Що таке ЦЯ МУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this mutation

Приклади вживання Ця мутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як називається ця мутація?
What is the name of this mutant?

Вважається, що ця мутація- аутосомно-домінантна.
This mutation is believed to be autosomal dominant.

Ця мутація відбувається через дефект гена, який постійно кодує фермент.
This mutation occurs due to a defect in the gene that constantly codes for the enzyme.

Вчені вважали, що ця мутація«навряд чи матиме клінічні наслідки».
Scientists thought that this mutation was“unlikely to be of clinical consequence”.

Ця мутація пов'язана з алкоголізмом, наркоманією, нікотиновою залежністю, ігроманію.
This mutation is associated with alcoholism, drug addiction, nicotine addiction, gambling.

На думку дослідників, ця мутація захищала нервові клітини від агрегації тау.
Scientists have suggested that APOECh protects nerve cells from tau aggregation.

Але він додав:"Те, чого ми не знаємо, це наскільки поширеною ця мутація може бути при гіпертонії".
But he added:"What we don't know is how common this mutation might be in human hypertension.".

Це могло б також пояснити, чому ця мутація не знайдена в Африці, де бубонна чума ніколи не реєструвалась.
Theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, where the bubonic.

По-видимому, ця мутація відбулася в її генотипі de novo, оскільки в сім'ях її батьків гемофіліки не зареєстровані.
Apparently, this mutation occurred in her genotype de novo, because not registered in the family of her parents hemophiliacs.

Це могло б також пояснити, чому ця мутація не знайдена в Африці, де бубонна чума ніколи не реєструвалась.
It could also explain why this mutation is not found in Africa where the bubonic plague never reached.

Ця мутація є найпоширенішою серед євреїв ашкеназі, яка призводить до появи інфантильної форми хвороби Тея-Сакса.
This mutation is the most prevalent mutation in the Ashkenazi Jewish population, and leads to the infantile form of Tay- Sachs disease.

Було також виявлено, що ця мутація пов'язана з більш високими показниками раку передміхурової залози батьків і синів.
This mutation was also found to be associated with higher rates of prostate cancer in fathers and sons.

Ця мутація підвищує здатність імунних клітин вивільняти запальні речовини, які називаються цитокінами, у відповідь на присутність Malassezia.
This mutation increases the ability of immune cells to release inflammatory substances called cytokines in response to the presence of Malassezia.

Це могло б також пояснити, чому ця мутація не знайдена в Африці, де бубонна чума ніколи не реєструвалась.
This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, where the bubonic plague never reached.

Хоча ця мутація може бути передана від батьків до дитини, існує також багато випадків, коли це відбувається спонтанно, без інших випадків у сім'ї.
Although this mutation can be passed from parent to child, there are also many cases where it happens spontaneously, with no other cases in the family.

Це могло б також пояснити, чому ця мутація не знайдена в Африці, де бубонна чума ніколи не реєструвалась.
This could also explain why this mutation isn't present in African populations, as bubonic plague never reached there.

Виникла ця мутація приблизно 6-10 тис. років тому в північно-західній частині чорноморського узбережжя, так що всі люди з блакитними очима можуть вважатися родичами.
This mutation appeared about 6-10 thousand years ago in the north-western part of the Black Sea coast, meaning all people with blue eyes can be considered relatives.

Автори нового дослідження вивчили геном більше 100 ракових клітин кісткової тканини і виявили, що ця мутація трапляється за декілька років до того, як з'являються перші ознаки пухлини.
According to a new study, the genome of more than 100 cancer bone cells has been observed resulting in this mutation has been found to have occurred a few years before the first signs of a tumor appear.

Генетичний аналіз показує, що ця мутація була доставлена на острів в бронзовому столітті чоловіком, ДНК якого показало, що він був родом з понтійських степів.
Genetic analysis reveals that this mutation was brought to the island by Bronze Age men with DNA originally from the Pontic steppe.

Ця мутація значно покращила спектральні характеристики GFP, зокрема привела до збільшення квантового виходу флюоресценції, фотостабільності та збільшення стоксового зсуву, таким чином, що максимум поглинання опинився на 488 нм, тоді як максимум випромінювання залишився на 509 нм.
This mutation dramatically improved the spectral characteristics of GFP, resulting in increased fluorescence, photostability, and a shift of the major excitation peak to 488 nm, with the peak emission kept at 509 nm.

Однак коли мутація відбувається у функціональному ланцюжку ДНК, то буває і так, що ця мутація завдає шкоди і в деяких випадках може бути навіть смертельною для організму, так як переписується код здорової тканини і біологічних процесів.
However, when the mutation occurs in the functional DNA chain, it also happens that this mutation harms and in some cases may even be fatal to the body, as the code for healthy tissue and biological processes is rewritten.

Наприклад, у західних популяціях мутація H1069Q(заміщення гістидину глутаміном у білковій позиції 1069) присутня у 37- 63% випадків, проте у Китаї ця мутація є дуже рідкісною, а мутація R778L(аргінін на лейцин у 778 позиції) трапляється набагато частіше.
For instance, in Western populations the H1069Q mutation(replacement of a histidine by a glutamine at position 1069 in the protein) is present in 37- 63% of cases, while in China this mutation is very uncommon and R778L(arginine to leucine at 778) is found more often.

Деякі з цих мутацій зроблять медичне лікування у майбутні роки проблематичним і складним.
Some of these mutations will make medical treatment problematic and difficult in the coming years.

Багато з цих мутацій трапляються, коли у ембріона формуються статеві клітини.
Many of these mutations occur in the embryo when sex cells are formed.

Деякі із цих мутацій торкалися генів, що залучені у процеси розвитку ембріону.
Some of these mutations affected genes involved in the development of the embryo.

Викликаний цими мутаціями MODY-діабет добре піддається лікуванню низькими дозами сульфанілсечовини.
Due to these mutations, MODY-diabetes is well suited for treatment with low doses of sulfanilicure.

Ми народжуємося з деякими з цих мутацій.
We are born with some of these mutations.

Другий варіант в тому ж гені деяких пацієнтів з цією мутацією передбачає генетичний«подвійний удар», що призводить до підвищення біохімічних ефектів і більш важких симптомів.
A second variant in the same gene of some patients with this mutation suggests a genetic"double hit", resulting in greater biochemical effects and more severe symptoms.

Люди з цією мутацією гена COMT вразливіші до впливу стресу в дитинстві, наприклад, до розлучення чи емоційно віддалених батьків.
People with this mutation of the COMT gene are more vulnerable to the effects of stress in their early lives, such as divorce or emotionally distant parents.