Що таке ЦІЛУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• whole network
• entire network

Приклади вживання Цілу мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В майбутньому, підприємство створить цілу мережу магазинів в Італії.
Toward the future, the companies wants to establish a whole chain of shops in Indonesia.

Крихітні готівкові позики мають цілу мережу кредиторів, з якою потенційно можна зв'язати вас.
Tiny cash Loans has an entire network of lenders it can potentially connect you with.

За сюжетом двоє друзів потрапляють у Пекло- цілу мережу закладів і галасливих барів.
In the game, two friends find themselves in hell, which has a whole network of noisy pubs.

В інтернеті було створено цілу мережу протестних груп, що чітко координувалася з Москви.
A whole network of protest groups, clearly coordinated from Moscow, was created on the Internet.

Припустимо, батько тримав маленький продуктовий магазин, а син зумів зробити з нього цілу мережу супермаркетів.
Perhaps, a father had a small grocery store, and his son managed to make a whole network of stores out of it.

Не дивно, що виробник створив цілу мережу магазинів, що продають фірмові шкарпетки, футболки, запальнички і прикраси.
Not surprisingly, the manufacturer has created a whole network of stores selling branded socks, T-shirts, lighters and jewelry.

На перший погляд здається, що у цьому місці панує безлад. Однак згори видно цілу мережу водних шляхів і каналів, що ведуть до кожнісінького дому.
While it may appear to be a completely chaotic place, when you see it from above, there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home.

Дошкільна освіта в Україні включає цілу мережу дошкільних навчальних закладів, до яких приймаються діти від 6 місяців до 6 років.
Preschool education in Ukraine includes the whole network of preschool educational institutions where children from 6 months till 6 years are accepted.

Як і всі сучасні російські системи ППО, С-500 повинна бути високомобільною і використовувати цілу мережу РЛС для отримання даних про цілі, які перебувають на великій відстані.
Like all modern Russian air defense systems, the S-500 must be highly mobile and have a whole network of radars providing interception and guidance at a target over long distances.

Але саме Рей Крок створив цілу мережу подібних закладів і зробив їх своєрідним символом США, зробив справжній культ McDonald's.
But it was Ray Kroc who created the whole network of these restaurants and made them a unique symbol of the United States, made a real cult of McDonald's.

У нинішньому році Служба автомобільних доріг почала суворо ставитися до перевищення навантаження автомобілів, яка не може бути більше 40 т. Для цього розгорнули цілу мережу з декількох сотень вагових комплексів.
This year the Service of highways began strictly relate to the excess burden of vehicles, which cannot be more than 40 so this launched an entire network of several hundred weight complexes.

Таким чином, у межах EUREKA створено цілу мережу промислових досліджень і розробок, у рамках якої наша країна реалізувала 34 проекти.
Thus, within the framework of EUREKA, an entire network of industrial research and development was created, in which our country implemented 34 projects.

Трахея пов'язана з двома головними бронхами, кожен з яких в свою чергу багато разів розгалужується і утворює цілу мережу трубок і трубочок(бронхів і бронхіол), по яких повітря при диханні потрапляє в тканину легенів.
The trachea is related to two main bronchi, each of which in turn divides to form an entire network of pipes and tubes(bronchi and bronchioles) that carry air into lungs tissue when breathing.

Фінансовий університет включає в себе цілу мережу регіональних відділень- філій і представництв, а також фінансово-економічні коледжі.
The Financial University comprises a whole network of regional branches- affiliates and representative offices as well as finance and economics colleges.

Наприклад, Інститут Крібле(керівник якого, за його власними словами, вирішив«присвятити свою енергію розвалу Радянської імперії»[9]), створив цілу мережу своїх представництв в республіках колишнього СРСР.
For instance, the Kribl Institute(its leader, according to his own words, decided that he“would use his energies for the destruction of the Soviet Union”) has created a whole network of representations in the member republics of the Soviet Union.

Ідеальний варіант- запустити цілу мережу супутників, що будуть літати на потрібних висотах упродовж тривалого часу і робити необхідні вимірювання.
Ideal option- to launch whole network of satellites that will fly at the required heights for a long time and will make required measurements.

Таких компаній не так вже й багато, але вони можуть мати цілу мережу посередників(агентів), які будуть займатися підбором і продажем доменів від їх імені.
Such companies are not so many, but they can have a whole network of resellers who will deal with the selection and sale of domains on their behalf.

Можливо, ви задумали створити цілу мережу автомийок або ж просто заробити трохи грошей на митті машин, у будь-якому випадку це чудова ідея для бізнесу, яка не вимагає ніяких або майже ніяких технічних знань.
Maybe you have planned to create a whole network of car washes or just to earn some money, in any case, the car wash is a great idea for a business that requires no or almost no technical knowledge.

Компанія Silvair вмонтувала в свою розробку сервер Silvair Logic, який контролює цілу мережу, перевіряє статуси периферійних пристроїв і повідомляє про можливі проблеми і нехарактерні явища через інтерфейс на основі браузера.
In the case of Silvair, an embedded server called Silvair Logic hosts all the logic that controls the entire network, checks the status of all peripherals, and reports any issues and unusual events via a browser-based interface.

У першому випадку Італія може запропонувати величезний список курсів для підвищення кваліфікації, в тому числі і літніх навчальних програм, а в другому цілу мережу університетських програм по першій і другій вищій освіті, магістратурі та докторантурі.
In the first case Italy can offer a huge list of advanced studies courses for Indians, including summer education programs, and in the second one- a whole network of university programs in first and second higher education, Master's program and doctoral studies for Indians.

Операції OpMay9 та OpMay18 викрили цілу мережу ресурсів окупаційної влади Криму, окупованих районів Луганської та Донецької областей.
Operations OpMay9 and OpMay18 revealed a whole network of resources of the Crimean occupation government, and the occupied regions of Luhansk and Donetsk regions.

Це не означає, що орієнталізм однобічно детермінує все, що може бути сказано про Схід, це свідчить тільки, що він являє собою цілу мережу інтересів, яка неминуче дає про себе знати(а тому завжди впливає на перебіг подій), коли мова заходить про таку специфічну сутність, як«Схід».
This is not to say that Orientalism unilaterally determines what can be said about the Orient, but that it is the whole network of interests inevitably brought to bear on(and therefore always involved in) any occasion when that peculiar entity‘the Orient' is in question.

І адаптуючи ці ваги ціла мережа вчиться здійснювати різні види обчислень.
And by adapting these weights the whole network learns to perform different kinds of computation.

З часом виникла ціла мережа такого роду господарств.
Over time, a whole network of farms of this kind arose.

Була створена ціла мережа концентраційних таборів.
Soon an entire network of concentration camps was built.

Його компанія володіє цілою мережею ресторанів в США, Японії і Канаді.
His company owns a whole chain of restaurants in the US, Japan and Canada.

Вона безпосередньо з'єднає Львів з цілою мережею європейських залізниць.
It will directly connect Lviv with the whole network of the European railways.

Це як ціла мережа.
It's like a whole network.

У 1994 відкрилося остання ланка цілої мережі, станція Skarpnäck.
The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, opened in 1994.