Що таке ЦІЙ СЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• this section

Приклади вживання Цій секції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінальна стадія в цій секції.
Strict stationarity, in this section.

Ящик в цій секції не роблять, в ньому немає дна і передньої панелі.
The box in this section do not, there is no bottom and front panel.

Немає жодних статей в цій секції.
There are no articles in this section.

Ви можете перерахувати це в цій секції Вашої схеми резюме.
You can list it in this section of your resume outline.

У цій секції я збираюсь поговорити про те, як працюють комп'ютерні мережі.
In this section, I'm going to talk about how computer networks work.

Люди, народжені в цій секції року, здається, переповнені вродженими протиріччями.
People born in this section of the year seem to be filled with inherent contradiction.

У цій секції ви можете створювати базу даних, змінювати її зміст та видаляти його.
In this section you can create your database account, modify its data and delete it.

Компанію"Велта" в цій секції презентував генеральний директор фірми Андрій Бродський.
In this Section the“Velta” Company was presented by its general director Andriy Brods'kiy.

У цій секції, над якою не височіє жодна гора, була розташована квартира командера.
In this section which was not topped by any side, was located the flat of the Commander.

Ви можете також перерахувати будь-які почесті для академічної переваги в цій секції Вашої схеми резюме.
You can also list any honors for academic excellence in this section of your resume outline.

В цій секції ми би хотіли детальніше пояснити, з чого складається робота з тимчасового управління.
In this section we would like to generally explain what this work consists of in our case.

У листі були і спеціальні питання по справам Бекоровайного та Артема, що задокументовані в цій секції доповіді.
The letter included specific questions on the cases of Beskorovaynyi and Artem documented in this section of the report.

У цій секції учасники в групах розроблятимуть комунікаційні стратегії відповідно до визначених проблем.
During this section the participants will develop in groups the communication strategies according to the defined problems.

У цьому файлі імена секцій є списками розширень, для яких в цій секції вказані налаштування.
Here the names of sections are lists of file extensions, for which are indicated settings in this section.

Більше традиційне застосування в цій секції- опція закладок і задання розмірів тексту, а також доступ до словника.
Of a more conventional use in this section is the bookmark option and text sizing, as well as access to the dictionary.

Для участі в цій секції кінофестивалю відбирають короткометражні стрічки режисерів, які ще не створили повнометражних фільмів.
To participate in this section of the film festival, short films of directors who have not yet created full-length films are selected.

(д) визначення відносин між національними законами та положеннями, що містяться у цій Секції, чи прийняті відповідно до даної статті.
(e) to determine the relationship between national laws and the provisions contained in this section or adopted pursuant to this article.

Медсестра, яка працювала у цій секції, пізніше стверджувала, що після цього тривалий час хворіла через токсичний запах, який був присутній там.
Nurses working in this area later claimed to have been sick for a long time afterwards due to the toxic smell that was present there.

Їхні ряди постійно поповнюють мігранти із СРСР та Східної Європи, чиї зрозумілі гіркота й злість приносять додаткові бали цій секції антикомуністичного табору.
Their ranks are constantly added to by Soviet and East European émigrés whose understandable bitterness and hatred brings valuable support to this section of the anti-communist camp.

Тому у цій секції ми маємо на увазі дуже дрібних підприємців, переважно індивідуальних, або щонайбільше з кількома найманими працівниками.
So, in this section we are talking about very small entities, predominantly sole proprietors or family businesses with at maximum a couple of employees.

Базою оподаткування у зв'язку з кожною поставкою товарів, про які йдеться в цій Секції, є сукупна сума рахунків, виставлених згідно зі Статтею 339 покупцеві організатором продажу з публічних торгів, мінус таке:.
The taxable amount in respect of each supply of goods referred to in this Section shall be the total amount invoiced in accordance with Article 339 to the purchaser by the organiser of the sale by public auction, less the following:.

У цій секції розглядається, як конкретні ідіоми програмування реалізуються в функціональних мовах з функціями першого порядку(Haskell) порівняно з імперативними мовами, де функції- об'єкти другого порядку(C).
In this section we compare how particular programming idioms are handled in a functional language with first-class functions(Haskell) compared to an imperative language where functions are second-class citizens(C).

Під час цієї секції Тейлор потрапляє в найвищу ноту в альбомі- до третьої октави.
During this section Taylor hits the highest note on the album, C6.

Розстрочка недоступна для цієї секції.
Installment is not available for this section.

Акційна розстрочка недоступна для цієї секції.
Promotional installment is not available for this section.

Акційна розстрочка недоступна для цієї секції.
Installment is not available for this section.

Ця секція стіни підтримується трьома стовпами.
This section of the wall is supported by three pillars.

Ви повинні пропустити цю секцію в цілому.
Apply this section in its entirety.

Ця секція була сформована з державного лісу Токай та заповідника Сільвермін.
This section was formed from the Tokai State Forest and the Silvermine Nature Reserve.

Ця секція перевіряє ваші здібності відповідати на стандартні математичні питання.
This section tests your calculative skills based on basic mathematics questions.