Що таке ЦІЛУ НАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• entire nation
• whole nation

Приклади вживання Цілу націю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб урятувати цілу націю.
To save an entire nation.

Досить було однієї людини, щоб урятувати цілу націю!»!
A single person is enough to awaken an entire country!

А якщо йдеться про цілу націю?
How about an entire nation?

Маленький чоловік у пов'язці на стегнах на ім'я Махатма Ганді звільнив цілу націю.
A little man in a loincloth named Mahatma Gandhi freed an entire nation.

Досить урятувати цілу націю.
It saved an entire nation.

Я вірю, що не можна оцінювати цілу націю по проступках купки екстремістів.
I believe that an entire nation should not be judged by the wrongdoings of a few extremists.

Досить урятувати цілу націю.
He rescues a whole nation.

Як вони можуть сподіватися отримати індивідуальну свободу, коли імперіалісти пригноблюють цілу націю?
How can they expect to get individual freedom when the imperialists oppress whole nations of people?

Досить урятувати цілу націю.
They save the entire nation.

Потім прагнучи полегшити його горе під час війни, він відправився, як би на полювання і переслідування людей, тому що він впав на Cossaeans, і поклав цілу націю до меча.
Then seeking to alleviate his grief in war, he set out, as it were, to a hunt and chase of men, for he fell upon the Cossaeans, and put the whole nation to the sword.

Досить урятувати цілу націю.
Not saving the entire nation.

Щоб урятувати цілу націю!».
To exterminate the whole nation.".

Досить урятувати цілу націю.
Give up on saving whole nations.

Така атака розрахована на максимальний збиток і може навіть паралізувати цілу націю, як ми бачили у прикладі з Україною в 2015 році.
Such kind of attack is designed for maximum damage and can even paralyze an entire nation, like the one on Ukraine in 2015.

Тримають у заручниках цілу націю?".
On the contrary, they hold an entire nation hostage.'".

А якщо йдеться про цілу націю?
But what about a whole nation?

А якщо йдеться про цілу націю?
What about with a whole nation?

А якщо йдеться про цілу націю?
But what about the whole nation?

А якщо йдеться про цілу націю?
What about to the entire nation?

Однак глибоко неправильним є поширювати обурення конкретними кримінальними діяннями на цілу націю чи етнічну групу»,- йдеться у заяві ВРЦіРО.
However, it is deeply wrong to project one's indignation with specific criminal acts to the whole nation or ethnic group,” goes the statement of AUCCRO.

Він міг, наприклад, допомагати або, навпаки, будувати перешкоди на шляху до щасливого життя після смерті, міг оголосити поза законом особистість, громаду чи цілу націю і виключенням з релігійного життя громади приректи на позбавлення і страждання.
He could, for example, assist or obstruct the way to a happy life after death, put a ban upon an individual, a community or a whole nation, and by excommunication cause people great discomfort or pain.

Цілої нації втрати.
The whole nation was lost.

Цілої нації втрати.
A whole nation lost.

Це все робилося разом цілою нацією.
We have done all this together, the entire nation.

Це дуже серйозно і є образою цілої нації.
This is a serious matter and it concerns the whole nation.

Тобто практично майже цілої нації.
Virtually the entire nation.

Він не особистість, він ціла нація".
He is not an individual, but a whole nation.".

Мета- принести радість цілій нації».
The goal is to satisfy an entire nation.".

Однак сьогодні цілі нації фактично примушують до такого самознищення.
However, nowadays whole nations are virtually pushed to self-destruction.

Якби ціла нація справді відчула почуття сорому, вона була б подібна до лева, який весь стискається, готуючись до стрибка.
And if a whole nation really experienced a sense of shame, it would be like a lion, crouching ready to spring.