Приклади вживання Цій серії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І кінця цій серії не видно.
Not even watching the end of this series.Я очікую, що відсотки по цій серії OnePlus 3.
І кінця цій серії не видно.
I still don't understand the end of this series.Так мільйони, мільйони були зроблені тільки в одній цій серії.
So millions, millions were made just in that episode alone.Першою в цій серії стала картина“Вокзал сен Лазар”.
The first in these series was Gare St. Lazare.
Люди також перекладають
З новою GT3 специфікацією NSX,компанія може продовжувати конкурувати в цій серії і, можливо, навіть продати кілька для клієнтів.
With a new GT3 spec NSX,the company could continue to compete in that series and potentially even sell a few to customer teams.Altogether 49 матчів буде грати в цій серії, в якій 29 матчах гратимуть в Індії, 12 в Шрі-Ланці та 8 у Бангладеш.
Altogether 49 matches will be played in this series, in which 29 matches will be played in India, twelve in Sri Lanka and eight in Bangladesh.У цій серії постів на € œWilber інтеграл Spiritualityâ € ми обговоримо про різні аспекти інтегрального духовності і можливості[…].
In this series of posts on “Wilber's Integral Spirituality†we discuss on the various dimensions of integral spirituality and the possibility[…].Практично всі“Соняшники” цій серії були виконані в жовтих тонах, що відповідало загальній ідеї оформлення будинку.
Virtually all the“Sunflowers” of this series were performed in yellow tones, which corresponded to the general idea Поки в цій серії з управління ризиками, ми розглянули основні типи ризиків бізнес може зіткнутися, і як виміряти ризик у вашому бізнесі.
So far in this series on risk management, we have looked at the main types of risk a business can face, and how to measure risk in your business.Блінкі Трьохока Рибка вперше в невеличкому камео з'являється в цій серії, вона відіграла важливу роль в четвертому епізоді другого сезону«Дві машини в кожному гаражі і три ока в кожної рибки».
Blinky the Three-Eyed Fish makes a brief cameo in this episode; he later becomes of importance in Відеослоти в цій серії особливо інноваційні, оскільки пропонують гравцеві абсолютно новий підхід до концепції виплат.
The video slots in this series are particularly innovative because they offer the player a completely new approach to the concept of payline.Блінкі Трьохока Рибка вперше в невеличкому камео з'являється в цій серії, вона відіграла важливу роль в четвертому епізоді другого сезону«Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish».
Blinky the Three-Eyed Fish makes a brief cameo in this episode; he later becomes of importance in У цій серії, актриса Дженніфер Гарнер грає Сідні Брістоу, який працює на ЦРУ як подвійного агента демонтувати злочинну організацію SD-6.
In this series, the actress Jennifer Garner plays Sydney Bristow, who works for the CIA as a double agent to dismantle the criminal organization SD-6.Кілька епізодів зі свого сиквела серія, Легенда про Korra насправді були анімовані в Японії(студія П'єро),але більшість з анімації працюють на цій серії було зроблено корейської компанії: студія Світ.
A few episodes of its sequel Як завжди робити в цій серії підручників на Комп'ютерної криміналістиці, Я поясню варіанти ExifTool я використав для цієї практики.
As always do in this series of tutorials on Computer forensics, I will explain the options of ExifTool that I have used for Зручність роботи з невеликим портативним пристроєм, таким як iPhone, з його широкими можливостями використання кольору та штрихування, дозволяє створити нову близькість і безпосередність,які можна побачити в цій серії зображень.
The convenience of being able to work with a small hand-held device, such as the iPhone, with endless possibilities of multiple colour and mark-making effects,enables a new intimacy and immediacy seen in this series of images.В цій серії колишня студентка Скалі просить агентів допомогти їй у її першій справі, пов'язаній з серією зникнень людей з невеликою кількістю зачіпок.
In this episode, an ex-student of Scully's(Kate Twa) asks the agents to help her with her first investigation concerning a number of disappearances with very few clues.Класичний ноутбук спірального журналу A5 з м'якою обкладинкою У цій серії є п'ять кольорів класичного ноутбука вищої якості. Вони класичні синій, коричневий, червоний, зелений і кемесинус. Обкладинка спірального ноутбука цієї товщини….
Classic A5 softcover spiral journal notebook There are fivecolors of top quality classic notebook in this series They are classic blue brown red green and kemesinus The cover of У цій серії з семи ескізів маслом тільки два беззастережно визнаються роботами Рембрандта- етюд«Голова Христа» з Берлінського художнього музею та ескіз, проданий на Sotheby's.
In this series of seven oil sketches, only two are fully recognized works of Rembrandt- sketch"Head of Christ" from the Berlin art Museum and sketch, sold yesterday at Sotheby's.Ми запустили нашу маркетингову кампанію в Данії на facebook і instagram, яка буде просуватися через екрани протягом наступних декількох тижнів-наша перша посада в цій серії вже запущена- перевірте її і дайте нам подібне, ми б дійсно ціную це:.
We have launched our marketing campaign in Denmark on facebook and instagram, which will be rolling over the screens during the next couple of weeks-our first post in this series is already up and running- check it out and give us a like, we would really appreciate it:.У попередніх постах, в цій серії, Ми побачили Які GPIO PIN-коди, і, як контроль за СВІТЛОДІОДНІ з ними з нашими Малини Пі за Bash і Python, o з одним веб-застосунок.
In previous posts in this series, We saw What are the GPIO pins, and how to control a LED with them from our Raspberry PI by Bash and Python, o with one web application.Ми запустили нашу маркетингову кампанію в Данії на facebook і instagram, яка буде просуватися через екрани протягом наступних декількох тижнів-наша перша посада в цій серії вже запущена- перевірте її і дайте нам подібне, ми б дійсно ціную: Ви знайдете нас на facebook і instagram тут: FitXplorer. official.
We have launched our marketing campaign in Denmark on facebook and instagram, which will be rolling over the screens during the next couple of weeks-our first post in this series is already up and running- check it out and give us a like, we would really appreciate it: You will find us of on facebook and instagram here: FitXplorer. official.У цій серії міні-лицем до лиця дат, які проводяться на місцях по всій країні, ви зможете зустріти багато потенційних партнерів, і ви навіть можете запросити друзів, щоб зробити ніч з нього!
During this series of mini face-to-face dates, which are held at venues across the country, you will get to meet lots of potential matches, and you can even invite friends to make a night out of it!В інші статті в цій серії я зупинюся далі чи власник рухатися в виселення(OMI) була шахрайським під оренду указу, і чи може позов на шахрайських власник рухатися в(OMI) виселення до ваших обставин.
In other articles in this series, I will further address whether an owner move in(OMI) eviction was fraudulent under the Rent Ordinance, and whether you may sue for fraudulent Owner Move In(OMI) eviction in your circumstances.У цій серії ми допоможемо вам в процесі аналізу, надавши огляд типів трафіку, який ви побачите в своєму звіті аналітики, а також поради про те, як збільшити ці джерела трафіку.
In this series, we will help you along in the analysis process by providing an overview of the types of traffic you will see in your analytics report, as well as tips on how to increase those traffic sources.У цій серії високоефективних випрямлячів втрата потужності, яка виникає при перетворенні енергії від змінного струму на постійний струм, була зменшена до 30% у порівнянні з попередньою моделлю.
In this series of high-efficiency rectifiers, the power loss which occurs in the transformation of energy from alternating current to direct current has been reduced by up to 30% compared to the previous model.У цій серії здійснюються репрезентативні перевидання творів Шевченківських лауреатів різних років у рамках бюджетної програми«Українська книга», яку реалізовував Державний комітет телебачення і радіомовлення України.
In these series Shevchenko laureates' works of different years were republished within the budget program«Ukrainian Book» which implements the State Committee of Television and Radio Broadcasting.У цій серії я поясню особливості, щоб мати на увазі при розробці ІІ(штучного інтелекту) і мій погляд на Чи добре або погано цієї технології і її потенціал для майбутнього, я знаю, що ви думаєте, ви це прокоментуєте?
In this series I explain features to have in mind in the development of AI(Artificial Intelligence) and my opinion on whether the good or bad of В цій серії можна знайти як моносортові вина з незвичних або рідкісних сортів та особливо вдалі врожаї з традиційних сортів, так і неочікувано цікаві купажі з двох, максимум- трьох сортів, де характер кожного з них чітко відстежується та“звучить” в симфонії з іншими.
In this series you can find both monosorted wines from unusual or rare varieties or especially lavish crops from traditional varieties, and unexpectedly interesting crochettes from two, maximum of three varieties, where the character of each of them is clearly traced and"sounds" in symphony with others.
