Що таке ЦІЛА КРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• whole country
• entire country
• whole nation

Приклади вживання Ціла країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціла країна йде під воду.
Whole country under water.

За ними стоїть ціла країна.
An entire country is behind you.

Ціла країна йде під воду.
The whole country went under water.

Так, йому потрібна ціла країна.
They need the whole country.

І ціла країна на нас дивиться.
The whole country is watching us.

Зараз агресор- ціла країна.
Only now, the prisoner is an entire country.

І ціла країна на нас дивиться.
The whole country is looking at us.

Далі потерпає ціла країна від цього.
A whole nation is suffering from it.

Ціла країна втратила Друга.
The entire community has lost a friend.

Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.
The whole country is now hyped up.

Без Нього і людина, і ціла країна страждають.
Without Him suffers both a single person and the whole country.

Але тепер ціла країна перебуває на підйомі.
Now the entire country is on the boil.

Все це так звучить, ніби ціла країна- просто розмінна монета.
All this sounds like the whole country is a coin to exchange.

То ж як ціла країна зможе обходитися взагалі без нафти?
So how would you run a whole country without oil?

Це означає, що ціла країна дотує його.
It says the whole country was coming to him.

Для мене таке сховище- мій дім у Києві й ціла країна- Японія.
For me, such shelters are my house in Kyiv and the whole country- Japan.

Герсдорф заявила, що уряд«йде по краю прірви, в яку може впасти ціла країна».
Malgorzata Gersdorf said the government was walking“along the abyss” into which the whole nation might fall.

У цьому році таких зон буде ще більше і врешті решт ціла країна буде відкрита для іноземних інвестицій.
There will be more of these zones in 2014 and eventually the whole country will be opened to foreign investment.

І як тільки міліція почала бити студентів, цього було достатньо, щоб ціла країна збожеволіла.
And once police started beating students, it was enough to make the whole country go crazy.

Багатофункціональний комплекс Respublika- ціла країна, об'єднана новим форматом торгівлі, розваг і стилю життя.
Multi-purpose complex Respublika- the whole country united new format trade, entertainment and lifestyle.

Ціла країна нудьгувала, і тільки цим можна пояснити, чому американське міністерство оборони витратило$ 22 мільйони, щоб вас знайти!».
The whole country has missed you, which is why the U.S. Defense Department spent $22 million on a program to find you.

А в якості бренду, в даному випадку, може виступати не тільки ваш продукт(Еппл), або компанія(Вольво), але і ціла країна, окрема людина або ціла епоха наприклад,«Золотий вік».
And as a brand, in this case, can be not only your product(Apple) or company(Volvo), but also the whole country, an individual or an entire epoch for example,"Golden Age".

Ідея, що громадяни повинні платити за помилки приватних фінансистів, що ціла країна повинна бути обкладена даниною, щоб погасити приватні борги, виявилася настільки неприйнятна, що породила нову хвилю масових протестів.
The idea that citizens must pay for the mistakes of private financiers, that the whole country shall be packed tribute to repay private debt, was so unacceptable that has spawned a new wave of mass protests.

Які наслідки це могло би мати, ми вже побачили на прикладі війни в Іраку- щоб відімстити одній людині, зруйнована ціла країна, її населення зменшилося на 10 відсотків, полягли тисячі молодих американців.
We can see from the example of Iraq what devastating consequences this could have: in order to take revenge on a single man the whole country has been ruined, the population has shrunk by 10% and thousands of young Americans have lost their lives.

Ідея, що громадяни повинні платити за помилки приватних фінансистів, що ціла країна повинна бути обкладена даниною, щоб погасити приватні борги, виявилася настільки неприйнятна, що породила нову хвилю масових протестів.
The idea that citizens should pay for the mistakes of private financiers, that the whole country should be laid under tribute to pay off private debts, was so unacceptable that spawned a new wave of mass protests.

І я повірив, що розробка центральнобанківських цифрових валют стане природною еволюцією, наступним необхідним кроком для банків та суспільства, перед тим як навіть починати обговорювати майбутнє, в якому ціла країна переходить на цілковито інший тип рішення.
And I believed that in building a central bank digital currency, this would be the natural evolution of where a central bank or a society needed to go before we even began to discuss a future where an entire country moved towards a different type of solution.