Що таке ЦІНА ФОРМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• price is formed
• price is established

Приклади вживання Ціна формується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна формується індивідуально.
The price is formed individually.

Доступний рівень цін- ціна формується виходячи з обсягу витрачених робіт і кінцевих термінів.
Affordable price level- price is formed based on the amount of work expended and deadlines.

Ціна формується на основі індивідуальних підрахунків.
The price is based on individual calculations.

Оскільки переобладнання мікроавтобусів- це послуга унікальна в кожному окремому випадку, то і ціна формується індивідуально.
Since the conversion of minibuses- a service unique to each case, and the price is formed individually.

Ціна формується залежно від кількості відпрацьованих годин;
Price assessment depends on man-hours worked;

Приймати рішення- ваша прерогатива, але враховуйте, що ціна формується відповідно до стану 3 факторів:.
It is up to you to make a decision, but you should consider that the price is formed in accordance with 3 factors:.

Ціна формується на підставі європейських стандартів виробництва.
The price is formed on the basis of European production standards.

Наша компанія практикує в роботі індивідуальний підхід до кожного клієнта, тому ціна формується в процесі спілкування з замовником.
Our company practices in work an individual approach to each client, therefore the price is formed in the process of communication with the customer.

Ціна формується на підставі європейських стандартів виробництва.
The price is formed based on the European standards of production.

Якщо інвестор продає цінні папери самому фонду чи КУА, то ціна формується виходячи із вартості акції/інвестиційного сертифікату фонду на момент викупу.
If an investor sells the securities to the fund itself or AMC, so, the price is formed taking into consideration the cost of share/investment certificate of fund as of repurchase.

Остаточна ціна формується виходячи з завдання, складності виконання і термінів.
Final price is formed on the basis of the problem, difficulty of execution and timing.

Виходячи з цього можна підсумувати, що сама зйомка дроном не є єдиною статтею витрат, а тому ціна формується із загального кошторису всіх опцій.
Based on this, it can be summarized that the shooting of the drone itself is not the only item of expenditure, and therefore the price is formed from the total budget of all options.

Ціна формується з урахуванням європейських ставок на метал без включення додаткових витрат.
The price is formed taking into account the European rates on metal without including additional costs.

Якщо відповідний препарат не представлений на ринку в цих країнах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на такі препарати, встановлених в Латвії, Угорщині та Сербії.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

Ціна формується і може змінюватись взалежності від ціни ікони, яка використовується на хоругвах або фанах!
Price is formed and may vary depending on the price of the icon, which is used for banners or Fans!

Якщо відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін, що застосовуються в Латвії, Угорщині та Сербії, та цін, які склалися в Україні.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

Крім того, якщо за діючою методикою ціна нового автомобіля, що входила в формулу, визначалася з урахуванням марки, моделі, типу двигуна і обсягу циліндра, типу коробки передач, то новою методикою ціна формується з урахуванням марки, моделі, об'єму циліндрів двигуна і типу палива.
In addition, if the current methods included in the formula price of the new car were identified based on make, model, engine type and cylinder capacity, type of transmission, a new method the price is formed taking into account the brand, model, cylinder capacity and fuel type.

У разі коли відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на зазначені засоби, що застосовуються в Латвії, Угорщині та Сербії, з урахуванням оптово-відпускних цін, які склалися в Україні.
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia, Hungary and Serbia, and prices that have been established in Ukraine.

Наші ціни формуються виходячи з собівартості і рентабельності.
Our prices are formed on the basis of cost and profitability.

Ціни формуються, виходячи з обсягу роботи.
Prices are based on the volume of work.

Усі ціни формуються згідно вашого технічного завдання.
All prices are formed according to the technical task".

Для фірмових магазинів ціни формуються виключно згідно купівельних можливостей покупців, тобто- від виробника, без націнки посередників.
Prices for brand shops are formed exclusively by customer's potential customers, that is- from the manufacturer, without a middleman markups.

На переклад ціни формуються в залежності від складності та обсягу роботи, оперативності виконання замовлення(вибір послуги- переклад терміново) та інших факторів.
Translation prices are formed depending on the complexity and volume of work, speed of fulfilling the order(select service- urgent translation) and other factors.

Яким чином формується ціна?
How are prices calculated?

Розпашні ворота: як формується ціна?
Pricing: How is the price set?

Для мене теж це цікаво, як формується ціна.
I was also wondering how the price was calculated.

Страховики пояснюють, що ціна поліса формується з чотирьох складових частин.
Insurers explained that the price policyIt is formed from four components.

Ціна канал формується шляхом розміщення двох паралельних ліній на графіку для потрібного інструменту.
Price channel is formed by placing two parallel lines on the chart for the desired instrument.

Ціна сайту формується модульно і залежить тільки від набору функціоналу, який Вам необхідний.
The price of a site is formed modularly and depends only on the set of functional that you need.

Ціна танталового прокату формується на підставі європейських стандартів виробництва.
The price of rolled tantalum is formed on the basis of European standards of production.