Що таке ЦІЛОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• whole life
• entire life

Приклади вживання Цілого життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньо цілого життя».
Not a full life.”.

І цілого життя не вистачить, щоб їх пояснити.
Whole life will not be enough to find it.

Три місяці- як віха цілого життя.
Nine months is like an entire lifetime.

Медикаменти треба приймати у строго визначений час протягом цілого життя.
Medications will be required on a strict schedule for your whole life.

Найбільш популярні варіанти з цілого життя політики є однієї премії, традиційна і інтерес-мудрий політик.
The most popular options with whole life policies are single-premium, traditional and interest-wise policies.

Щоб спробувати все з них, не вистачить цілого життя!
Truly, to praise Him, a whole lifetime is not enough!

В пожиттєвій страховці, ви платите те саме, я б назваd його дуже високим внеском вашого цілого життя, тож раніше в вашому житті, коли вам було 30 чи 40 або 50, цей внесок, безумовно.
In the whole live You pay the same… I would call it very high premium your entire life and so earlier on in your life when you're thirty or forty or fifty.

Наші діти повинні бути частиною нашого життя, не нашого цілого життя.
Our children need to be a part of our life, not our whole life.

На відміну від терміна полісів страхування життя, з цілого життя політика частина премії, яку ви платите внесок у грошовій вартості, яка може погасити всю політику в пару років.
In contrast to term life insurance policies, with whole life policies a part of the premium you pay is contributed to the cash value that can pay off your entire policy in a couple of years.

Бо молодь потребує знайти для себе відповіді на життєво важливі питання, особливо тоді, коли закладаються основи цілого життя особи.
Youth needs to find for itself answers to important life questions, especially at a time when the basics of the whole life of a person are being formed.

В пожиттєвій страховці, ви платите те саме, я б назвам це дуже високим внеском вашого цілого життя, тож раніше в вашому житті, коли вам було 30 чи 40 або 50, цей внесок, безумовно, стає вищим ніж внесок у строковому полісі.
In the whole life, you pay the same, I would call it very high premium your entire life, and so earlier on in your life, when you're 30 or 40 or 50, this premium is definitely going to be higher than a term life premium.

Саме це робить Дух при епіклезі в євхаристичному освяченні, і ця освячена епіклеза слугує зразком і прикладом того, що відбувається протягом нашого цілого життя у Христі.
This is precisely what the spirit does at the epiclesis in the Eucharistic consecration; and this consecratory epiclesis serves as a model and paradigm for what is happening throughout our whole life in Christ.

Проте є багато інших людей, які ніколи не звідували саме таких відчуттів, але котрі можуть стверджувати, що протягом їхнього цілого життя є повне відчуття присутності живого Бога, переконання, що існує на рівні, міцнішому за всі їхні сумніви.
There are many others, however, who have never undergone particular experiences of this type, but why can yet affirm that, present throughout their life as a whole, there is a total experience of the living God, a conviction existing on a level more fundamental than all their doubts.

На відміну від багатьох рекламних цілого життя політика, щоб бути дуже ефективним інструментом інвестицій, насправді норма прибутку на інвестиції з такою політикою є досить низькою, якщо порівняти з іншими варіантами інвестицій, навіть з використанням пільгових податкових пільг несли з собою.
In contrast to many advertisings of whole life policies being very effective investment tools, in reality the rate of return on investment with such policies is quite low if compare to other investment options, even with the use of preferential tax benefits carried with them.

В одному зі своїх листів до учня Аласінги у 1893 році він пише:"Поклоніться перед лордом Партасараті з Тіруваллікені і дайте перед Ним зобов'язання великої жертви, одну з цілого життя для бідних, нищих та пригноблених- до яких час від часу приходить лорд Партасараті і яких він любить понад усе".
In one of his letters in the year 1893 to his disciple Alasinga, he writes'Take a bow before Lord Parthasarathy of Thiruvallikeni and give an undertaking before Him of a great sacrifice, one of a whole life for the poor, the lowly and the oppressed- for whom Lord Parthasarathy comes from time to time and whom he loves above all.'.

Ціле життя страховий поліс для дітей може заробити грошову вартість.
Your child's whole life insurance policy can earn a nice cash value.

Ви повинні вибрати між цілими життя або термін страхування життя..
You need to choose between whole life or term life insurance.

Чи є сенс в цілому життя політика як інвестиційні інструменти?
Is there a point in whole life policies as investment tools?

І ціле життя- аби не забувати.
But then entire life to forget them.

Цей рік був дооовгий, наче ціле життя.
Then, a year seemed like a whole lifetime.

У вас попереду ціле життя!
You have a full life ahead of you!

Ціле життя страховий поліс для дітей може заробити грошову вартість.
A whole life insurance poli­cy for children can earn cash value.

У вас попереду ціле життя!
You have an entire life ahead of you!

Вистачить на ціле життя.
Enough for a whole lifetime.

Тобто люди, які ще мали прожити ціле життя.
Other people who could live a full life.

Пункт чотири: Показувати використання практики у цілому житті.
Point Four: Showing the Utilization of Practice in One's Whole Life Slogan 17.

Приміром, геренук може прожити ціле життя без води.
A gerenuk can go its entire life without drinking water.

І помилка може зіпсувати ціле життя.
A wrong decision can ruin the entire life.