Приклади вживання Prices are higher Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where there's less competition, the prices are higher.
Там, де існує менше конкуренція, ціни вищі.Producer prices are higher than during the same month in 2008.
For example, Natalya complains that“the prices are higher than in Russia.”.
Наприклад Наталя скаржиться, що«ціни вищі, ніж в Росії».That is, the prices are higher for more popular flights.
Тобто, для більш популярних рейсів ціни вище.It's all pretty much the same as ours, except that the language of the other, and prices are higher.
Там все майже так само, як і в нас, хіба що мова інша і ціни вищі.In Corfu the prices are higher than on the mainland.
На острові Корфу ціни вище, ніж на материковій частині країни.If you keep in mind the legendary models,replicas of which are in great demand, prices are higher by an order of magnitude.
Якщо ж мати на увазі легендарні моделі,репліки яких користуються особливим попитом, ціни вище на порядок.Granted, prices are higher at these markets but aren't your children worth it?
Звичайно, ціни там високі, а у нас, хіба вони не ростуть?The choice of goods is simply huge, the prices are higher than the market in Pattaya.
Вибір товарів просто величезний, ціни вище, ніж на ринку в Паттаї.Even if prices are higher than usual, this will not compensate producers.
Навіть якщо ціни вищі, ніж зазвичай, це не компенсує збитків садівникам.When determining the amount of payment, a regional coefficient is taken into account- for example,in the Moscow Region prices are higher than in Arkhangelskaya.
При визначенні розміру виплати враховується регіональний коефіцієнт- наприклад,в Московській області ціни вище, ніж в Архангельській.It is at this time that the prices are higher and hotels are most crowded.
In Warsaw, prices are higher- an average of 1881 euros/ m²(in the center of the city- closer to 2 500 euros/ m² in the elite new projects- about 4 000 euros/ m²).
У Варшаві ціни вище- в середньому 1 881 євро/ м²(в центрі міста- ближче до 2 500 євро/ м², в елітних нових проектах- близько 4 000 євро/ м²).However, Ukrainians who travel to Europe notice that prices are higher there and that there is a different level of social responsibility.
Водночас, українці, які їздять до Європи, відзначають, що там і ціни вищі, і рівень соціальної відповідальності інший.In general, prices are higher in Thailand, but the service provided is at the highest level, rather than in Goa.
Взагалі ціни вище в Таїланді, але наданий сервіс виявляється на найвищому рівні, ніж в Гоа.The researchers found that for films and TV series, current prices are higher than what 80% of illegal downloaders and streamers are willing to pay.
Автори дослідження встановили, що, у випадку з фільмами і телесеріалами, існуючі ціни вищі за ті, які готові платити 80% любителів нелегальних завантажень і потокових трансляцій.Near the road, the red line, prices are higher, on the outskirts of the village is cheaper, because the road passes precisely through its center.
Поруч із дорогою, на червоній лінії, ціни вищі, на околиці села дешевше, тому що дорога проходить саме через його центр.Real estate in the United States is relatively low when compared with other developed countries butexpats do find that prices are higher in the major financial cities such as New York City.
Нерухомість в Сполучених Штатах відносно низька порівняно з іншими розвиненими країнами,але"експати" вважають, що ціни вище у великих фінансових містах, таких як Нью-Йорк.In the capital and major cities prices are higher than in the periphery, where the institute tutoring developed considerably weaker.
У столиці та великих містах ціни вищі, ніж на периферії, де інститут репетиторства розвинений значно слабкіше.It Should be noted that when there is an excessive demand for cash commodity market mayenter a"inverted" state when the cash prices are higher than futures, and this excess can be very significant. Hedging strategies.
Слід відзначити, що при наявності ажіотажного попиту на готівковий товар ринок може перейти в"перевернуте" стан,коли готівкові ф'ючерсні ціни перевищують, причому це перевищення може бути досить значним. Стратегії хеджування.You can imagine people, even though the prices are higher, people still have to get exactly 3,000 vials per year.
Ви можете собі уявити, що навіть якщо ціни вищі, людям все ще потрібно отримати точно 3,000 флаконів на рік.Analysts say the natural destination for U.S. exports would be Asia,where gas prices are higher than in Europe, although even limited shipments to the European Union could be of help.
Аналітики кажуть, що американський експорт газу мав бути призначений для Азії,де ціни на газ вищі, ніж у Європі, хоча навіть обмежені поставки в країни Європейського Союзу могли б допомогти.Prices are high comparing to neighboring countries.
Ціни досить високі в порівнянні з сусідніми країнами.Prices are high, and gasoline consumption is quite high due to the road surface.
Ціни високі, і витрата бензину досить великий через дорожнього покриття.Prices are high, with many restaurants offering Russian cuisine.
Ціни в основному високі, оскільки тут розташовано безліч ресторанів, що пропонують страви російської кухні.Gas prices are high.".
When prices are high, people say.
Коли ціни високі, люди скажуть:.The prices are high and the service is average.
Їх ціна висока, а сервіс на середньому рівні.Prices are high or low.
Ціни бувають високі або низькі.
