Що таке ЦІНИ НА ЕНЕРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• energy prices
• energy costs

Приклади вживання Ціни на енергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ціни на енергію є украй важливими.
Also, the price of energy is very important to them.

Зменшення витрат на модулі викликало різке зниження ціни на енергію від PV-станцій.
Reducing the cost of the module caused a sharp drop in the price of energy from PV stations.

Канада відповіла на високі ціни на енергію в 1970-х роках за допомогою Національної енергетичної програми(NEP) у 1980 році.
Canada responded to high energy prices in the 1970s with the National Energy Program(NEP) in 1980.

Американський лідер розкритикував Паризьку хартію про клімат, заявивши, що вона піднімає ціни на енергію для відповідальних країн.
The American leader criticized the Parisian agreement on climate, having said that it raises the prices of energy for the responsible countries.

У цьому новому світі ціни на енергію будуть значно нижчими і, як наслідок, геополітика набагато менше залежатиме від нафти і газу.
This new world will feature considerably lower energy prices, and in turn, geopolitics will hinge less on oil and gas.

І що я почув насправді з багатьох джерел- українська велика індустрія вже розуміє, що ціни на енергію зростають, вірогідно, врешті до цін світового ринку.
And what I heard from multiple sources was that in fact, Ukrainian large industry already understands that the price of energy is going up, probably eventually to world market prices..

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергію, політики держав або світову економіку, проте, вони можуть поліпшити спосіб управління енергією на даний момент.
Organisations cannot control energy prices, government policies or the global economy, but they can improve the way they manage energy..

Ціни на енергоносії знизилися до негативних значень- мінус 83, 06 євро за мегават-годину, при середньому мінімумі- мінус 52, 11 євро(нормальні ціни на енергію- 37 євро за мегават-годину).
Prices for energy slipped into negative values as low as minus €83.06 per megawatt hour, with an average low of minus €52.11(normal energy prices are €37 per megawatt hour).

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергію, політики держав або світову економіку, проте, вони можуть поліпшити спосіб управління енергією на даний момент.
Organizations are not able to control energy prices, national country policy or the global economy, however, an organization can improve the way they manage energy..

Нижчі ціни на енергію у Сполучених Штатах означають, що вони в кращому становищі, щоб отримати економічні переваги, в той час як високі витрати енергоємних галузей в Європі та Японії будуть важким тягарем",- зазначив провідний економіст МЕА Фатіх Біроль.
Lower energy prices in the United States mean that it is well-placed to reap an economic advantage, while higher costs for energy-intensive industries in Europe and Japan are set to be a heavy burden,” said IEA chief economist, Faith Birol.

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергію, політики держав або світову економіку, проте, вони можуть поліпшити спосіб управління енергією на даний момент.
Individual organizations cannot control energy prices, government policies or the global economy, but they can improve the way they manage energy in the own premises.

Нижчі ціни на енергію у Сполучених Штатах означають, що вони в кращому становищі, щоб отримати економічні переваги, в той час як високі витрати енергоємних галузей в Європі та Японії будуть важким тягарем",- зазначив провідний економіст МЕА Фатіх Біроль.
Lower energy prices in the United States mean that it is well-placed to reap an economic advantage, while higher costs for energy-intensive industries in Europe and Japan are set to be a heavy burden,” according to Faith Birol, IEA Chief Economist.

Як свідчать опубліковані вчора дані дослідження Lazard, ціни на енергію, що отримується з поновлюваних джерел, продовжують падати, але темпи цього зниження поступово гальмуються.
According to the Lazard research published on November 16, prices for energy derived from renewable sources continue to fall, but the rate of this decline is gradually slowing down.

Нижчі ціни на енергію у Сполучених Штатах означають, що вони в кращому становищі, щоб отримати економічні переваги, в той час як високі витрати енергоємних галузей в Європі та Японії будуть важким тягарем",- зазначив провідний економіст МЕА Фатіх Біроль.
Lower energy prices in the United States mean that it is well-placed to reap an economic advantage, while higher costs for energy-intensive industries in Europe and Japan are set to be a heavy burden,” IEA chief economist Fatih Birol noted in a statement.

Паризька хартія виключно помилкова, тому що воно піднімає ціни на енергію для відповідальних країн і одночасно вибілює деяких з найгірших забруднювачів у світі»,- заявив Трамп.
The Paris Agreement is fatally flawed because it raises the price of energy for responsible countries while whitewashing some of the worst polluters in the world," Trump wrote.

Енергоефективність є інструментом, який уможливлює цю систему, адже цей підхід не передбачає скорочення виробництва, дозволяє населенню скорочувати свої витрати навіть попри високі ціни на енергію та водночас береже природу за рахунок більш розумного використання її ресурсів.
Energy efficiency is the most important instrument that enables functioning of this system, since this approach is not based on shortening of production, gives people a possibility to decrease their expenses even despite high prices on energy resources, and at the same preserves the environment by means of more conscious approach to consumption.

Основними причинами, як правило, вважаються низькі доходи, високі ціни на енергію та низька енергоефективність житлових приміщень, а також ринкові умови та соціальне середовище.
The underlying causes are generally considered to be low incomes, high energy prices and poor energy efficiency of the living space, with market conditions and social environment also playing a role.

У контексті, коли кліматичні зміни та зростаючі ціни на енергію стали реальністю, транспортний сектор повинен займатися рефлексією та конкретними діями для забезпечення конкурентоспроможності економічної системи.
In a context of climate change and rising energy prices have become realities, the transport sector must engage in reflection and action to ensure the competitiveness of the economic system.

Паризька хартія виключно помилкова, тому що воно піднімає ціни на енергію для відповідальних країн і одночасно вибілює деяких з найгірших забруднювачів у світі»,- заявив Трамп.
The Parisian agreement is exclusively wrong because it raises the prices of energy for the responsible countries and at the same time rehabilitates some of the worst pollutants in the world”,- Trump said.

Ціни на сонячну енергію продовжують швидко падати.
Solar energy costs continue to fall rapidly.

Несубсидовані ціни на чисту енергію продовжують встановлювати все нові рекордні мінімуми, і досить швидко стають«нормальними цінами».
Unsubsidized clean energy prices keep setting new world-record lows, and these tend to"become the normal prices shortly afterwards.".

Ціни на вітрову енергію впали з$97, 11 за мегават-годину у 2007 році до$50, 99 в 2015.
Wind power prices fell from $97.11 per megawatt-hour in 2007 to $50.99 in 2015.

Ми вважаємо, що"газовий кордон" вже пройдено, і подальші інвестиції в газові проекти можуть привести до втрати десятків мільярдів доларів до середини 2030-х років, коли нові газові заводи і трубопроводи швидко стануть неекономічними, так як ціни на чисту енергію продовжують падати",- підкреслюють автори звіту.
We find that the natural gas bridge is likely already behind us,” read the RMI report,“and that continued investment in announced gas projects risks creating tens of billions of dollars in stranded costs by the mid-2030s, when new gas plants and pipelines will rapidly become uneconomic as clean energy costs continue to fall.”.

Враховуючи зростання цін на енергію, це впливає на витрати на обробку.
Considering rising energy prices, this affects the costs of processing.

У США існує стурбованість щодо можливого субсидування державної промисловості за рахунок неринкових цін на енергію.
The United States is concerned about the possible subsidization of the state industry through non-market energy prices.

Додаткові кошти виявлені в самих різних статтях витрат, у тому числі й внаслідок зниження цін на енергію, а також у результаті усунення дублювання функцій.
Additional tools discovered in various objects of expenditure, including by reducing energy prices, and by eliminating duplication of functions.