Що таке ЦІКАВІ ПРИГОДИ Англійською - Англійська переклад

• interesting adventures
• entertaining adventures

Приклади вживання Цікаві пригоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаррі Поттер, мав цікаві пригоди, егеш?
Harry Potter, now he had some fun adventures, huh?

Ви любите бойові мистецтва і цікаві пригоди?
You like martial arts and interesting adventures?

Це були цікаві пригоди цих двух персонажів.
It was an interesting collision of these two characters.

Хутчіш, на вас чекають цікаві пригоди у Львові!
Rather, interesting adventures are waiting for you in Lviv!

Вас чекають цікаві пригоди вірних друзів- Бровка та Мурчика!
Exciting adventures of true friends Brovko and Murchyk are waiting for you!

На вас чекатиме феєричне запалювання Замкової ялинки, концертна програма, зустріч та цікаві пригоди зі Святим Миколаєм!
You will enjoy a magical Christmas tree ignition, concert program, meeting and interesting adventure with St. Nicholas!

Якщо ви любите цікаві пригоди, то вам безумовно сподобається ця гра.
If you love interesting adventures, you will certainly like this game.

Всьому світові відомі книги про мумі-тролів- діти, та й багато дорослих, захоплено читають цікаві пригоди про цікавих створінь.
The whole world knows the book about Moomins- children and many adults enthusiastically read about the exciting adventures of these curious creatures.

Якщо ви любите цікаві пригоди, то вам безумовно сподобається ця гра.
If you are fan of interesting quests, you will certainly like this game.

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні і духовні враження, радість і задоволення, що пропонує цікаві тури і цікаві пригоди.
Jerusalem is a city of overwhelming emotions, a city promising a religious and spiritual experience, excitement and pleasure, interesting tours and entertaining adventures.

Іграшка повідає вам про цікаві пригоди крихітної принцеси, яка подорожує верхи на чудовому істоті.
The toy tells you about the interesting adventures of a tiny princess who travels astride a wondrous creature.

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні і духовні враження, радість і задоволення, що пропонує цікаві тури і цікаві пригоди.
Jerusalem is the capital of Israel, a city of overwhelming emotions, which promises a religious and spiritual experience, excitement and pleasure, interesting tours and entertaining adventures.

Перший- це цікаві пригоди героя, який має природні(чи надприродні) людські риси, потреби та бажання.
First- this exciting adventure hero who has a natural(or supernatural) human characteristics, needs and desires.

Ivick Von Salza- цікаві пригоди персонажів з однойменного мультиплікаційного фільму, який вже отримала кілька призів у різних номінаціях, за захоплюючий сюжет і якість реалізації.
Ivick Von Salza- interesting adventures of characters from the animated film of the same name, which has already won several awards in various categories, for a fascinating story and the quality of implementation.

Вам будуть доступні безліч локацій, цікавих пригод.
You will have access to many locations, interesting adventures.

Все це відбувається в дусі забавних і цікавих пригод.
All this is happening in the spirit of funny and interesting adventures.

Це, скажу відверто, також досить цікава пригода.
This, frankly speaking, is also a rather interesting adventure.

Подарунковий сертифікат"Політ на мотобланіке"- це яскраве і цікава пригода.
Gift Certificate"Flight motoblanike"- a bright and exciting adventure.

Це стане цікавою пригодою для вас обох.
It will be an interesting journey for the two of you.

Саме під час навчання на морських спеціальностях у Польщі вам гарантовано море емоцій та цікавих пригод.
It is during your training in maritime specialties in Poland that you have a guaranteed sea of emotions and interesting adventures.

Досвідчені мандрівники з України та Польщі приїдуть до Львова поділитися неймовірними, смішними і просто цікавими пригодами зі своїх подорожей.
Experienced travellers from Ukraine and Poland arrived in Lviv to share their incredible, funny and interesting adventures during the travels.

Крім того, ці острови в даний час є частиною трьох різних країнах, тому відвідування цих екзотичних островів є захоплюючою і цікавою пригодою.
Add the fact that the islands are currently part of three different countries and you will understand why visiting these exotic islands is such a thrilling and interesting adventure.

Подорож по Донбасу розгортається як ланцюг цікавих пригод, де гротеск і драма пов'язані між собою так, як життя і смерть.
A journey through the Donbass unfolds as a chain of curious adventures, where the grotesque and drama are as intertwined as life and death.

Подорож Донбасом розгортає низку цікавих пригод, де гротеск і драма переплітаються мов життя і смерть.
A journey through the Donbass unfolds as a chain of curious adventures, where the grotesque and drama are as intertwined as life and death.

Побувати в чудових місцях, зануритися в світ цікавих пригод і дізнатися трішки більше за«Перлину біля моря»!
Visit the wonderful places, plunge into the world of interesting adventures and learn a little more for the"Pearl of the Sea"!

Якщо Ви любите опинятися в захоплюючому світі, що складається повністю з цікавих пригод, то запропоноване додаток якраз підійде Вам для проведення вільного часу.
If you like to be provided in the exciting world composed entirely of entertaining adventure, the proposed application just suit you to spend your free time.

Однак, з часом відносини Лукаса з дикою птицею перетворюються в незвичайну дружбу і призводять до цікавих пригод.
However, over time, Lucas's relationship with the wild bird turns into an extraordinary friendship and leads to a fascinating adventure.

Тому в центрі«Дантист&Ко» перше знайомство з лікарем відбувається в ігровій формі, і дитина запам'ятає не стільки огляд, скільки цікаву пригоду.
That's why in"Dentist&Co" center the first acquaintance with a dentist is conducted in a form of game, and a child would remember an interesting adventure rather than an examination.