Що таке ЦІЛКОМ ПРАВИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• are right
• quite correctly
• quite rightly

Приклади вживання Цілком правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому це не цілком правильно?
Why isn't that quite right?

Ви цілком правильно зауважили про німців.
You're right about German.

Чому це не цілком правильно?
Why isn't this exactly correct?

Цілком правильно- боротьба з корупцією.
He was right to fight corruption.

На моє переконання, цілком правильно».
In my mind, is absolutely correct.”.

Ви цілком правильно зауважили про німців.
You are right about German workers.

Костянтин Машовець: Так, цілком правильно.
Button: Yes, it's absolutely right.

Ви цілком правильно зауважили про німців.
You are totally right about Portuguese.

Про страх Ви говорите цілком правильно.
You are absolutely correct about fear.

Цілком правильно по-українськи сказати:.
In French however it is correct to say:.

Моя успішна кар'єра здавалася їй, цілком правильно, несправедливою.
My career success seemed, quite correctly, unjust.

Цілком правильно, однак з одним зауваженням.
He is absolutely right, except in one respect.

Зазвичай її встромляють у паску, що є цілком правильно.
They usually send you off in a direction that's completely incorrect.

Ви цілком правильно зрозуміли- це я про храп.
But you are right, I am talking about GLAY.

В цьому розумінні ми могли б змалювати цілком правильно комуністичне суспільство, в якому держава володіє всім капіталом, як«державний капіталізм».
We could in this sense quite correctly describe a communist society, in which the state owns all capital, as'state-capitalism'.

Цілком правильно, що Біблія є такою Книгою.
It is good that the Bible is such an honest Book.

I що ці поступки зроблені цілком правильно, доводиться тим, що всі кращі елементи боротьбистів увійшли тепер у нашу партію.
That we were right to make these concessions was proved by the fact that all the best Borotbist elements have now entered our party.

Цілком правильно, що деякі шкідливі програми, включаючи ransomware, безпосередньо впливають на ваш пристрій.
It's absolutely correct that some malware, including ransomware, have a direct impact on your device.

Ми вважаємо, що угорські товариші роблять цілком правильно, інакше в Угорщині не буде соціалізму, а буде контрреволюція.
We consider that it was entirely right for the Hungarian comrades to act in this way, because otherwise Hungary's future would belong not to socialism but to counter-revolution.

Так, цілком правильно говорити, що все це- несправедливо.
It was okay to say this is all unfair.

Одна з найважливіших змін в Італії після падіння Муссоліні сталась, коли Тольятті припинив дискримінувати практикуючих католиків- і цілком правильно.
One of the major interesting changes after Mussolini fell in Italy came when Togliatti no longer discriminated against practising Catholics- and quite rightly.

І це цілком правильно, бо грецьке слово«ортодоксія» в перекладі з грецької значить«правовір'я».
And it is absolutely right, because the Greek word"orthodoxy" in translation means"orthodoxy.".

Все, що Бог урядив, є повністю задовольняючим для нас у цій справі, і ми впевнені, що це цілком правильно і повністю погоджується з божественним характером.
Whatever God has arranged is fully satisfactory to us in this matter, and we are sure that it is quite right and fully in harmony with the Divine character.

Він цілком правильно твердив про те, що інтуїтивне розуміння«має завжди контролюватися звичайними методами»lос. cit..
And he says quite rightly that intuitive understanding'must always be controlled by ordinary methods'.

Дівчинка не пропонував, щоб допомогти їй, бо в Індії рідної слуги завжди підібрав або перевозяться речі, і це здавалося цілком правильно, що інші люди повинні чекати на один.
The little girl did not offer to help her, because in India native servants always picked up or carried things and it seemed quite proper that other people should wait on one.

Цілком правильно, що всі інстинкти, мотиви й емоції розвивалися, щоб задовольнити еволюційну вимогу виживання й розмноження.
It is certainly true that all instincts and drives evolved in order to meet the evolutionary pressures of survival and reproduction.

Але по суті, це наука, що потребує більше фантазії і один з перших математиків нашої сучасності говорить цілком правильно, що не можна бути математиком без того, щоб водночас не бути поетом у душі».
In reality, however, it is a science which requires a great deal of imagination, and one of the leading mathematicians of our century states the case quite correctly when he says that it is impossible to be a mathematician without being a poet in soul.

Цілком правильно, його руки не витесані окремо від тіла, вони, напевно, тільки трохи надламані, зрозуміло чому.
Absolutely right, his arm's not sculpted free from the body, it all perhaps just a in little bit that's broken away and that's in fact of course why it's broken away.

НАТО, цілком правильно, зосередилась на цій новій загрозі, посилюючи протичовнові сили і засоби на Півночі за участю Ісландії, Норвегії, Великої Британії і США.
NATO has rightly focused on this emerging threat by elevating anti-submarine warfare capabilities in the North with Iceland, Norway, the United Kingdom and the United States all contributing.