Що таке ЦІЛКОМ РЕАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very real
• quite real

Приклади вживання Цілком реальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик цілком реальний.
The risks are very real.

Сьогодні цей ворог цілком реальний.
This time the enemy is real.

Цілком реальний шлях, цілком достойний шлях!
It is quite real, it is a decent path!

Світ Чудес цілком реальний.
The spirit world is totally real.

Рецидив глобальної кризи цілком реальний.
The global crisis is very real.

Дух цілком реальний і ми це пізнаємо на власному досвіді.
Spirit is real and we get to know it by our experience.

Так що ризик опинитися в їх числі цілком реальний.
But the risk of them arriving is very real.

Це ніякий не міф, Інтернет- цілком реальний і відчутний джерело доходу.
This is no myth, the Internet- a very real and tangible source of income.

Дослідження підтвердили, що такий варіант цілком реальний.
Research indicates that this is a very real possibility.

Розкрутка«Інстаграма»- цілком реальний варіант. Можливі три шляхи:.
Promotion of"Instagram" is a very real option. There are three possible ways:.

Вбудований в дисплей iPhone 8 сканер відбитків пальців цілком реальний →.
The built-in iPhone display 8 fingerprint scanner is real.

І цілком реальний той факт, що картинка впливає і на життя людини і на нього самого.
And it is quite real that the picture affects both the life of the person and himself.

Так що продавець апельсинів, що кидає один Сильвестру Сталлоне, цілком реальний.
So the seller of oranges, throwing one to Sylvester Stallone, is quite real.

Можливо календар Майя- календар цілком реальний і є свого роду з витоком секретних сховищ.
Perhaps the Mayan calendar- the calendar is real and is a kind of leak of the secret vaults.

Після темпи будуть не такі помітні, але 1-2 кг в тиждень- цілком реальний результат.
After the pace will not be so noticeable, but 1-2 kg per week is a very real result.

Окрім того, згадується метафоричний, але цілком реальний за своїми можливостями Старший Брат із орвелівського“1984”.
In addition, the metaphorical, but quite a real Big Brother from Orwell's 1984 is being recalled.

Завдяки класичній атаці типу«відмова в обслуговуванні» Slammer надав цілком реальний вплив на ключові служби.
Through a classic denial of service attack, Slammer had a quite real effect on key services.

Тим більше, що тиск Росії на Україну цілком реальний і охоплює всі галузі і сфери двосторонніх відносин.
More so, as the Russian pressure on Ukraine is real and covers all sectors and spheres of bilateral relations.

А ще й Іран і Північна Корея поспішають внести свою лепту в ці ядерні поклади, так що апокаліпсис цілком реальний.
But also Iran and North Korea are rushing to contribute to the nuclear deposits, so the Apocalypse is real.

Наприкінці курсу кожен учасник повинен мати власний цілком реальний і детально прорахованийбізнес-проект.
At the end of the course, each participant should have his/her own fully realistic and detailed business project.

На думку екс-представника президента в Криму, варіант з поступовим ослабленням Росії і її відходом з Криму цілком реальний.
According to the ex-envoy, the option with a gradually weakening Russia and its withdrawal from Crimea is quite realistic.

До того ж, програма дає вам цілком реальний шанс їх виграти, але для цього голосу необхідно внести в якості початкового внеску.
In addition, the application gives you a very real chance to win, but for this vote you need to make an initial payment.

Повторимося: лікування стафілококових хвороб- завдання складне, шлях до її вирішення довгий і дорогий, але цілком реальний.
Again: treatment of staphylococcal disease- a difficult task, the way to deal with it is long and expensive, but quite real.

Для кожного сегмента нерухомості існує свій цілком реальний ціновий максимум, на формування якого впливають різні фактори.
For each segment of real estate there is a very real price peak, the formation of which is influenced by various factors.

При ударах і вм'ятини середньої тяжкості, ремонт транспорту з захисним покриттям в контексті«беспокрасочного способу» цілком реальний.
When bumps and dents of moderate severity, transport repair with a protective coating in the context of"bespokrasochnoe method" is quite real.

Клієнтам потрібно дати зрозуміти, що дане шлюбне агентство цілком реальний проект для вирішення їхніх особистих проблем, тривалого самотності.
Customers need to understand, that this marriage agency is quite real project to resolve their personal problems, prolonged isolation.

При бажанні, ремонт москітних сіток своїми руками цілком реальний, потрібно лише ознайомитися з ремонтованих об'єктом і трошки посидючості.
If desired,, repairing nets with their own hands is real, you need only see the object to be repaired and a little perseverance.

Звичайно, це не чарівна панацея від усіх хвороб, але цілком реальний спосіб максимально довго прожити без особливих проблем зі здоров'ям.
Of course, this is not a magic panacea for all diseases, but a very real way to live as long as possible without any special health problems.

На основі сучасних патогенетичних і клінічних уявлень цілком реальний і пошук більш ефективних засобів і методів лікування алкоголізму.
On the basis of modern pathogenetic and clinical views are quite real and the search for more effective means and methods of treatment of alcoholism.

Звичайно, це вже алегорія, але такий варіант розвитку подій цілком реальний, оскільки погляди на життя підлітків важко піддаються поясненню з боку дорослих.
Of course, this is an allegory, but such a scenario is quite real, because the outlook on life of adolescents are difficult to explain by adults.