Що таке ЦІЛУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• whole army
• entire army

Приклади вживання Цілу армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не треба вести цілу армію.
We don't have to bring the whole army.

Він має цілу армію дегустаторів.
She must have a whole army of dopplegangers.

Сховок зі зброєю, якої вистачить на цілу армію.
A weapon capable of taking on a whole army.

Він мав цілу армію у Вашингтоні, яка працювала від його імені.
He had a whole army in Washington, that was working on his behalf.

Відповідно до назви"Палатин" може сховати від ворога цілу армію.
In accordance with the name"Palatine" can hide from the enemy an entire army.

Цілу армію пойняло божевілля, і солдати повстали проти своїх офіцерів.
A madness ate into all the Army, and they turned against their officers.

Атака 8-ї німецької армії із заходу ставила під удар цілу армію.
An attack by the German Eighth Army from the west would flank the entire army.

Гравцям обіцяють новий графічний движок, цілу армію нових і класичних бійців, та«найкращий у своєму класі сюжетний режим».
Players are promised new graphics engine, a whole army of new and classic fighters, a variety of customizing characters and“best-in-class scene mode”.

І, незважаючи на те що Батіат- персонаж, скоріше, негативний, він встиг здобути цілу армію шанувальників.
And, despite the fact that Batiatus is a character, rather negative, he managed to find a whole army of admirers.

Це дає вам уявлення про його особистість, адже він не пошкодував лишити цілу армію в Єгипті й Сирії, тим самим віддавши їх в руки османцям.
This gives you a lot of view into Napoleon's character, that he was willing to leave his entire army in Egypt and in Syria to essentially be left to die at the hands of the Ottomans.

Також дитина буде із задоволенням відпрацьовувати боксерські навички на груші, представляючи себе улюбленим героєм, який здолав цілу армію своїх ворогів.
Also, the child will be happy to practice boxing skills on pear, introducing himself beloved hero who defeated the whole army of enemies.

Якщо він знайде, що наш дух молиться йому з любові до істини, він опускається на нього і розсіює цілу армію думок і міркувань, які наш дух оточують»(Євагрій).
If he should find our spirit praying to him out of love for the truth then he descends upon it and dispels the whole army of thoughts and reasoning that beset it.”.

Кілька століть пізніше цар Саул перерахував цілу армію, приготовану до війни з Амаликитянами, яка становила 210 000 вояків, трохи більше, аніж одна третя від тієї, що залишала Єгипет 1 Сам.
Several centuries later, King Saul numbered the entire army preparatory to a war with the Amalekites, and the total was 210,000 fighting men, little more than one-third of the number that left Egypt.

Зараз населення зростає повільно, і влада побоюється, що в Китаї можуть виникнути проблеми з робочою силою і що в майбутньому працюючих в країні буде недостатньо, щоб утримувати цілу армію людей похилого віку.
Now the population is growing slowly, and the authorities fear that China may have problems with the workforce and that the future operating in the country will not be enough to contain the whole army of elderly.

Уперше з'явившись в ефірі українського ТБ 17-го вересня 1995-го року,"Територія А" набула цілу армію шанувальників, а її ведуча та автор Анжеліка Рудницька стала законодавцем молодіжної моди не лише на музику, а й на зачіски та одяг.
First broadcast on the air of Ukrainian TV on 17 September 1995, the"Terytoriya A" gained a whole army of admirers, while its author and presenter, Anzhelika Rudnytska, became a youth fashion trendsetter not only for music, but also for hairstyles and clothes.

В Ермітажі живе ціла армія пухнастих охоронців.
A whole army of fluffy guards lives in the Hermitage.

Цілої армії навіть?
A whole army, perhaps?

Клонів ж можна створити скільки завгодно, їх може бути ціла армія.
Clones, you can create any number of them can be an entire army.

Їх було тут менше шістдесяти, що протистояли цілої армії.
There were less than sixty of them who opposed the whole army.

Фактично, ціла армія.
Indeed, an entire army.

До того ж в країні створена ціла армія освічених інженерів.
In addition, an entire army of educated engineers has been created in the country.

У нього повинна бути ціла армія виконавців.
She must have a whole army of dopplegangers.

На його захист устане ціла армія!
He has a whole army to protect him!

Цілі армії посилювались або знищувались за допомогою магічних здібностей та сил рун.
Whole armies were reinforced or destroyed by magical power or runes.

Вертайся на південь з перемогою і цілою армією.
Ride south again with your mission complete and your army intact.

З'явиться безліч банд-формувань, від невеликих, до цілих армій.
Will be a lot of bands, groups, from small to whole armies.

Феофан згадує, що халіф Муавія Омейядов зупинив цілу армія з 5000 слов'янських найманців в Сирії в 660 р.
Theophanes mentions that the Umayyad caliph Muawiyah I settled a whole army of 5,000 Slavic mercenaries in Syria in the 660s.

Якщо в сні Ви бачите, як цілі армії пересуваються під час маневрів, то в реальному житті Ви є прихильником дисципліни й порядку.
If you dream you see how the whole army moved in the maneuvers, in real life you are a supporter of discipline and order.

Це було пов'язано з появою цілої армії чиновників, які мали повноваження говорити й діяти від імені держави чи володаря.
This was linked to the formation of an entire army of officials who had the authority to speak and act on behalf of the state or the ruler.

Герой(воїн, маг або паладин) і ціла армія його вірних соратників подорожують величезним континентом, що є декількома десятками зв'язаних територій.
A hero(warrior, mage or paladin), and a whole army of his loyal companions in arms travel across a huge continent made up from dozens of linked locations.