Що таке ЦІЙ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• this campaign

Приклади вживання Цій кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна взяла участь в цій кампанії.
South Africa must take a hand in that campaign.

Я зроблю все можливе в цій кампанії, щоб пояснити, за що я борюся і що я буду робити на посту президента".
And I will do all that I can in this campaign to reach out and explain what I stand for and what I will do as President.”.

Я вже сказав про роль медіа в цій кампанії.
I wrote an article about Spence's role in that campaign.

При цьому вона зазначила:"Я зроблю все можливе в цій кампанії, щоб пояснити, за що я борюся і що я буду робити на посту президента".
And I will do all that I can in this campaign to reach out and explain what I stand for and what I will do as President.”.

У цій кампанії на посаду президента Сполучених Штатів я запропоную вам зовсім іншу концепцію ролі Америки в світі та долі Америки.
In this campaign for President, I will offer a very different vision of America's role in the world and of America's destiny.

Олександр Покришкін, у складі 16-го гвардійського винищувального авіаційного полку, здобув 20 перемог у цій кампанії на P-39.
Aleksandr Pokryshkin, from the 16th Guards Fighter Aviation Regiment(16.Gv. IAP), claimed 20 victories in that campaign in a P-39.

Перемагає в цій кампанії тільки найшвидший і сильний, оскільки небо здасться пеклом через чорної завіси диму і вогню.
The winner in this campaign, only the fastest and most powerful, because the sky seems hell because of the black curtain of smoke and fire.

Використання обставин, що стосуються поводження Гітлера з жидами під час війни, було й залишається вирішальним фактором у цій кампанії.
The exploitation of the circumstances concerning Hitler's wartime treatment of-the Jews was and remains the decisive factor in this campaign.

Завдяки цій кампанії три сотні безпритульних тварин були врятовані з вулиці і опинилися у домашньому затишку разом із новими господарями.
Thanks to this campaign, three hundred homeless animals have been saved from the streets and now they have loving homes and caring owners.

Якщо дії ворога призведуть до втрат у 3000 осіб у цій кампанії, ми все одно зможемо продовжувати боротьбу, тому що у нас є людські резерви.
If the enemy succeeds in inflicting 50,000 casualties in this campaign, we can go on fighting nevertheless, because we have manpower reserves.

Результат референдуму- впевнена перемога для основних опозиційних партій країни, які в цій кампанії очолило рух"П'ять зірок".
The result of this referendum is a striking victory for this country's many opposition parties- led in this campaign by the populist Five Star Movement.

Хоча не було ніякої битви билися в цій кампанії за шкалою запустити бик або Shiloh, загальний ефекти для Південної морального були невимовної.
While there was no battle fought in this campaign on the scale of Bull Run or Shiloh, the overall effects for Southern morale were immeasurable.

У цій кампанії ми використали партнерство із медіа каналом шоу«ГОЛОС ДІТИ», це нам змогу створити нативний та новий формат рекламної комунікації.
In this campaign, we used the partnership with the media channel of“ The VOICE. KIDS” show to create a native and new format of the advertising communication.

Хоча римська армія була заплутана в цій кампанії, зробивши невеликий прогрес, кілька племен скористалися можливістю перетнути кордон і здійснити набіг на римську територію.
While the Roman army was entangled in this campaign, making little headway, several tribes used the opportunity to cross the frontier and raid Roman territory.

У цій кампанії наші агенти центр офшорних викликів встановлений телефонних зустрічей з клієнтами, які шукають будь-яких зобов'язань котирувань на облаштування будинку.
In this campaign our offshore call center agents set telephone appointments with customers who are looking for no obligation quotations for home improvements.

Якщо ви автор книги, якою торгує Amazon, то ви можете дуже допомогти цій кампанії, розмістивши у“коментарі автора” про свою книгу на сайті Amazon цей текст.
If you are the author of a book sold by Amazon, you can provide powerful help to this campaign by putting this text into the"author comment" about your book, on Amazon's web site.

Путін теж не хоче давати нічого додатково в цій кампанії, в якій ізраїльська російськомовна спільнота стала ключем на полі битви між Нетаньяху і його суперником- вихідцем з Молдови Авігадором Ліберманом.
Neither does Putin want to serve as an extra in this campaign, in which Israel's Russian-speaking community is a key battleground between Netanyahu and his nemesis, Moldova-born Avigdor Lieberman.

Навіть звична кібервійна- зламування серверів, вандалізм на сайтах- елементи якої також присутні у цій кампанії, вочевидь, мають не дуже стратегічне значення для обох сторін конфлікту.
Even the conventional cyberwarfare- the hacking of servers and the defamation of sites, while also present in this campaign, seems of very little strategic importance to either side in this conflict.

У цій кампанії агентство Дані випустило страшну політичну рекламу президента Джонсона під назвою"Дейзі", в якій маленька дівчина тримає квітку в полі, рахуючи доки атомна бомба не витирає все.
In that campaign, Dane's agency produced a frightening political ad for President Johnson called“Daisy,” in which a little girl holds a flower in a field, counting down, until a nuclear bomb wipes out everything.

Нолан, навіть молодше К'юелл, зробив яскраве початок своєї управлінської кар'єри в минулому сезоні і очолив округ в Лігу два плей-офф, але це не врятувало його від кинув п'ять матчів у цій кампанії.
Nolan, even younger than Kewell, made a bright start to his managerial career last season and led County to the League Two play-offs but that did not save him from being jilted five matches into this campaign.

Соціалістична партія не несе вiдповiдальностi за Лівінгстона, але це не означає, що його виступ в цій кампанії, на чолі з"трудовим правом", використовувати як слабку сторону, для боротьби в більш загальному, проти того, щоб залишатися в"праці" і підривати Корбині.
The Socialist Party does not always agree with Livingstone but that does not mean joining in this campaign, led by the Labour right, to exploit his weaknesses in order to fight more generally against the left within Labour and undermine Corbyn.

Можливо, Кремль намагався таким способом дати деякі гарантії Ізраїлю, переживає з приводу військової операції Сирійської арабської армії прямо біля самих Голанських висот(російські фахівці так само беруть участь у цій кампанії- авт.).
Perhaps the Kremlin is trying in this way to give some guarantees to Israel, going through about a military operation by the Syrian Arab army from the Golan heights(the Russian specialists also participate in this campaign- ed.).

За допомогою інфографіки, відео, інтерактивного досвіду онлайн, статей, країнових оглядів і інтерв'ю ми сподіваємося залучити більше людей для участі в цій кампанії, яка веде боротьбу з корінням несправедливості і незахищеності, які є кляпом для свободи вираження.
Through infographics, videos, online interactive experiences, articles, country profiles and interviews, we hope to engage more people than ever in this campaign that strikes at the very roots of the injustice and insecurity that silence expression.”.

Ваші персональні дані, розголошені в рамках участі в цій кампанії, є суворо конфіденційними й використовуються тільки для належної організації та проведення кампанії, а через три місяці після завершення останнього використання вашого зображення видаляються.
Your personal data disclosed due to participation in this campaign will be treated as strictly confidential, will be used exclusively for the proper running and processing of the campaign and will be deleted three months after final completion of usage of your picture.

Компанія Вільяма Уоллеса є навчальною кампанією, вона схожа на оригінальну гру Age of Empires, і показує, як переміщати юнітів, збирати й нагромаджувати ресурси, отримувати та зберігати святі реліквії, і як перемагати ворога, який в цій кампанії представлений як англійці під час Війни за незалежність Шотландії під командуванням злого, але досвідченого командира Едуарда I Довгоногого.
The Campaign of William Wallace acts as a tutorial campaign, much like the original Age of Empires game, and emphasises on how to move units, collect and gather resources, obtain and store holy relics and defeat the enemy, which in this Campaign is presented as the English during the Wars of Scottish Independence, commanded by the evil, torturous but skilled commander Edward Longshanks.

Ці кампанії переслідували ряд цілей:.
This campaign had several aims:.

Я не думаю, що ці кампанії будуть чимось відрізнятися.
I suppose this campaign's not any different.

Ми ініціювали цю кампанію в 1979 році, провівши вакцинацію дітей на Філіппінах.
We initiated this campaign in 1979 by vaccinating children in the Philippines.

Розслідування Мюллера називає цю кампанію мультимільйонною операцією сотень людей, яка тривала роками.
Mueller's investigation calls this campaign a years-long multimillion operation by hundreds of people.

Розслідування Мюллера називає цю кампанію мультимільйонною операцією сотень людей.
Mueller's investigation calls this campaign a years-long multimillion operation of hundreds of people.