Що таке ЦІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• this system

Приклади вживання Цій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де в цій системі пацієнт?
Where is the patient in this model?

Чи є альтернатива цій системі?
Is there an alternative to that system?

Завдяки цій системі вода в.
Thanks to this arrangement the water.

Чи є альтернатива цій системі?
There is any alternative to this regime?

Ми народилися в цій системі і прожили значну частину свого свідомого життя.
We were born in that system and lived a great part of our conscious lifein it.

Чи є альтернатива цій системі?
Are there any alternatives to this system?

А потім повернулися кримські татари, які зрозуміли, що їм нема місця у цій системі.
But then libertarians complained to Haidt that they had no place in this scheme.

Чи є альтернатива цій системі?
Don't we have any alternative to this system?

Тепер на цій системі з'явилися нові деталі, його ринковий потенціал та спосіб її продажу в Китаї.
Now, fresh details have surfaced on that system, its market potential, and how it will be sold within China.

Тому додавання більше 40 процесорів в цій системі було б марно.
Therefore, adding more than 40 CPUs to that system would be useless.

Саме у цій системі чи метафорі реальності можна розглядати усі проблеми зі здоров'ям чи життєві негаразди.
It is within this framework or metaphor of reality that all life and health issues can be dealt with.

Кращим способом виживання в цій системі- бути якомога більш могутніми в порівнянні з своїми суперниками.
The best way to survive in such a system is to be as powerful as possible, relative to potential rivals.

Перебудовує себе і тоді має змогу дістатися до місця найбільшої концентрації їжі у цій системі і зупиниться там.
It reconfigures itself and actually then is able to climb to the highest concentration of food in that system and stop there.

У цій системі підприємцеві, що визначає долю інвестицій і виробництва на основі сигналів ринку, приділяється центральна роль.
In such a system the entrepreneur, who decides on investment and production in the light of market signals, plays a central role.

Мета Сатани полягає в тому, щоб послабити бажання правдивих християн бути«тимчасовими жителями» в цій системі.
Satan's goal is to weaken the determination of true Christians to view themselves as“temporary residents” in the present system.

Ми дійсно хороші планувальники у цій системі, можливо, навіть настільки, що зможемо отримати 90% надійності кожного елемента системи..
If we're really good planners in that system, it seems like maybe we could be good enough to get every part of that system to be 90 percent reliable.

Завдячуючи цій системі Вам достатньо буде хоча б раз оглянути річ, щоб надалі довіряти зображенню нових моделей від виробника.
Thanks to this system, it will be enough for you to inspect something at least once in order to keep on trusting the image of the new models from the manufacturer.

Також, нам відомий заряд\(Q_g\), який ми передаємо цій системі конденсаторів, і функція розподілу напруги(заряду) вздовж цієї системи-\(f(x)\).
Also, we are aware of the charge\(Q_g\) that we transfer this system of capacitors, and the distribution function of voltage(charge) across this system is\(f(x)\).

Головне в цій системі схуднення, що ви небудете голодні, ви можете дозволити собі повноцінно харчуватися, а це мрія всіх тих, що худнуть.
The main thing in this system of losing weight is that you do notyou will be hungry, you can afford to fully eat, and this is the dream of all those who lose weight.

Було створено декілька установ, щоб покласти край цій системі експлуатації.[1] Одним з таких інститутів є Новий Міжнародний Економічний Порядок(New International Economic Order).
Several institutions have been established to put an end to this system of exploitation.[18] One of these institutions is the New International Economic Order.

У цій системі розробники можуть монетизувати нові децентралізовані програми та отримувати прибуток від співпраці, а не покладатися на обмежувальний, юридичний захист інтелектуальної власності.
In that system, developers can monetize new decentralized applications and profit from collaboration rather than rely on restrictive, litigated intellectual property protection.

Ба більше, домінування держави в цій системі забезпечує вкрай ієрархічна, жорстко контрольована та несамовито монополістична партія, яка спирається на моторошний поліцейський апарат.
Moreover, the domination of the state in that system is assured by an extremely hierarchical, tightly controlled and fiercely monopolistic party aided by a formidable police apparatus.

Повна гамма кольорів, доступна в будь-якій системі адитивних кольорів і визначається всіма можливими комбінаціями всіх можливих яркостей кожного основного кольору в цій системі.
The full gamut of color available in any additive color system is defined by all the possible combinations of all the possible luminosities of each primary color in that system.

Щоб налаштувати її в цій системі, потрібно буде через«Панель управління» перейти у розділ«Архівація і відновлення», після чого вибрати«Створення образу системи» і виконати всі вказівки майстра.
To configure it in this system, you will need to go to the"Backup and Restore" section through the"Control Panel", then select"Create a system image" and follow all the instructions of the wizard.

Відштовхуючись від ідеальної конструкції соціалістичної економіки, вони прагнули створити концепцію капіталу, відповідну економічної діяльності головного керуючого в цій системі.
Starting from the imaginary construction of a socialist economy, they were intent upon defining a capital concept suitable to the economic activities of the general manager of such a system.

Слід також згадати, що без наявності грошей грати по цій системі не має сенсу, тому що після кількох невдач поспіль ви позбудетеся практично всіх коштів і не зможете робити такі ставки.
Mention also made that without the availability of money, playing on this system does not make sense because, after several consecutive failures, you will lose almost all the funds and will not be able to make the following bets.

Було встановлено, що розташування планети становить приблизно від 3, 5 до 4 градусів нахилена від основного диска в цій системі, що сідчить на те, що планета була приєднана до внутрішнього диску системи β Живописця.[8].
The location of the planet was found to be approximately 3.5 to 4 degrees tilted from the main disk in this system, indicating that the planet is aligned with the warped inner disk in the Beta Pictoris system.[8].

Але це не ті, які суворіше карають порушників- вони в цій системі неминуче стають жертвами такого ж вибіркового застосування(а значить, і корупції), оскільки неможливо“посадити” всіх, хто цього заслуговує.
But it is not those severely punishing offenders: in this system they will inevitably become victims of the selective use of the law(and hence of corruption), because it is impossible to put in prison everyone who deserves it.

У цій системі низькою схем тиску приймача, рідину зливають з конденсатора через поплавок високого тиску, але в завершальній стадії падіння тиску в додатковий розширювальний клапан після теплої рідини проходить через радіатор в приймачі.
In this system of low pressure circuits of the receiver, the fluid is drained from the condenser through a high pressure float, but in the final stages of pressure drop in additional expansion valve after a warm fluid passed through a coil in the receiver.

Усі банки, що беруть участь у цій системі, підписують угоду та зобов'язуються приймати та підтримувати картки міжнародних платіжних систем усіх банків, у тому числі тих, що знаходяться у санкційному списку»,- пояснило джерело.
All banks participating in this system sign an agreement and are obligated to accept and support the international payment system cards of all banks, including those on the sanction list,” the source explained.