Приклади вживання Ця інвестиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ця інвестиція має бути успішною.
Є величезний ризик, що ця інвестиція не окупиться.
There is a risk that this investment is not fully recovered.То чому ж ця інвестиція не відбувається в масштабі?
So why is this investment not happening at the scale required?Є величезний ризик, що ця інвестиція не окупиться.
There is, of course, high risk that this investment doesn't work out.Ця інвестиція зробить можливим подальше розширення сучасної роздрібної мережі компанії.
This investment will enable the company to further expand its modern retail chain.На наше переконання, ця інвестиція має величезний потенціал для розвитку і зростання.
We are convinced that this investment is of immense potential for development and growth.Не забудьте зазначити, через скільки місяців окупиться ця інвестиція для замовника.
Do not forget to mention, after how many months this investment will pay off for the customer.Ця інвестиція допоможе нам скористатися нашою лідерською позицією і прискорити темпи зростання в майбутньому.
This investment will help us to build on our leading position and accelerate future growth.Зробіть домашнє завдання, отримайте другу думку тапереконайтеся, що ви розумієте, як працює ця інвестиція.
Do your homework, get a second opinion,and make sure that you understand how this investment works.Ця інвестиція в знання та можливість громади змінюватися, рости та отримувати нову якість життя.
This is investment in knowledge and the ability of communities to change, to grow, get new quality of life.Результати дослідження показують, що важливою особли-вістю розвитку агломерації в Центральній та Східній Європі було залучення іноземного інвестиційного ресурсу в регіони,що пов'язано з появою кластерів у цих регіонах, хоча ця інвестиція не була єдиним визначальним фактором успіху.
Results of the research shows that an important feature for agglomeration development in Central and Eastern Europe were foreign Ця інвестиція стала ключовою для Coca-Cola у справах розширення і диверсифікації портфеля компанії у наступні роки.
This investment was a key step for Coca‑Cola expanding and diversifying its portfolio in the years to follow.З учорашнього дня ця інвестиція заробила на нашому заводі і щогодини відправляє споживачам 40 тис. пляшок улюблених напоїв»,- написав він.
Since December 10, this investment has earned at our factory and every hour sends to consumers 40 thousand bottles of favorite drinks,” said Bublyk.Ця інвестиція тільки за 5 останніх років забезпечила понад$210 млн надходжень від портових зборів до державного бюджету.
This investment has generated over $210 million in national budget revenues from port charges over the past five years.Ця інвестиція- перша канадська інвестиція у рамках Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та Канадою 2017 року.
This investment is the first Ця інвестиція, на нашу думку, демонструє дві речі: перше, сильну зацікавленість американського бізнесу в Україні.
This investment from our point of view means two things: first of all it demonstrates the strong commitment of U.S. business to Ukraine.Ця інвестиція залишається предметом процесу схвалення бізнес-кейсу, в тому числі від Ради Корнуолла в кінці цього року.
This investment remains subject to business case approval processes, including from Cornwall Council later Ця інвестиція гарантується урядом Канади у формі боргового зобов'язання і повертається в повному розмірі(але без відсотків) через п'ять років.
This investment is guaranteed by the Canadian government in a form of a promissory note and the full amount of Ця інвестиція допоможе відновити національну мережу постачання електроенергії, щоб підвищити енергетичну безпеку України та зменшити вплив зміни клімату».
This investment will help rehabilitate the national power transmission network to improve Ukraine's energy security and mitigate the impact of climate change.”.Ця інвестиція дозволить Ryanair збільшити свою присутність на Мальті(3 млн. пасажирів на рік) та отримати низку неєвропейських маршрутів(Північна Африка) з Мальти.
This investment in Malta Air will allow Ryanair to increase its already substantial presence in Malta(3 million customers a year) and access non-EU markets(North Africa) from Malta.Для мене ця інвестиція досить цікаво спрацювала ще й з тієї точки зору, що коли в нас гра не вийшла в студії, то декілька людей вирішили піти, і дехто з них зараз працює в N-iХ.
For me, interestingly enough, this investment worked from the point of view that when we failed a game at our studio, a few people quit and some of them now work at N-iX.Ця інвестиція свідчить про довгострокові зобов'язання Групи компаній КНАУФ у розвитку своєї діяльності з виробництва теплоізоляції у всьому світі як одного зі своїх основних напрямків діяльності.
This investment testifies the long-term commitment of the Knauf Group to develop its insulation activities worldwide as one of its core business pillars.Ця інвестиція дозволить Ryanair збільшити свою присутність на Мальті(3 млн. пасажирів на рік) та отримати низку неєвропейських маршрутів(Північна Африка) з Мальти.
This investment in Malta Air will allow Ryanair to further grow its already significant presence in Malta(3 million customers a year) and to access non-EU markets, especially in North Africa, Malta….Доставка цих інвестицій потребує значно більшої потужності у всіх аспектах фінансування вуглецю.
Delivering this investment will require greatly enhanced capacity in all aspects of carbon finance.Прибуток від цієї інвестиції.
The profit out of this investment.Що стоїть за цією інвестицією?
What's the reason behind this investment?Пов'язані з цією інвестицією.
Connection with this investment.Вже зараз підприємниця називає цю інвестицію успішною.
The entrepreneur is already calling this investment a success.Пов'язані з цією інвестицією.
Associated with this investment.Ми абсолютно проти цієї інвестиції.
We are against this investment.
