця лекція для фасилітаторів або тренерів, яких інколи називають інструкторами або менторами.
So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors.

Ця лекція- про еволюцію утопічного мислення в теоріїі і практиці радянського містопланування.
This lecture is about the evolution of utopian thinking in the theory and practice of Soviet urban planning.

Ця лекція змусила усіх замислитися над актуальними європейськими проблемами та вирішенням питання щодо“перезавантаження ЄС”.
This lecture made everyone think about the actual European problems and the issue of“reloading the EU”.

Ця лекція викликала інтерес до азалій, тому вона відвідала сади азалії у Чарлстоні, Південна Кароліна, для натхнення.
This lecture sparked her interest in azaleas, so she visited azalea gardens in Charleston, South Carolina for inspiration.

Ця лекція Ріни Барбут дасть вам кілька порад щодо керування своїм часом та прийняття рішень, які вона вважає найефективнішими.
This lecture by Rina Barbut will give you some tips for managing your time and making the decisions that she deems most effective.

Саме ця лекція, опублікована 1955-го під назвою«Економічне зростання та нерівність у доходах» сприяла зародженню теорії«кривої Кузнеця».
It was this lecture, published in 1955 under the title“Economic Growth and Income Inequality,” that gave rise to the theory of the“Kuznets curve.”.

Ця лекція говорить нам також про те, як наш Господь зустрів кількох впалих ангелів нижчого рангу, для яких, як читаємо, сатана є"князем демонів".
This study tells us of our Lord's encounter with some of the inferior fallen angels, of whom we read that Satan is the"Prince of devils.".

Ця лекція, яка розкритикувала уряд Африканського Національного Конгресу, викликала банк розбіжностей між Туту і Табо Мбекі, ставлячи під сумнів«право на критику».
This lecture, critical of the ANC-controlled government, stirred a pot of controversy between Tutu and Thabo Mbeki, calling into question"the right to criticize.".

Ця лекція зображатиме подорож через низку подій, які в кінцевому підсумку призвели до побудови єдиного іміджу Індії та стали постійним процесом.
This lecture will try to portray this journey through a series of events from most of the disciplines, which eventually lead to build that one image of India and continue to do it as a constant process.

Ця лекція/воркшоп допоможе вам поліпшити процес прийняття рішення в організації через аналіз наведеного питання та корисні принципи, моделі та інструменти для оптимального“що” та“як” у вимірах вашої організації.
This lecture/workshop will help you to improve your organization's decision- making by analyzing the above question and offering useful principles, models and tools to improve the"What" and"How" organizations measure.

Привіт, в цій лекції ми почнемо програмувати.
Hello, in this lecture we will begin to program.

У цій лекції ми почнемо розглядати серію керуючих конструкцій під назвою циклы.
In this lecture we begin to consider a series of control structures called циклы.

І в цій лекції ми розглянемо дві головні теми.
In this lesson we will look at two major points.

У цій лекції ми вивчимо як працюють браузери.
In this lecture we will study how browsers work.