Що таке ЦЯ ПЛІВКА Англійською - Англійська переклад

• this film

Приклади вживання Ця плівка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця плівка не може бути використана як доказ.
This video is inadmissible as evidence.

На думку Надін, ця плівка містить якусь інформацію- зразок комп'ютерної дискети.
According to Nadine, this film contains some information- such as computer diskettes.

Ця плівка може точніше відслідковувати позицію тіла.
This film could more accurately track the position of the body.

Як випливає з назви, ця плівка є альтернативою фліпчарт-дошці і до того ж кольорова.
As the name suggests, this film is an alternative to the whiteboard, but in colour.

Ця плівка є пакувальним матеріалом і найперспективнішим в сучасному світі….
This film is a packaging material, and the most promising in the world today….

Саме це і може стати причиною серйозних проблем, тому що ця плівка проводить струм і формує додаткові доріжки, з'єднуючи між собою"плюс" і"мінус".
This is what can cause serious problems, since this film conducts electricity and forms an additional track, connecting the plus and minus between each other.

Саме ця плівка не дає хвороботворним штамів E.
It is this film does not allow pathogenic strains of E.

Алгоритм засновано на способі з підручника« Імітація інфрачервоної плівки» з веб- сайта GimpGuru. org, доступного за цією адресою. У фільтрі виконано спробу відтворити знамениту інфрачервону плівку Ilford( tm) SFX200, див. цю адресу url. Ця плівка має діапазон чутливості у 200- 800 ISO.
The algorithm is based on the method of the'Simulate Infrared Film'tutorial of the GimpGuru. org web site available at this url. The filter tries to reproduce the famous Ilford(tm) SFX200 infrared film, cf. this url. This film has a sensitivity range of 200-800 ISO.

Інакше ця плівка розриває часову шкалу і не може бути включена.
Otherwise that film breaks the timeline and cannot be included.

Ця плівка може мати різну фактуру, тому подібна продукція широко затребувана.
This film can have a different texture, so such products are widely demanded.

Як випливає з назви, ця плівка являє собою альтернативу звичайній фліпчарт-дошці, вона може бути використана багато разів, а також є гнучкою та мобільною у використанні.
As the name implies, this film represents an alternative to the conventional whiteboard. It can be used many times and is also flexible and transportable in use.

Ця плівка прилипає електростатично майже до будь-якої рівної поверхні без необхідності додавання клейкої речовини або інших допоміжних засобів.
This film adheres electrostatically to almost every surface without the need for additional adhesive or other aids.

Потім ця плівка збирається скребками, і отримані пластівці розмелюють і просівають(або подрібнюють в порошок).
Then this film is going to scrapers, and the obtained flakes crushed and sieved(or milled into a powder).

Ця плівка відрізняється високою водонепроникністю, стійкістю до дії коливань температур і ультрафіолетових променів, вона тверда і ударостійка.
This film is highly waterproof, resistant to temperature fluctuations and ultraviolet rays, it is hard and impact resistant.

Якщо ця плівка зіскоблюється або яким-небудь іншим чином пошкоджується, вона самовідновлюється в хром, який окислюється до формування нової плівки..
If this film is scraped or in any other way damaged, it restores itself in chromium, which is oxidized to form a new film..

Ця плівка не тільки перешкоджає проникненню інфекційного агента в тканини рослини, вона ще й здатна знищувати наявного збудника в досить короткі терміни.
This film not only prevents the penetration of the infectious agent in plant tissue, she is also capable of destroying an existing pathogen in a fairly short period of time.

Тильна сторона цієї плівки- чорна.
The back side of this film is black.

Ці плівки можуть охоплювати різноманітні поверхні, такі як стіни або наші куртки.
These films could cover a wide range of surfaces such as walls or our jackets.

Гадаєш, я не знаю, що ти віддаси їм цю плівку?
You think I don't know that you give them these tapes?

І от повіз я ці плівки в Україну.
I say send these asshats to Afghanistan.

На основі цієї плівки, в тому числі, ведуться розробки ранозаживляющих пов'язок, які можна використовувати в медицині.
Based on this film, including wound healing dressings are being developed that can be used in medicine.

Видалення цих плівок- складний процес, що вимагає заповнення варильного апарату концентрованими розчинами лугів і ретельної їх миття.
Removing these films is a complex process that requires filling the cooking appliance with concentrated alkali solutions and thoroughly washing them.

Ці плівки були спроектовані для того, щоб можна було поєднувати скло з різними властивостями з виробничими вимогами, що стосуються ламінування пластиком, тобто полікарбонатом і акрилом.
These films are designed to mix diverse performance and production requirements related to laminating glass with plastics, i.e. polycarbonate and acryl.

Ці плівки були розіслані багатьом компаніям звукозапису, усі вони відмовили гурту, вважаючи, що вони не будуть успішними в музичному бізнесі.
These tapes were sent to many record labels, all of whom rejected the band, believing they would be unsuccessful in the music business.

Видалення цих плівок- складний процес, що вимагає заповнення варильного апарату концентрованими розчинами лугів і ретельної їх мийки.
Removal of these films- a complex process that requires filling cooker concentrated solutions of alkalis and their careful washing.

Ці плівки можуть мати від декількох мікрометрів до половини міліметра в товщину і часто містять багато видів бактерій, протіст і архей.
These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea.

Заступник прокурора АРК Олександр Удовиченко пояснив в ефірі"Громадського радіо", що ці плівки є матеріалами кримінального провадження, яке розслідується іншим підрозділом прокуратури- не прокуратурою АР Криму.
Deputy Prosecutor of Crimea Oleksandr Udovichenko explained on air“Gromadsky radio” that these films are criminal proceedings, which is being investigated by another office of the Prosecutor- not the Prosecutor's office of Crimea.

Саме з цими плівками в руках в нейтральну зону між двома Америками вирушають Джо і Джулс- юнак і дівчина, які прагнуть боротись з режимом.
It is with these films in the hands of a neutral zone between the two Americas sent Joe and Jules- a boy and a girl, try their hand in the struggle against the regime.

Саме з цими плівками в руках в нейтральну зону між двома Америками відправляються Джо і Джулс- юнак і дівчина, що пробують свої сили в боротьбі з режимом….
It is with these films in the hands of a neutral zone between the two Americas sent Joe and Jules- a boy and a girl, try their hand in the struggle against the regime.

Він це робив періодично, як і аль-Завахирі, і зовсім не обов'язково між конкретними подіями і цими плівками або публічними заявами є зв'язок".
He's done this periodically, as has(Ayman al-) Zawahiri(the group's second-in-command), and there has not been a correlation necessarily between one of these tapes or a public statement and a particular event.