Що таке ЦІЛУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• whole system
• entire system
• a complete system

Приклади вживання Цілу систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба було створювати цілу систему.
He had to create an entire system.

Щоб збирати її, городяни зробили цілу систему трубопроводів і жолобів.
To collect it, the townspeople made a whole system of pipelines and gutters.

Треба було створювати цілу систему.
Needed to create an entire system.

Путін для них символізує цілу систему правління, старомодну і патріотичну….
Putin for them symbolizes an entire system of government, old-fashioned and patriotic….

Якщо ми їх розбалансуємо, тоді ми розбалансуємо цілу систему.
If we mess them up, we mess up the whole planet.

Для цього в серпні 2015 року було розроблено цілу систему, що керувалася з Москви.
A whole system under Moscow's control was developed in August 2015.

Та змінити цілу систему не так легко, цей процес і досі не закінчений.
But now, shifting an entire paradigm, it hasn't been an easy journey, nor is it even complete.

Понад сто років тому Джозеф Пілатес створив цілу систему вправ зміцненняорганізму.
Over a hundred years ago Joseph Pilates created a whole system of strengthening exercisesorganism.

Зараз ми маємо цілу систему різних чипів з органами, робота над якими ведеться в наших лабораторіях.
Now we have a whole pipeline of different organ chips that we are currently working on in our labs.

Мова йде саме про одну клізмі, а не про цілу систему високих і сифонних очисних клізм.
We are talking about one enema, not about the whole system of high and siphon cleansing enemas.

Воно відтворює цілу систему шахрайства і обману в області засновництва, випуску акцій і торгівлі акціями.
A whole system of fraud and deceit with regards to fund-raising, shares and their negotiation.

Більше ста років тому Джозеф Пілатес створив цілу систему вправ зміцнення організму.
Over a hundred years ago Joseph Pilates created a whole system of strengthening exercisesorganism.

Кожен«читер», який претендує на гучне звання професіонала в списуванні, як правило, виробляє цілу систему.
Each"cheater", claiming the loud title of a professional in cheating, as a rule, develops a whole system.

Профілактика варикозного розширення вен на ногах є цілу систему простих, але ефективних заходів, способів.
Prevention of varicose veins on the legs is a whole system of simple, but effective measures, methods.

Воно відтворює цілу систему шахрайства і обману в області засновництва, випуску акцій і торгівлі акціями.
A whole system of swindling and cheating by means of corporation juggling, stock jobbing, and stock speculation.

Українські друковані таонлайн-ЗМІ розробили цілу систему неналежного маркування замовних матеріалів.
Ukrainian printed and online media outlets developed a whole system of improper marking of commissioned materials.

Ми бачимо цілу систему, це не є поодинокі випадки в якомусь конкретному місці чи акція, присвячена якійсь конкретній події.
We see an entire system rather than isolated cases at a certain venue or a rally dedicated to a certain event.

Крім цього компанія ДЕН використовує цілу систему заходів щодо зниження споживання електроенергії та інших ресурсів:.
Moreover, DEN company uses the whole system of measures to reduce the consumption of electric energy and other resources:.

Про це добре знали творці Тибетського масажу Ку-Ньє, які розробили цілу систему розслаблення та оновлення організму.
This was well known to the creators of Tibetan massage Ku-Nye, who developed a whole system of relaxation and renewal of the body.

Містить Арганова масло і цілу систему поповнення вологи і живлення волосся, роблячи їх здоровими, блискучими, еластичними і менш ламким.
Contains argan oil and a whole system of replenishing moisture and nutrition of hair, making them healthy, shiny, elastic and less brittle.

Важливо, приміром, не просто побудувати дитячий садок, а створити цілу систему дошкільної освіти на місці",- сказав Прем'єр-міністр.
It is important, for example, not just to build a kindergarten, but to create a whole system of pre-school education on the ground", he underscored.

Багаторічні творчі пошуки у графіці й живопису, камерна філософська натура художниці вилилися у цілу систему зображальних умовностей.
Numerous years of creative search in graphics and painting, the chamber philosophical nature of the artist resulted in a whole system of visual conventions.

Це пов'язано з тим, що у 80ті роки соціалістичний уряд Франції створив цілу систему державних художніх закладів- від шкіл до виставкових залів.
One of the reasons is that in the 80s French socialist government created the whole system of state art institutions- from schools to exhibition halls.

Зокрема, Угорщина побудувала цілу систему дуже якісних інженерних споруд, і українська сторона має намір скористатися її досвідом у цьому питанні.
In particular, Hungary has built a whole system very high quality of engineering structures, and the Ukrainian side intends to use its experience in this matter.

Багато ідей покращення систем побудовані на озвучених принципах, проте доведені технології(Lean, Six Sigma, TQM тощо) нездатні покращити цілу систему.
Many systems improvement ideas are built on sound principles, proven methodologies(Lean, Six Sigma, TQM, etc.) yet fail to improve the overall system.

Вони сповідували не просто вживання в їжу овочів і відмова від тваринної їжі, а цілу систему філософських і життєвих принципів, обумовлених духовно-релігійними та етичними уявленнями.
They professed not just eating vegetables and giving up animal food, but a whole system of philosophical and life principles conditioned by spiritual, religious and ethical ideas.

Він розробив цілу систему російських державних гербів(Великий, Середній та Малий), орієнтуючись в їх художньому втіленні на загальновизнані норми європейської монархічної геральдики.
He developed a whole system of Russian state coats of arms(large, medium and small), focusing in their artistic embodiment the universally recognized norms of European monarchical heraldry.

Аби ми зруйнували монополію, яка існує нині на ринку газу України, диверсифікували постачальників і споживачів, сформували цілу систему прямих контрактних взаємин і фактично створили нормальний європейський ринок та забезпечили енергетичну безпеку держави»,- підкреслив керівник відомства.
So that we ruined the monopoly, currently existing on the Ukrainian gas market, diversified suppliers and consumers, formed the whole system of direct contract relations and actually created the normal European market,” the State Agency Chairman noted.

Натхненний своєю особистою перемогою, Пілатес створює цілу систему вправ, надалі використовується в якості реабілітації солдатів під час Першої світової війни, а також в процесі підготовки до виступів знаменитих циркачів і діячів мистецтва.
Inspired by his personal victory, Pilates creates a whole system of exercises, later used as rehabilitation for soldiers during the First World War, as well as in preparation for the performances of famous circus performers and artists.