Що таке ЦІНИ ВИРОСЛИ Англійською - Англійська переклад

• prices rose
• prices increased

Приклади вживання Ціни виросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни виросли.
Prices went up.

За 1991 рік ціни виросли на 290%.
By the end of 1991, prices had grown by 290 percent.

Ціни виросли майже у 20 разів.
This means prices increased almost 23 times.

Com, тільки у 15 з 36 країн, де ведеться моніторинг, ціни виросли.
Com, only 15 of the 36 countries where it monitors, prices rose.

Але ціни виросли відразу в 10-12 разів.
But the prices grew at once 10-12 times.

Серед лідерів за подорожчання житла за 2010 рік- Сінгапур(+13,6%), Тайвань(9,7%), Японія(у Токіо ціни виросли на 5%).
Among the leaders on the rise in the cost of housing for 2010- Singapore(13.6%), Taiwan(9.7%), Japan(in Tokyo, prices rose by 5%).

Хоча ціни виросли дуже сильно за ці п'ять років.
Prices though have risen very fast as of the last five years.

В Австралії за станом на кінець 1-го кварталу 2010 ціни виросли за рік на 20%, згідно з даними Австралійського бюро статистики(АБС).
In Australia at the end of the 1 st quarter of 2010 prices rose for the year by 20%, in line with data Australian Bureau of Statistics(ABS).

Ціни виросли, і області посіяне в 1850-х років зросла більш ніж у два рази.
Prices rose, and acreage in the 1850s, has more than doubled.

АВСТРАЛІЙСЬКОГО будинку ціни виросли на майже 10 відсотка в 2013 рік, Це було зумовлено рекордно низькі процентні ставки за банківськими кредитами.
AUSTRALIAN House prices jumped by almost 10 per cent in 2013 year, This was due to record low interest rates on bank loans.

Ціни виросли найбільше в Австралії, Бразилії, Росії та західній частині США.
Prices rose the most in Australia, Brazil, Russia and the western US.

Ми любимо починати наш трейд з установки ковзного канального стопа і лише потім, після того як ціни виросли і ми отримали деяку прибуток- додавати підвішений стоп.
We like to start our trade with the installation moving channel stop and only then, after prices rose and we got some profit- add suspended stop.

В 2009 році ціни виросли в середньому на 6%, у першому півріччі 2010- на 3%.
In 2009, prices increased on average by 6% in the first half of 2010- up 3%.

Якщо в середині 90-х років всі росіяни були рублевими мільйонерами із-за пострадянської гіперінфляції, то за останніх 10 років ціни виросли трохи: приблизно у три рази.
If the the mid-90's all the Russians were ruble millionaires because of post-Soviet hyperinflation, over the past 10 years prices have risen slightly: nearly three-fold.

Ціни виросли, але зовсім ненабагато, і чітко видно, хто з девелоперів вижив після кризи.
Prices rose, but only slightly, and is clearly seen from the developers who survived the crisis.

Clio і раніше не був дешевим, а після рестайлінга ціни виросли ще на 11%- базова трехдверка з сім'ю подушками безпеки, АБС, кондиціонером, електропакетом і протитуманними фарами коштує 577380 рублів.
Clio and have never been cheap, and after restyling prices rose by another 11%- basic trehdverka with seven airbags, ABS, air conditioning, power accessories, and fog lamps is 577 380 rubles.

Я згоден, що ціни виросли занадто швидко, але я не думаю, що це серйозна проблема, більше схоже на можливість покупки",- сказав він.
I would agree that prices have increased too far too fast, but I don't think it's a serious problem- more like a buying opportunity,” he said.

Якщо в цілому ціни виросли, то тіло біле(не зафарбоване, кольору тла або просто світле, часто зелене), нижня межа тіла показує ціну відкриття, верхня- ціну закриття.
If in general prices have risen, then the body is white(not shaded, or just bright), the lower border of the body reflects the opening price, the upper- the closing price..

Вона не буде збільшуватися, якщо ціна виросте вище цієї позначки.
It won't increase if the price rises above this price mark.

Як зазначається, з 1 січня 2019 року їхня ціна виросте до 9 євроцентів.
As noted, from January 1, 2019, their price will rise to 9 euro cents.

На цьому можна заробити- ви можете продати євро, купити долари, почекати, поки ціна виросте, і перепродати їх за вигіднішою ціною..
You can make money from this- you can sell euros or rubles, buy dollars, wait for the price to rise, and resell them at a better price..

До кінця березня монітори будуть продаватися за$974, потім ціна виросте до початкових$1299.
Until the end of March, the monitors will be sold for $974, then the price will increase to the original $1299.

Відзначимо, що найбільший стрибок у цінах на електроенергію окремих генерацій можна спостерігати у гідроелектростанцій, по відношенню до жовтня ціна виросла на 3,3%(+55, 91 грн/МВт•год).
It should be noted that the largest jump in the electricity prices of individual generations can be observed at hydroelectric power plants, to October the price increased by 3.3%(+55.91 UAH/MWh).

Рівень середніх цін протягом усього року поступово зростав, і за рік середня ціна виросла на 9%.
The level of average prices throughout the year grew steadily, and the year the average price rose by 9%.

Ціна виросла.
The price rose.

Після цього, ціна виросла аналогічним чином до стріли Bitcoin.
Thereafter, the price rose in a similar way to the Bitcoin boom.

Як зазначається, з 1 січня 2019 року їхня ціна виросте до 9 євроцентів.
As noted, since 1 January 2019 they will rise to 9 cents.

Але тепер ціна виросла до$1. 25. Тепер за вищу ціну попит буде 50 ляльок в США.
But now that the price has gone up to $1.25. now there will only be demand at this higher price for 50 dolls in the United States.

У порівнянні з минулим роком, коли Україна посідала перше місце в рейтингу, ціна виросла на 1, 64 долара.
Compared to last year, when Ukraine was first in the ranking, the price rose by $1.64.

Можливо покупець цього, може вони вважають, що акція коштує 3 долари, і тому вони збираються заплатити 2. 58 долари за акцію, тому що вони вважають, що ціна виросте.
Maybe the person buying it, maybe they think it is worth $3 a share, and that's why they're willing to pay $2.58 for it because they think it's going to go up.