Що таке ЦІНИ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• prices above

Приклади вживання Ціни вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для інших сортів зазначаються ціни вище 30 євро.
For other varieties, prices above 30 Euro are reported.

Зростання ціни вище цієї лінії є сигналом для покупки;
A rise in price above this line is a signal to buy;

Важливим критерієм є сезон. Влітку ціни вище.
An important criterion is the season. Summer prices above.

Проте ціни вище, ніж у той же період 1998 року.
Producer prices are higher than during the same month in 2008.

Тобто, для більш популярних рейсів ціни вище.
That is, the prices are higher for more popular flights.

На острові Корфу ціни вище, ніж на материковій частині країни.
In Corfu the prices are higher than on the mainland.

Вибір товарів просто величезний, ціни вище, ніж на ринку в Паттаї.
The choice of goods is simply huge, the prices are higher than the market in Pattaya.

Іноді падіння тут припиняється, після чого слідує новий рух нагору, виштовхує ціни вище.
Sometimes drop here is terminated, followed by a new movement upward, pushing prices higher.

Ціни вище ripoerati можуть постраждати зміни в надлишку або дефектів в залежності від часу бронювання.
The above prices are subject to change ripoerati excess or defect depending on the time of booking.

У прагненні забезпечити своїх клієнтів доступними препаратами, ми ніколи не ставимо ціни вище якості.
To provide our customers with affordable drugs, we never set prices above the quality.

Взагалі ціни вище в Таїланді, але наданий сервіс виявляється на найвищому рівні, ніж в Гоа.
In general, prices are higher in Thailand, but the service provided is at the highest level, rather than in Goa.

Під час стадії зростання, коли продажі ростуть, зазвичай кожна компанія буде тримати ціни вище.
During the growth stage, when sales are booming, a small company usually will keep prices higher.

Втручання центрального банку може мати декілька форм: 1 пряма покупка, щоб підштовхнути ціни вище або продати, щоб знизити ціни;.
Central bank intervention can take several forms: 1 direct buying to push prices higher or selling to push prices down;

У Варшаві ціни вище- в середньому 1 881 євро/ м²(в центрі міста- ближче до 2 500 євро/ м², в елітних нових проектах- близько 4 000 євро/ м²).
In Warsaw, prices are higher- an average of 1881 euros/ m²(in the center of the city- closer to 2 500 euros/ m² in the elite new projects- about 4 000 euros/ m²).

Якщо ж мати на увазі легендарні моделі, репліки яких користуються особливим попитом, ціни вище на порядок.
If you keep in mind the legendary models, replicas of which are in great demand, prices are higher by an order of magnitude.

Торговці зливками зазвичай призначають ціни вище, ніж ціни фіксу, так як вони несуть більш високі витрати, ніж оптові гравці і додають націнку, щоб отримати прибуток.
Bullion dealers usually quote prices higher than fix, since they bear higher costs than wholesale players and add some markup to make a profit.

В такій ситуації призначаються лише збитки від грошового потоку внаслідок зростання ціни вище визначеного рівня.
In such a situation, only cash flow losses that result from an increase in the price above the specified level are designated.

Так, 30 червня у зв'язку з некоректними заявками деяких учасників ринку, зокрема таких, що містять ціни вище граничних, а також збоями модуля перевірки граничних цін, в програмному комплексі платформи XMtrade®/PXS на внутрішньодобовому ринку виникла позаштатна ситуація, внаслідок чого ДП«Оператор ринку» призупинило торги на внутрішньодобовому ринку на 01 та 02 години 1 липня 2019 року.
So, on June 30, due to incorrect requests of some market participants, in particular those containing prices above the marginal ones, as well as failures of the marginal price verification module, an emergency situation arose in the XMtrade/PXS software platform in the intra-day market, and as a result“Market Operator” suspended trading at the intra-day market for an hour and for two on July 1, 2019.

При визначенні розміру виплати враховується регіональний коефіцієнт- наприклад, в Московській області ціни вище, ніж в Архангельській.
When determining the amount of payment, a regional coefficient is taken into account- for example, in the Moscow Region prices are higher than in Arkhangelskaya.

Під час друку ціни на біткоін коливаються в районі$ 7000, в той час як найбільший альткоін Ethereum(ETH) не зміг підтримувати ціни вище$ 400, що становить 55% щомісячної втрати.
At press time, prices are hovering around $7000, while biggest altcoin Ethereum(ETH) has failed to maintain prices above $400- representing a 55% monthly loss.

Якщо сигнал покупки знаходиться вище Червоної Лінії Балансу(Зуби Алігатора), то ми помістили б стоп-ордер на купівлю на одне мінімальна зміна ціни вище максимуму фрактала наверх.
If the buy signal is above the red Line of Balance(Alligator's Teeth), then we would put a stop order to buy one minimum change in price above the maximum of the fractal up.

Нерухомість в Сполучених Штатах відносно низька порівняно з іншими розвиненими країнами, але"експати" вважають, що ціни вище у великих фінансових містах, таких як Нью-Йорк.
Real estate in the United States is relatively low when compared with other developed countries but expats do find that prices are higher in the major financial cities such as New York City.

Отримавши інформацію про ціни конкурентів, компанія ухвалює рішення, чи встановити їй ціни вище, нижче або на тому ж рівні.
Having received the information on the prices of competitors, the organisation performing design works, makes decision, whether to establish to it of the price above, more low or at the same level.

А це- стабільна валюта, ціни, вищі зарплати.
And that means stable currency, prices, higher wages.

Це викликало ефективний короткий стиск і різко підштовхнуло ціну вище$ 900.
This triggered an effective short squeeze and pushed the price above $900 very quickly.

Ціна вища через високий рівень конкуренції.
The higher price due to strong competition.

Ви можете собі уявити, що навіть якщо ціни вищі, людям все ще потрібно отримати точно 3,000 флаконів на рік.
You can imagine people, even though the prices are higher, people still have to get exactly 3,000 vials per year.

Автори дослідження встановили, що, у випадку з фільмами і телесеріалами, існуючі ціни вищі за ті, які готові платити 80% любителів нелегальних завантажень і потокових трансляцій.
The researchers found that for films and TV series, current prices are higher than what 80% of illegal downloaders and streamers are willing to pay.

Поруч із дорогою, на червоній лінії, ціни вищі, на околиці села дешевше, тому що дорога проходить саме через його центр.
Near the road, the red line, prices are higher, on the outskirts of the village is cheaper, because the road passes precisely through its center.

Автори дослідження встановили, що, у випадку з фільмами і телесеріалами, існуючі ціни вищі за ті, які готові платити 80% любителів нелегальних завантажень і потокових трансляцій.
The analysis indicates that for films and TV-series current prices are higher than 80 per cent of the illegal downloaders and streamers are willing to pay.