Приклади вживання Ця імперія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І де ця імперія поділася?
Where is that Empire?Ця імперія має загинути.
І де ця імперія поділася?
And where is this empire?Ця імперія має розвалитися.
That empire would be dissolved.Ви стали особливо уразливими, коли ця імперія несподівано опустилася в надра історії.
You became especially vulnerable when this empire suddenly sank into the very bowels of history.Ця імперія будується на брехні.
This empire is built on lies.Після розгрому джунгарської держави імперією Цін,тепер Жетису загрожувала ця імперія.
After the defeat of the Dzungarian state Ця імперія будується на брехні.
This empire was created on a lie.У 1299 р. н. е.[1]імперія ацтеків виникла в нижній частині Мексики, ця імперія проіснувала 300 років і контролювала понад 5000 км2[2][3].
In 1299 CE,[125]the Aztec Ця імперія була римською імперією. .
That empire was Rome.Але"кордону" неправильне слово, так як ця Імперія- будь то Російська імперія, Радянський союз, Російська Федерація або Євразійський союз- ніколи не мала меж.
And“borders” is actually not the right word, since this Empire- be it the Russian Ця імперія, заснована варваром, стала містичною таємницею для істориків.
This empire conjured of nothing by a barbarian, has mystified historians.Але«кордони» неправильне слово, тому що ця імперія- чи то Російська імперія, Радянський Союз, Російська Федерація чи Євразійський союз- ніколи не мала кордонів.
And“borders” is actually not the right word, since this Empire- be it the Russian Ця імперія будується на брехні, а єдиний спосіб боротьби з брехнею- говорити правду.
This empire is built on lies, and the only way to fight lies is by telling the truth.Як ми побачимо далі, цей крок неминуче призведе до проголошенняСвященної Римської Імперії з 590 р. Ця імперія існуватиме протягом 1260 років поки її не спіткає остаточний розвал у 1850 р.
We will see Але і ця імперія, як і всі інші народи загине.
Like all the rest, this empire will also fail.Ми побачимо невблаганне наближення цього історичного етапуРимської Імперії з 590 р. н. е. і ця імперія проіснувала протягом 1260 років, доти, поки вона не упала в 1850 р. і папа фактично очутився у висновку з 1870 р.
We will see Ця імперія, за геополітичною логікою, цього разу повинна стратегічно і просторово перевершувати попередній варіант(СРСР).
This Empire must, in accordance with the logic of geopolitics, strategically and spatially surpass its antecedent(Soviet Union).Ця імперія, під владою династії Ахеменідів, мала величезну територіальну протяжність і, як наслідок, складалася з різних держав і розмаїття етнічних груп.
This empire, ruled by the Achaemenid dynasty, had an enormous territorial extent and, as a result, consisted of various states and ethnic groups.Сьогодні цієї імперії більше не існує.
This empire no longer exists.Ми породили цю імперію.
I built this empire.Адже вони створювали разом цю імперію.
He created this empire himself.Ми породили цю імперію.
We built this Empire.Ми породили цю імперію.
I have made this empire.І так вийшло, що ми створили цю імперію.
And from that, I have created this empire.Вони фактично захопили цю імперію.
She's really building this empire.Всі ці імперії були децентралізованими з містами, маючими велику автономію.
All of these empires were also quite decentralized with member cities having a great deal Всі ці імперії були децентралізованими з містами, маючими велику автономію.
All of these empires were quite decentralized with member cities having a great deal 
