Що таке ЦЕЙ ПОХІД Англійською - Англійська переклад

• this trip
• this campaign
• this journey
• this hike

Приклади вживання Цей похід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й цей похід завершився швидко.
But that path ended quickly.

Разом ми завершимо цей похід.
Together, we complete this march.

Цей похід був запланований давно.
This trip has been long planned.

Разом ми завершимо цей похід.
We will finish this journey together.

Ми всі разом зробили цей похід незабутнім.
We all together made this trip unforgettable.

Та й взагалі допомогли осилити цей похід.
And indeed helped to overpower this trip.

Цей похід був запланований задовго до його початку.
This trip was planned long before it began.

Проте йому не судилося здійснити цей похід.
But he wouldn't dare to take this path.

Для мене цей похід був першим і не останнім.
For me this trip was the first and obviously not the last.

Дякую йому величезне, він зробив цей похід дійсно незабутнім.
I thank him very much, he made this trip truly memorable.

Все було чудово, я не пошкодувала, що пішла в цей похід.
Everything was great, I do not regret that went into this trip.

Вирушаючи в Палестину, де і залишився; цей похід йому коштував.
Going to Palestine, where he remained; this trip was worth it.

Всі мусульмани хоч раз в житті зобов'язані зробити цей похід.
Muslims are required to make this journey once in their life.

Цей похід залишив купу позитивних емоцій та приємних вражень.
This trip has left a lot of positive emotions and pleasant experiences.

Всі мусульмани хоч раз в житті зобов'язані зробити цей похід.
All able Muslims are required to perform this journey once in their lives.

Цей похід є більш ускладеною версією походу Лікійською стежкою.
This campaign is more complexities version Lycian campaign trail.

Всі мусульмани хоч раз в житті зобов'язані зробити цей похід.
Every adult Muslim is required to make this journey once in their lifetime.

За його словами, цей похід тривав рівно місяць: з 22 жовтня по 21 листопада.
According to him, this campaign lasted for exactly a month: from October 22 to November 21.

Всі мусульмани хоч раз в житті зобов'язані зробити цей похід.
Every Muslim who is able to, is required to make this journey once in his or her life.

Цей похід носив характер непокори уряду і блокував торговий шлях на Волгу.
This campaign has the character of disobedience to government and blockaded the Volga trade route.

Пізньою весною та ранньою осінню цей похід саме те, що потрібно для тих, хто хоче перевірити свою витривалість.
Late spring and early autumn this campaign is just what you need for those who want to test their endurance.

Цей похід, буквально і образно, зловив націю і молодого солдата на роздоріжжі.
This trek, literally and figuratively, caught the nation and the young soldier at a crossroads.

Все було чудово, я не пошкодувала, що пішла в цей похід Харчування було хорошим, про сури взагалі мовчу!!
Everything was great, I do not regret that went into this trip The food was good, about the Sura generally keep quiet!!

Цей похід в Карпати проходить через дві найбільш знакові вершини Чорногори- Петрос і Говерлу.
This hike in the Carpathians affects two of the most iconic peaks of the Montenegrin ridge- Hoverla and Petros.

Жоден інший король не підтримав Людовіка, і цей похід став французьким національним підприємством, свого роду«малою вітчизняною війною».
No other King offered a support to Louis, and this campaign became a French national enterprise, a kind of"small patriotic war".

Приходячи до нас за розслабленням у вигляді еротичного масажу, ви повинні бути готові, що цей похід залишить незабутні враження.
Coming to us for relaxation in the form of erotic massage, you have to be prepared that this trip will bring you an unforgettable experience.

З дев'яти людей в історії, які починали цей похід до нас, нікому не вдалося дійти до полюсу і повернутися, а п'ятеро загинуло по дорозі.
Of the nine people in history that had attempted this journey before us, none had made it to the pole and back, and five had died in the process.

Цей похід треба розглядати у контексті боротьби Литви з Тверським князівством, численні факти якої записані в Рогозькому літописці.
This campaign should be viewed in the context of struggle Lithuania with the Tver principality, numerous facts which are recorded in Rogozhsky chronicle.

Однозначно рекомендуватиму цей похід усім, хто так само як і я закоханий у гори Просто перехоплює подих від краси і величності гір.
Definitely will recommend this hike to everyone who like I'm in love with the mountains it is Just breathtaking the beauty and the grandeur of the mountains.

Цей похід Тімура частково торкнувся і руські землі- переслідуючи золотоординського хана, завойовник вийшов до південних кордонів Рязанського князівства.
This campaign of Timur touched as well a part of Russian territories- chasing the Golden Horde Khan the conqueror came to the southern borders of the Ryazan Princedom.