Що таке ЦІЛКОМ ДОРЕЧНО Англійською - Англійська переклад

• quite appropriate
• it is fitting

Приклади вживання Цілком доречно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й вдень вони виглядають цілком доречно.
And in the afternoon they look quite appropriate.

На цьому етапі цілком доречно проявити фантазію.
At this stage it is quite appropriate to show imagination.

І все ж є моменти, коли це цілком доречно.
But there are other days when it totally is.

Втім, білі фігурки домашніх птахів і тварин виглядають цілком доречно.
However, the white figures of domestic birds and animals seem quite appropriate.

І все ж є моменти, коли це цілком доречно.
And there are times when that is completely appropriate.

Але цілком доречно сказати:"Давайте об'єднаємося, просто слідуючи Біблії".
But it is altogether proper to say,"Let's unite by just following the Bible.".

І все ж є моменти, коли це цілком доречно.
Still, there are times when it's completely appropriate.

У зв'язку з цим цілком доречно пригадати слова французького ботаніка А.
In this connection it is appropriate to recall the words of French botanist A.

Назва району, де знаходиться тренувальна база, в цьому випадку цілком доречно.
The name of the area where there is a training base, in this case quite appropriate.

Також цілком доречно йти по вулиці, взявшись за руки або в обнімку.
It is also quite appropriate to walk along the street, holding hands or embracing.

Приклеювання цінника на телевізор із плоским екраном чи на тостер, каже Сендел, цілком доречно.
Putting a price on a flat-screen TV or a toaster is, he says, quite sensible.

Існує 2 конкретні випадки, коли піднести такий презент буде цілком доречно: весілля і хрещення.
There are 2 specific cases when presenting such a present will be quite appropriate: wedding and baptism.

У будь-якій зоні житлового будинку таке поєднання буде виглядати вдало і цілком доречно.
In any area of a residential house, this combination will look good and quite appropriate.

Назва«Грація» цілком доречно для гімнастичної секції,«Інтелект»- для гуртка технічної творчості.
The name"Grace" quite appropriate for gymnastic section,"Intelligence"- for a circle of technical creativity.

Щоб стверджувати, що Крістофер Волкен мав плідну кар'єру, було б цілком доречно.
By Nina Steele To say that Christopher Walken has had a prolific career, would be entirely appropriate.

Цілком доречно, що одна з його останніх діях було стверджувати, як він робив все своє життя, за міжнародний мир.
It is fitting that one of his last acts was to argue, as he had done all his life, for international peace.

Незважаючи на те що дерево в приміщенні є основним матеріалом, тут цілком доречно поставити дерев'яні меблі.
Despite the fact that the tree in the room is the main material, Here it is appropriate to put a wooden furniture.

Чи намагаєтеся торкатися до неї, але не тискати, цілком доречно взяти за руку, поправити локон, огладіл по плечу.
Trying to touch her, but not to squeeze, it is appropriate to take the hand, straighten the curl, smooth over the shoulder.

Це тому, що вони цілком доречно або, принаймні, це те, що вони люблять з'являтися: інтелектуальної і правильне.
This is because they are quite proper or at least that's what they like to appear: intellectual and proper..

Футболка рік- не повсякденна наряд, найчастіше воно виконано шикарно і елегантно, що цілком доречно для вечірніх і урочистих нарядів.
The dress of the year is not a casual outfit, most often it is made elegantly and elegantly, which is quite appropriate for evening and ceremonial dresses.

З цього приводу цілком доречно згадати кінострічки, в останні 20 років ставали переможцями в номінації"Кращий фільм".
In this regard, it is quite appropriate to recall the films that in the last 20 years have become winners in the nomination"Best Film".

Просто виступаючи на антисіоністської конференції, він цілком доречно для такого зібрання заявив, що«треба позбавити планету від такого лиха, як сіонізм».
Simply speaking at the anti-Zionist conference, it is quite appropriate for such a meeting that“it is necessary to rid the planet of such a disaster as Zionism”.

У цей день цілком доречно влаштувати свято, ачи буде це сімейна вечірка або святкування в ресторані, вирішувати винуватцям торжества.
On this day it is quite appropriate to arrange a holiday, andwhether it is a family party or a celebration in a restaurant, to decide the culprits of the celebration.

Сузукі-Бандит" полетів легко, як ластівка, бурчання двигуна якось незручно порівнювати з бурчанням ластівки, а ось з її щебетанням цілком доречно.
Suzuki-Bandit" flew easily, like a swallow, the grunting of the engine is somehow inconvenient to compare with the grumbling of a swallow, but with its chirping it is quite appropriate.

Цей стиль є, по суті, не дорогим, так як цілком доречно може використовуватися пластмаса, синтетика, папір, метал, скло, а також штучна шкіри і різноманітні імітації.
This style is, in fact, not expensive, since plastic, synthetic, paper, metal, glass, as well as artificial leather and various imitations can be quite appropriately used.

Якщо дачний будиночок зовсім крихітний, на кухні можна поставити столик і крісло, відокремивши таким чином зону для відпочинку, а зістарений дизайн аксесуарів буде виглядати цілком доречно.
If the country house is quite tiny, you can put a table and an armchair in the kitchen, thus separating the seating area, and the aged design of the accessories will look quite appropriate.

Фон запропонував цієї основної, проте, цілком доречно для підготовки до верхньої акцент поділу в інших професійних областях, таких як медичні, стоматологічні або ветеринарну школу.
The background offered by this major, however, is entirely appropriate for preparation for upper division emphasis in other professional fields like medical, dental, or veterinary school.

Президент Трамп зробив для спільноти прихильників права на життя більше, ніж будь-який інший президент, так що цілком доречно те, що він стане першим в історії президентом, який відвідав Марш за життя на Національної алеї»,- заявив прес-секретар Білого дому Джадд Дір.
President Trump has done more for the pro-life community than any other president, so it is fitting that he would be the first president in history to attend the March for Life on the National Mall," said White House spokesman Judd Deere.

Коли подальше збільшення ефективного попиту вже не веде більш до збільшення обсягу виробництва, а цілком витрачається на підвищення одиниці витрат, що відбувається строго пропорційно збільшенню ефективного попиту, тоді ми досягаємо положення, яке цілком доречно назвати істинною інфляцією.
When a further increase in the quantity of effective demand produces no further increase in output and entirely spends itself on an increase in the cost-unit fully proportionate to the increase in effective demand, we have reached a condition which might be appropriately designated as one of true inflation.

Гігієна праці, строго кажучи, не відноситься до власне технології виробництва МКІ, але оскільки вона дуже важлива при їх виробництві і від технологічного відділу потрібні консультації з цього питання, обговорення загальних гігієнічних принципів, практики та методів дотримання гігієни праці тут цілком доречно.
Labor hygiene, strictly speaking, does not refer to the actual production technology of the MCI, but since it is very important in their manufacture and the technology department needs consultations on this issue, a discussion of the general hygiene principles, practices and practices of occupational hygiene is quite appropriate.