Що таке ЦЯ СТРАВА Англійською - Англійська переклад

• this dish
• this food
• this meal
• frittata

Приклади вживання Ця страва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця страва засолона.
This food is too salty.

Міланесу часто подають гарячею з картоплею фрі або картопляним пюре; ця страва відома як milanesa con papas fritas або milanesa con puré.
They are frequently served hot with fried or mashed potatoes; this dish is known as milanesa con papas fritas or milanesa con puré.

Ця страва занадто солона.
This food is too salty.

І хоч минуло вже близько 10 років і з'їдено було багато порцій відмінного Оссобуко, для мене ця страва особливого приводу і настрою.
And though it's been about 10 years and had eaten many servings of Osso Buco is excellent, for me this dish is a special occasion and mood.

Ця страва подається до столу відразу ж.
This meal served at the table immediately.

Навіть, якщо Ви не великий шанувальник страв із грибами, просто спробуйте і будьте певні- ця страва міцно посяде у Вашому списку найулюбленіших страв..
Even if you are not a fan of mushroom dishes, just try it and you can be sure that this dish would be included into the list of your most favorite ones.

Ця страва є відмінним вибором для вегетаріанців.
These dishes are good options for vegetarians.

Іноді говорять, що ця страва- лише легенда, яку запевняють туристи, адже англійці зараз занадто зайняті для сніданку.
It is sometimes said that this meal is only a legend foisted on tourists, because the English are now too busy for breakfast.

Ця страва- просто італійська версія омлету.
A frittata is basically an Italian version of an omelet.

Звичайно ця страва подається у глибокій тарілці з борошном маніоку і, за бажанням, з білим рисом.
Usually this dish is served at a deep bowl with the flour of cassava and, if desired, with white rice.

Ця страва- просто італійська версія омлету.
The frittata is simply an Italian version of the omelette.

І це те, що ця страва на основі фаршу подобається маленьким і великим, готувати її дуже просто, і якщо ми покладемо собі її, ми можемо мати їжу для батальйону.
And it is that this dish based on minced meat likes small and large, it is very simple to prepare and if we put ourselves with it, we can have food for a battalion.

Ця страва обов'язково сподобається всім любителям екзотичних закусок.
This dessert will appeal to all lovers of exotic.

Як на мене, ідеально ця страва поєднується з італійським вином Tignanello- його щільність, а також характер прекрасно підкреслюють і доповнюють смак тушкованої у вині і овочах телятини.
As for me, is this dish goes well with Italian wine Tignanello is its density, and the nature perfectly accentuate and complement the taste of stewed in wine and vegetables veal.

Ця страва ви знайдете на місцевих продовольчих ринках або традиційні ресторан.
This is a dish you will find at local food markets or traditional restaurants.

У Естремадурі ця страва включає одноденний хліб, змочений у воді, часнику, паприці та оливковій олії, містить шпинат або люцерну, часто подається зі смаженими свинячими реберцями.[1][2] У Теруелі, Арагон, мігас включає чорізо і бекон, і його часто подають з виноградом.[3].
In Extremadura, this dish includes day-old bread soaked in water, garlic, paprika, and olive oil, and contains spinach or alfalfa, often served with pan-fried pork ribs.[2][3] In Teruel, Aragon, migas includes chorizo and bacon, and is often served with grapes.

Ця страва настільки популярнао, що існує більше 365 способів його приготування(а дехто долічує навіть до 1000).
This dish is so popular that there are more than 365 ways to cook it(and some even count to 1000).

Ця страва дуже легко приготувати, в його склад ще входять корисні овочі, зелений горошок, сир, яйця.
This dish is very easy to prepare, its membership includes more wholesome vegetables, green pea, cheese, eggs.

Ця страва не залишить вас байдужим завдяки своєму одночасно пікантному, солоному та незвичайному смаку і аромату.
This dish will not leave you indifferent due to its simultaneously creamy, piquant, salty, unusual taste and aroma.

Ця страва дуже любить мій чоловік- він регулярнопросить приготувати крокети на всякі-різні свята з застіллями.
This dish is very fond of my husband- he regularlyasks prepare croquettes on all sorts of different holidays with feasts.

Ця страва може містити гірчичну зелень або інші зелені листові овочі або зелені овочі.[1].
That dish may contain mustard greens or other green leafy vegetables or green vegetables.[3] Dhaba restaurants often specialize in palak paneer.

Ця страва ідеально підійшла під Бароло, вино потрапило під текстуру страви, кислотністю, тотожністю ароматів.
This dish is perfectly suited for a Barolo, the wine fell under the texture of the food, acidity, aromas of identity.

Ця страва дуже популярна у всьому Гуджараті, і більшість гуджаратських сімей їдять її принаймні раз на рік на Макара-санкранті.
This dish is very popular all over Gujarat, and most Gujarati families eat it at least once a year on Makar Sankranti.

Ця страва являє собою фарш з натурального рубленого м'яса зі спеціями, який нанизується у вигляді довгих ковбасок на шампури і обсмажують на гарячому вугіллі.
This dish is minced natural chopped meat with the spices, which is strung in long sausages on skewers and fried in hot coals.

Ця страва татарської кухні готується з найпростіших продуктів, воно не складно, за допомогою мультиварки його приготує навіть недосвідчений кулінар.
This dish Tatar cuisine prepared from the most ordinary products, it is not difficult, using his Multivarki prepare even an inexperienced cook.

Ця страва призначена для приготування напередодні або, принаймні, за кілька годин до того, щоб аромати добре осіли, але приготування риби робиться окремо.
This dish is designed to prepare the day before or, at least, a few hours before, so that the flavors settle well, but the cooking of the fish is done separately.

Ця страва готують так само, як плов по-узбецьки, але в обсмажене м'ясо кладуть томат, а через 10 хвилин вливають воду з розрахунку 400 г на порцію і варять 1 годину.
This dish is prepared in the same manner as plov in Uzbek, but roasted meat put a tomato, and a 10 minutes pour the water at the rate of 400 grams per serving and cook 1 hours.

Ця страва зазвичай готується з овочів, доступних на узбережжі Південного Гуджарату в зимовий сезон, включаючи(серед іншого) зелену квасолю, незрілий банан, мутгію та фіолетовий ямс.
This dish is usually made of the vegetables that are available on the South Gujarat coastline during the winter season, including(amongst others) green beans, unripe banana, muthia, and purple yam.

Ця страва не тільки виготовляється в домашніх умовах, але й часто присутня в меню недорогих підприємств громадського харчування, які спеціалізуються на традиційній кухні, в силу чого має репутацію«вуличної їжі», місцевого фаст-фуду.
This dish is made not only at home, but often found in inexpensive food service menus specialising in traditional cuisine, which is why has the reputation of"street food", a local fast food sold by street vendors.

Ця страва вважається своєрідним енергетиком- англійці люблять їсти рибу з картоплею в п'ятницю або ж суботу перед бурхливими ночами, щоб отримати достатню кількість енергії для активного відпочинку в клубах, на нічних прогулянках тощо.
This food is considered an original power engineering specialist: englishmen like to eat fish with a potato on Friday or Saturday before stormy nights, to get the sufficient amount of energy for active rest in clubs, on night walks and others like that.