Що таке ЦЯ ПОВЕДІНКА Англійською - Англійська переклад

• this behavior
• this behaviour

Приклади вживання Ця поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця поведінка є ганебною.
That behavior is bad.

Таким чином, ця поведінка має пов'язані з ним переконання і очікування.
Therefore, this behavior has some beliefs and expectations associated with it.

Ця поведінка є навмисною.
That behavior is intentional.

Виникає запитання: як ця поведінка виправдовує членство в Раді Європи?
The question arises how this behavior justifies the membership in the Council of Europe?

Ця поведінка може змусити їх здаватися суворими.
This behaviour can make them seem austere.

Хоча ідея зосередитися на друзях більше, ніж сім'я, є нормальною, ця поведінка може бути шкідливою.
While the idea of focusing on friends more than family is normal, this behavior can be hurtful.

Ця поведінка Росії призвела до нової логіки гонки озброєнь.
Such actions of Russia led to the new logic of the arms race….

З іншого боку, коли ця поведінка стає повторюваною, це може перетворитися на попереджувальний сигнал.
On the other hand, when this behavior becomes repetitive, this could turn into a warning signal.

Ця поведінка Росії призвела до нової логіки гонки озброєнь.
This behavior on the part of Russia led to a new logic of the arms race.

У цьому випадку також можливо, що ця поведінка також вплине на друге найвищу SKU MacBook Pro.
In this case, it's also possible that this behavior will impact the second-highest MacBook Pro SKU as well.

Коли ця поведінка стає повторюваною, це може перетворитися на попереджувальний сигнал.
When this behavior becomes habitual, it may be a warning sign.

З цієї причини логічний висновок полягає в тому, що ця поведінка зберігається, оскільки вона є вигідною з еволюційної точки зору.
For this reason, the logical conclusion is that this behavior persists because it is advantageous from an evolution point of view.

Вся ця поведінка попередньо налаштовується і може бути змінена під ваші потреби.
All that behaviour is pre-configured and can be changed for your needs.

Іноді поведінка деяких людей може бути образливою для інших, незважаючи на те, що ця поведінка не була спрямована образити інших.
Sometimes a conduct of certain people can be offensive to others and vice versa in spite of the fact that this conduct is not meant to offend others.

Ця поведінка є частиною дорослішання і не є ознакою чогось серйозного.
This behavior is all part of growing up and isn't a sign of anything more serious.

Мова може мати одну або більше реалізацій, чия поведінка діє де-факто як стандарт, без того, щоб ця поведінка документувалася в специфікації.
A language may have one or more implementations, whose behavior acts as a de facto standard, without this behavior being documented in a specification.

Ця поведінка є технічно проти правил, що вводяться як Apple, так і Google.
This behavior is technically against the rules imposed by both Apple and Google.

Як і багато робочих порід, бордери можуть бути чутливими до руху та переслідувати рухомі транспортні засоби і велосипеди, але ця поведінка може бути змінена навчанням.
Like many working breeds, border collies can be motion-sensitive and may chase moving vehicles and bicycles, but this behavior can be modified by training.

Ця поведінка є зрадою людей і громад, яким ми там служимо",- сказав пан Даккорд.
This behavior is a betrayal of the people and the communities we are there to serve,” Mr. Daccord said.

Це було так несподівано, і я одразу зрозумів, що це означає, що якщо у вовків існують зміни в поведінці, спрямовані на людину, ця поведінка могла б стати потенційною ціллю для раннього селективного тиску, що чиниться під час приручення собак".
It was so unexpected, and I immediately knew that this meant that if variation in human-led game behavior exists in wolves, this behavior could have been a potential target for early selective pressures exerted during dog domestication.”.

Ця поведінка обумовлена тим, що в неомаксизмі поява жінок має величезне значення.
This behavior is due to the fact that in neo-machismo, the appearance of women is of great importance.

Я сподіваюся, що ця поведінка з боку Сирії, в чому, безумовно, є співпраця Росії та Сирії разом, ніколи не повториться знову",- зазначив він.
I hope that this behavior by Syria, in what clearly is cooperation with Russia and Syria together, will never happen again,” he said.

Ця поведінка, яка може бути некерованою, часто неправильно трактується як деструктивна чи опозиційна.
That behavior, which can be unmanageable, is often misread as anger or opposition.

Однак, коли ця поведінка стає руйнівною і завдає шкоди дитині або іншим, може бути встановлений діагноз поведінкового розладу.
However, when these behaviors become disruptive and cause harm to the child or others, a diagnosis of a behavioral disorder may be made.

Ця поведінка може змусити іншу людину почувати себе незручно, як би порушено його особисте місце.
This behavior can make the other person feel uncomfortable, as if his or her personal space has been violated.

Ця поведінка пов'язана з відмінностями в розподілі молекулярного ваги поліпептидних котушок у желатинах.
This behavior is related to differences in molecular weight distribution of polypeptide coils in gelatins.

Ця поведінка показує відсутність волі у захисті багатосторонньої торговельної системи, яка протистоїть агресії США.
Such behavior reflects a lack of will in defending a multilateral trading system while standing up to US aggression.