Що таке ЦІЛКОМ РЕАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• very real
• quite real
• entirely realistic

Приклади вживання Цілком реальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І такий хід є цілком реальним.
And such an event is quite real.

У ряді випадків це видається цілком реальним.
In either case, it seems quite real.

Але, якщо ви вже маєте деякі навички орігамі, то виконання такого завдання буде для вас цілком реальним.
But, if you already have some origami skills, then this task will be very real for you.

Для України такий ріст є цілком реальним.
For Ukraine such an axiom is absolutely realistic.

Досягнення реальної енергетичної незалежності виглядає цілком реальним.
Achieving real energy independence seems realistic.

Враховуючи все вищевикладене нам видається цілком реальним одержання сверединичных пристроїв на основі котушок індуктивності з феромагнітним осердям.
Given all the above it seems to us a very real seredinny receiving devices based on coils with ferromagnetic core.

На противагу справедливості, право є цілком реальним.
In the law, equality is quite real.

Однак якщо американське керівництво не змінить свій світогляд і політику щодо Росії, такий результат може виявитися цілком реальним.
Yet unless U.S. leaders change both their mindsets and their policies toward Russia, that outcome is a very real possibility.

І ось тоді“білоруський сценарій” стане цілком реальним.
In this case, the“Samson scenario” will become very real.

Газогенераторні електростанції в нашому випадку- газопоршневі електростанції роблять самозабезпечення підприємств газом цілком реальним.
Gas genset power stations(in our case- gas genset power stations) do self-maintenance of the enterprises with gas quite real.

Аналізуючи ситуацію в Британії,“Апостроф” дізнався, що цілком реальним наслідком Brexit може стати розпад Сполученого Королівства.
Analyzing the situation in Britain,“Apostrophe” has learned that a very real consequence of Brexit may be the disintegration of the United Kingdom.

Як і інші«трикутники», які бачили люди, бельгійський об'єкт був цілком реальним.
Like the other triangles people have seen, the Belgian object was real enough.

Незважаючи на те, що біткоін- віртуальна валюта, її функціонування є цілком реальним сектором економіки, що вимагає реальних ресурсів.
Despite the fact that the bitcoin virtual currency, its functioning is a very real sector of the economy that requires real resources.

Слід лише не боятися і шукати ті напрями досліджень, успіх у яких є цілком реальним.
It is not only fear and look for those areas of research where success is very real.

Прогноз виглядає цілком реальним, оскільки туроператори в літньому сезоні знову поставили на турецькі курорти дуже велику кількість чартерних рейсів.
The forecast looks quite real, because the tour operators in the summer season, once again put on Turkish resorts very large number of Charter flights.

На жаль, Україна допустила такі помилки, що це протистояння стало цілком реальним.
Unfortunately, Ukraine has made such mistakes that this confrontation has become completely real.

Як видно з назви книги, новий літературний твір присвячено дивовижним, іноді кумедним, але цілком реальним історіям, що траплялися з багатьма розвідниками світу.
As suggested by the title of the book, a new piece of literature is devoted to surprising, sometimes funny, but absolutely real stories that happened to many intelligence officers around the world.

Саме в цей час перетворення величезної брили вапняку в чудову статую Сфінкса було цілком реальним.
This is the time of transformation of huge blocks of limestone in the great statue of the Sphinx was very real.

Давайте постараємося розглянути детальніше, до яких цілком реальним негативних змін в організмі у майбутньої мами і її дитини може, зрештою, привести така надмірна любов до сильного загару.
Let's try to consider in more detail, to what very real negative changes in the body of the future mother and her child can, in the end, lead such an excessive love for a strong tan.

Наприклад, у разі, якщо влада Курдистану не вживатиме відповідних превентивних заходів, то її поглинання Туреччиною стає цілком реальним.
For example, if the government of Kurdistan does not take appropriate preventive measures, its(Kurdish economy's) being absorbed by Turkey will become quite real.

Вже сьогодні позбавлення людства від множини смертельне небезпечних захворювань і пролонгація людського життя за видову межу не є науковою фантастикою, а цілком реальним і доведеним науковим фактом….
Already today, delivering mankind from many deadly diseases and prolonging human life beyond the species limit is not science fiction but a very real and proven scientific fact….

Ми одразу ж після з'ясування всіх нюансів вашого звернення організуємо пошук родичів і постараємося знайти людину за номером телефону, що сьогодні стало цілком реальним.
We immediately after finding out all the nuances of your treatment organize search of relatives and try to find someone by phone number, which today has become very real.

Це властивість у поєднанні з тим фактом, що короткі схеми лікування(як правило, одноразовий прийом) дуже ефективні, роблять лікування окремих випадків або навіть великих груп цілком реальним в умовах обмежених ресурсів.
This feature, combined with the fact that short treatment regimens(typically single dose) are highly effective, make treatment of individual cases or even large-scale interventions quite feasible in under-resourced areas.

Хоча оригінальна плівка фільму так сильно обесцветилась, що навряд чи можна щось розгледіти, провели роботу по її відновленню, і те, що вийшло на виході, виявилося цілком реальним.
Although the original print of the film is so faded that it can barely be seen, work has been done to restore it, and what researchers have been able to recover has proved quite realistic.

Його можна назвати одночасно гігантським“костюмом” і керованим роботом, знайомого мільйонам геймерів з відеоігор, що за допомогою сучасних технологій став цілком реальним і функціональним.
It can be called simultaneously a gigantic“suit” and a controlled robot that is familiar to millions of gamers on video games and has become quite real and functional with the help of modern technologies.

Роль паразитарних агентів у виникненні та розвитку ПКЯ недостатньо вивчена, однак, беручи до уваги широку поширеність паразитарних інвазій останнім часом(за даними ВООЗ, паразитарними хворобами у світі заражено більше 4, 5 млрд людей, в тому числі кожен третій житель Європи), це видається цілком реальним.
The role of parasitic agents in the genesis and development of polycystosis is poorly understood, however, taking the high prevalence of parasitic infestations in recent years(according WHO, more than 4.5 billion people in the world is infected with parasitic diseases, including one in three in Europe), it seems quite real.

Загроза розбрату в саудівській королівській сім'ї загострилася, і сценарій відкритого конфлікту, який був немислимий перед вступом на престол Короля Салмана у січні 2015, став цілком реальним.
The threat of intra-royal family strife is on the rise, and a scenario of open conflict, unimaginable prior to King Salman's January 2015 ascension, has now become entirely realistic.

Загроза розбрату в саудівській королівській сім'ї загострилася, і сценарій відкритого конфлікту, який був немислимий перед вступом на престол Короля Салмана у січні 2015, став цілком реальним.
The threat of discord within the Saudi royal family is on the rise, and a scenario of open conflict--unthinkable before King Salman's January 2015 ascension--has become entirely realistic.

А це підвищує цілком реальну можливість анонімної війни.
This raises the very real possibility of anonymous war.

Цілком реального і відчутного, розміщено на тлі намальованого містечка.
Very real and tangible, the skull is placed on the painted town background.