Приклади вживання Цій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми в цій групі були останніми.
We came last in that group.Як ми будемо вчитися в цій групі.
How we will get into this class.Кожен у цій групі є лідером.
Простих команд у цій групі немає.
There's no easy team in that group.Бути у цій групі для мене велика честь.
To be in that group is a huge honor.
Люди також перекладають
У мене є друзі, що брали участь в цій групі.
I have some friends who belong to this club.Чоловіки й жінки в цій групі представлені однаково.
Women and men are equally represented in this category.І я був єдиний не кримський татарин у цій групі.
I was the only non entrepreneur in that group.На кожен додатковий пункт IQ в цій групі, ВВП на душу населення в країні був би вищим на$468.
For every additional IQ point in that group, a country's per capita GDP was $468 higher.Стати джерелом інформації, добре відомим в цій групі.
Become a well-known information source in that group.Але навіть серед чоловіків у цій групі, 75% з них відповіли, що вони хотіли б більше часу з дітьми.
But even amongst the men in that group, 75% of them responded they would like more time with their children.На жаль, він не дає чіткого визначення цій групі.
Unfortunately, he does not provide any clear definition of this group.Закон 2001 року обіцяв житло, медичну допомогу цій групі героїв, але ніколи не був втіленим у життя.
A 2001 law promised housing, medical care to this group of heroes, but scandalously has never been implemented.Утім інша половина працює-і саме завдяки слабким зв'язкам можна опинитися у цій групі.
But half aren't,and weak ties are how you get yourself into that group.Крім того, дослідники в цій групі також забезпечують консультації та навчання в системах екологічного менеджменту.
In addition, researchers in this cluster also provide consultation and training in environmental management systems.Це може викликатиподібні рідкісні побічні ефекти, такі як інші ліки в цій групі.
As a result,it comes with the same side effects as other medications in this class.Кількість дітей зі зниженим вагою в цій групі зменшилась на 74%, а випадки затримки в рості зменшилися на 47 відсотків.
The number of underweight children in that group shrunk down by 74 percent while cases of stunting was reduced by 47 percent.Примітка 3(a) до цієї групи розширює його сферу застосування в цій групі.
Note 3(a) to Правила в цій групі не змінюються, тому результати в інших групах можна порівняти з поточною ситуацією.
The rules in this group do not change, so that the results in the other В останні роки змінилося ставлення до показань і термінів призначення АРТ цій групі пацієнтів.
Надання ефективної хірургічної допомоги цій групі хворих- невід'ємна частина лікувальної роботи співробітників відділення.
Providing effective surgical care to this group of patients is an integral part of the medical work of the department staff.Американці й азіати зазвичай розрізняються в тому,як вони сприймають сім'ю і роль людини в цій групі.
Americans and Asians typically differ in themanner they conceptualize household and the person‘s function in that group.У цій групі та в групах 20 і 21 концентрація спирту за об'ємом визначається при температурі 20 °С.
For the purpose of this Chapter and of Таким чином, з меншою кількістю людей в цій групі живі, там буде значне падіння в процентному відношенні раку, які відбуваються в цій групі.
Thus, with fewer people in that group alive, there is going to be a significant drop in the percentage of cancers У цій групі термін“дріт” означає гаряче- або холоднодеформовані вироби будь-якої форми поперечного перерізу, розмір якого не більш як 16 мм.
In this chapter, the word"wire" means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.KDM буде показувати всіх позначених користувачів. Елементи з позначкою«@»- це групи користувачів. Позначення будь-якої групи рівнозначне позначенню всіх користувачів у цій групі.
KDM will show all checked users. Entries denoted with'@'are user У цій групі термін"фотографічний" характеризує процес, завдяки якому прямо або непрямо отримуються видимі зображення під впливом світла або інших форм випромінювання на фоточутливі поверхні.
In this Chapter the word“Photographic” relates to the process by which Visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.Росія усвідомила, що бездіяльність дозволить цій групі дикунів практично безперешкодно розвиватися в Сирії, в небезпечній близькості до російського кордону, не кажучи вже про військово-морській базі Росії в Тартусі.
Russia came to the realization that not doing anything about Islamic Statewas a far riskier alternative than allowing this group of savages to continue to flourish practically unmolested in Syria in dangerous proximity to the Russian border, not to mention Russia's naval base at Tartus.У цій групі ви зможете дізнатися про нові препарати та методи нетрадиційної медицини, прочитати статті по темі відновлення і підтримки здоров'я, обмінюватися досвідом зцілення і цікавими матеріалами з учасниками групи. .
In this group, you can learn about new drugs and methods of alternative medicine, read articles on the topic of restoration and maintenance of health, share healing experiences and interesting materials with Дівчатка і хлопчики, які займаються в цій групі, повинні володіти навичками елементів на кожному з гімнастичний снарядів(опорний стрибок, різновисокі бруси, паралельні бруси, перекладина, кільця, гімнастична колода та різноманітні акробатичні елементи).
Girls and boys who practice in this group must be skillful in exercises on each of the gymnastic apparatus(vault, uneven parallel bars, parallel bars, crossbar, rings, gymnastic beam and various acrobatic exercises).
