Що таке ЦЯ МАПА Англійською - Англійська переклад

• this map

Приклади вживання Ця мапа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця мапа так має бути.
This map is like that.

Наприклад, коли пилосос Dyson 360 Eye складає мапу приміщень у вашому домі, ця мапа буде зберігатися лише протягом короткого періоду часу.
For example, when the Dyson 360 Eye maps out a room in your house, that map will only be stored for a short period of time;

Адже ця мапа- дуже корисна штука.
This map is very useful.

Зверніть увагу, що найкоротшим маршрутом буде дуга, а не пряма лінія, оскільки ця мапа зображена в проекції Меркатора, яка не зберігає пропорції розмірів і відстаней, оскільки проектує сферичну поверхню Землі на площину.
Note that the shortest route appears as a curve rather than a straight line because this map is a Mercator projection, which does not scale all distances equally compared to the real spherical surface of the Earth.

Ця мапа вирішить цю проблему.
This map solves this issue.

Але я можу читати цю мапу. І ця мапа каже, що якщо ви намагаєтесь заробити на ринках, які позначено червоними точками, це там де люди, де міста, то вам потрібно розмістити сервери у місцях, де знаходяться сині точки, щоб зробити це найбільш ефективно.
But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively.

Ця мапа допоможе знайти дорогу до нас.
This map will help you find a way to our home.

Навіть ця мапа Манхеттену трохи оманлива, адже червоний колір сконцентрований вертикально.
And even this map of Manhattan is a bit misleading because the red color is uses that are mixed vertically.

Ця мапа відображає лише частину літературного Львова.
This map only projects part of literary Lviv.

Ця мапа є спробою зобразити весь всесвіт, що спостерігається.
This map attempts to show the entire visible Universe.

Ця мапа показує крихітну ділянку нашої Галактики, що оточує Сонце.
This map shows this tiny section of our galaxy that surrounds our Sun.

Ця мапа показує всі зоряні системи, які лежать в межах 12, 5 світлових років від нашого Сонця.
This map shows all the star systems that lie within 12.5 light years of our Sun.

Ця мапа показує всі зоряні системи, які лежать в межах 12, 5 світлових років від нашого Сонця.
This map shows all of the stellar systems that lie within 12.5 light years from us.

Ця мапа багатьом відкрила очі на справжні причини, чому були зайняті ті чи інші території.
This map gave some information about real reasons for occupying these or that territories.

Але ця мапа показує їх протяжність- як далеко простягнулися їх фактичні імперії.
But this map right over here shows what was the extense of their-- how far their actual empires did extend.

Ця мапа показує розташування всіх п'яти сигналів гравітаційних хвиль, зареєстрованих LIGO з часу першого виявлення в 2015 році.
This map shows the locations of all five gravitational-wave signals detected by LIGO since the first detection in 2015.

Ця мапа показує розташування приблизно 70 оптичних та трьох гравітаційно-хвильових обсерваторій, які виявили кілонову 17 серпня 2017 року.
This map shows the locations of the roughly 70 optical and three gravitational-wave observatories that detected the kilonova on Aug. 17, 2017.

Ця мапа показує найближчі карликові галактики, всі вони гравітаційно пов'язані з Чумацьким Шляхом, витрачаючи мільярди років на один оберт навколо нього.
This map shows the closest dwarf galaxies, they are all gravitationally bound to the Milky Way requiring billions of years to orbit it.

На цій мапі вказані всі варті уваги пам'ятки Порто-Венере.
On this map, you find all the important tourist attractions in Porto Venere.

Цю мапу можна подивитись тут.
This map can be seen here.

Використовуйте цю мапу і за 2-3 години ви подивіться все найцікавіше.
Use this map and in 2-3 hours you will visit most interesting places.

Цю мапу можна обновлювати, додавати нові дані.
This map can be updated, and we can add in new data.

Натисніть сюди для того, щоб переглянути цю мапу детально.
Click here to view this map in detail.

Я використовував найбільш поширені назви для спіральних рукавів на цій мапі.
I have used the most common names for the spiral arms on this map.

Тому під рукою краще завжди мати цю мапу.
Therefore, it is always better to keep this map for ready reference.

Хто він на цій мапі?
But who's who on this map?

Ми вже розглядали цю мапу світу.
You will have seen this map of the world before.

На цій мапі синім кольором позначено країни у яких більше 20 відсотків населення старше 65 років.
On this map, every country that's colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.

Вони показані на цій мапі, яка відображає розподіл галактик в межах 20 мільйонів світлових років.
They are shown here on this map that shows the distribution of galaxies within 20 million light years.

Температурні варіації на цій мапі пояснюють, чому галактики у Всесвіті гуртуються у надскупчення.
The temperature variations in this map explain why the galaxies in the universe cluster together into superclusters.