Приклади вживання Ця їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи безпечна ця їжа?
Is this food safe?Тоді ця їжа є здоровою.
Наскільки шкідлива ця їжа?
How bad is this meal?Якщо ця їжа корисна, хай продовжує.
If it is food, then continue.Так чим саме небезпечна ця їжа?
Just how dangerous is this food?Навіть якщо ця їжа нормально виглядає і пахне.
Більшість людей вважають, що ця їжа є здоровою.
There is so many people thinking these foods are healthy.Де беруться ця їжа і цей одяг?
Where were was all this food and clothing going?Зате ця їжа поширилася і серед звичайних людей.
Later this dish was spread among ordinary folks.В іншому випадку вся ця їжа перетвориться просто в жир.
All that food is going to turn into fat.Ця їжа відмінно охолоджує ясна і будить апетит дитини.
This meal perfectly cools the gums and awakens the child's appetite.І вчені навчилися раціонально пояснювати, чому ця їжа нас.
Однак ця їжа була б зовсім незнайомій для більшості людей, що живуть в Китаї.
That food, however, would be completely unrecognizable to most people living in China.Сьогодні багато людей не замислюються про те, що вони їдять і як ця їжа може відбитися на їх здоров'я.
Today, many people do not think about what they eat and how this food can affect their health.Для отримання енергії, ця їжа спочатку має бути перероблена в легко використовувану молекулу- АТФ.
To obtain energy, this food must first be processed into an easily used molecule- ATP.Ця їжа(ще називають арахісом інків) трохи дивна, але вона вживалася в джунглях Амазонки цілу вічність.
Sacha Inchi- This food is a little more obscure, but has been consumed in the Amazon jungle for ages.Для отримання енергії, ця їжа спочатку має бути перероблена в легко використовувану молекулу- АТФ.
For energy releasing purposes, these foods must firstly be converted into an easily usable molecule: ATP.Фактично, залежно від продуктів, які ви поєднаєте, ця їжа може бути ключовим фактором, щоб втратити вагу.
In fact, depending on the foods that you combine, this meal can be a key factor in the weight loss process.Ця їжа є однією з кращих альтернатив для сніданку з діабетом, оскільки вона забезпечує повільно поглинаючі вуглеводи.
This food is the best alternative for breakfast because it provides diabetic slowly absorbed carbohydrates.Мені не подобається цей пляж, ця їжа, це сонце, мені не подобається це море”.
I don't Причому вся ця їжа на смак буде практично не відрізнятись від тієї, що ви можете спробувати в країні, де її придумали.
Moreover, all this food will taste almost indistinguishable from what you can try in the country where it was invented.Завдяки своїм фенольним сполукам, ця їжа може зупинити вірусні та бактеріальні інфекції шляхом зміцнення імунної системи.
Because of the seed's phenolic compounds, this food can stop viral and bacterial infections by strengthening the immune system.Ця їжа не тільки містила б усі необхідні поживні речовини, а й була б смачною і легкої в приготуванні різними способами.
This food not only would provide affordable nutrition, but also would be delicious and easy to prepare in a variety of ways.Хоча деякі ігнорують, ця їжа дозволяє краще засвоювати залізо і має вирішальне значення для розвитку імунної системи.
Although some dismiss it, this food allows for a better absorption of iron and is key to the immune system's development.Ця їжа містить близько 8 г протеїну на 100 г і може використовуватися в різних стравах, таких як салати, стейки та гамбургери.
This food contains around 8g of protein per 100g and can be used in a variety of dishes like salads, stews and burgers.Завдяки своїм фенольним сполукам, ця їжа може зупинити вірусні та бактеріальні інфекції шляхом зміцнення імунної системи.
Due to the phenolic compounds of the seed, this food can stop viral and bacterial infections by strengthening the immune system.Але ця їжа містить забагато цукру, рафінованої олії, плюс купу інгредієнтів, що їхні назви ми навіть вимовити не можемо».
However, such food contains too much sugar, refined oil, and a great number of ingredients, whose names people cannot even pronounce.Пшениця була однією з перших і найбільш важливих культур, вирощуваних протягом цього часу,а перші населені пункти виникали навколо місць, де ця їжа могла бути вирощена.
Wheat was one of the first and most important crops grown during Хоча ця їжа присутня в нашому раціоні тисячі років, реальність така, що гастрономічно вона не завжди використовувала в повній мірі користь.
Although this food has been present in our diet for thousands of years, the reality is that gastronomically it has not always taken full advantage of itself.
