Що таке POWER PRICES Українською - Українська переклад

• ціни на електроенергію

Приклади вживання Power prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kuwait to raise power prices for first time in 50 years.
Кувейт піднімає ціни на електрику вперше за 50 років.

The second thing, though, is low natural gas and power prices.
Перший- низькі ціни на газ та електроенергію.

And solar power prices continue to drop quickly.
Ціни на сонячну енергію продовжують швидко падати.

Inform about the planned changes in Energy legislation, which may impact power prices;
Повідомляти про заплановані зміни в енергетичному законодавстві, які можуть вплинути на ціну електроенергії;

Power prices go negative in Germany thanks to renewable energy.
У Німеччині знижуються ціни на електроенергію завдяки відновлювальній енергетиці.

ICIS is the leading provider in Europe for gas and power prices and the leading provider of global LNG prices..
Компанія ICIS є провідним провайдером цін на газ та електроенергію в Європі, а також- одним із лідерів надання світових цін на СПГ.

Wind power prices fell from $97.11 per megawatt-hour in 2007 to $50.99 in 2015.
Ціни на вітрову енергію впали з$97, 11 за мегават-годину у 2007 році до$50, 99 в 2015.

Over the past few weeks, the French power market has seen relatively higher power prices compared to Britain.
За останні кілька тижнів, на французькому ринку електроенергії спостерігається відносно більш високих цін на потужність порівняно з Великобританією.

Low wholesale power prices in Europe and U.S. have prompted many reactors to close ahead of expectations.
Низькі оптові ціни на електроенергію у Європі та США спричинили дострокове закриття великої кількості атомних реакторів.

Technological limitations on metering no longer force peak power prices to be averaged out and passed on to all consumers equally.
Технологічні обмеження у вимірюванні більше не примушували усереднювати і розподіляти на всіх споживачів в рівній мірі пікові ціни на електроенергію.

Power prices actually went negative for several hours; meaning commercial customers were being paid to consume electricity.
Ціни на електроенергію протягом декількох годин фактично пішли в мінус, а це означає, що комерційним клієнтам доплачують за споживання електрики.

Theresa May has promised to revive a plan to cap power prices for an additional 12 million customers, saving them a median of £100 a yr.
Тереза Мей пообіцяла відродити план кепка цін на енергоносії за додаткову 12 мільйонів споживачів, зберігаючи їх в середньому?100 на рік.

Power prices actually went negative for several hours which led to commercial customers getting paid to consume electricity.
Ціни на електроенергію протягом декількох годин фактично пішли в мінус, а це означає, що комерційним клієнтам доплачують за споживання електрики.

EY, a consultancy, calculates that utilities across Europe wrote off €120bn of assets because of low power prices between 2010 and 2015.
Консалтингова компанія EY підрахувала, що в Європі через низькі ціни на електроенергію в період між 2010 і 2015 роками списано €120 млрд активів.

In fact, for a few hours, power prices went negative, meaning commercial customers were being paid to consume energy.
Ціни на електроенергію протягом декількох годин фактично пішли в мінус, а це означає, що комерційним клієнтам доплачують за споживання електрики.

Mr. Koh also noted both the South Australian and Victorian state governments have provided further rebates and subsidies for solar installations to help drive down high power prices.
Крім того, уряди південної Австралії та Вікторії запропонували більше знижок та субсидій на сонячні установки, щоб допомогти зменшити високі ціни на електроенергію.

Power prices actually went negative for several hours, meaning commercial customers were being paid to consume electricity.
Ціни на електроенергію фактично пішли в мінус протягом декількох годин, а це означає, що комерційні виробнкии мали заплатити споживачеві за електроенергію..

Not coincidentally, Reuters reported that German year-ahead power prices hit a two-year high of €33.65/MWh in late October as well.
Тож не дивно, що за повідомленнями Ройтерс, наприкінці жовтня німецькі ціни на електроенергію на наступний рік також сягнули найвищої відмітки за два роки- 33.

Power prices actually went negative for several hours which led to commercial customers getting paid to consume electricity.
Ціни на електроенергію фактично пішли в мінус протягом декількох годин, а це означає, що комерційні виробнкии мали заплатити споживачеві за електроенергію..

Ramos said that the new capacity from renewable energy sources will enable a reduction of power prices, as it will make the energy system less dependent on prices of fossil fuels.
Рамос сказав, що нова потужність з відновлюваних джерел енергії дозволить скоротити ціни на електроенергію, оскільки це змусить енергетичну систему бути менш залежною від цін на викопне паливо.

Power prices actually went negative for several hours… meaning commercial customers were being paid to consume electricity,” reported Quartz writer, Michael J. Coren.
Ціни на електроенергію навіть пішли в мінус на кілька годин, тобто комерційними клієнтам буквально доплачували за споживання електрики",- зазначає Майкл Дж Корен з сайту Quartz.

However, stumbles with those projects, the nuclear disaster in Fukushima and a flood of cheap natural gas that lowered U.S. power prices made new reactors increasingly expensive and risky.
Проте, зіткнення із цими проектами, ядерна катастрофа у Фукусімі і наплив дешевого природного газу, який знизив ціни на електроенергію в США- все разом сприяло тому, що будівництво нових реакторів ставало все більш дорогим і ризикованим.

First, the Commission ordered reducing power prices by 10% in the retail market, where there were still regulatory prices, and freezing them for five years.
Насамперед на роздрібному ринку, на якому залишалися регуляторні ціни, комісія розпорядилася знизити вартість електроенергії на 10% і заморозити їх на п'ять років.

Nuclear power has been banned in Australia since 1998, but Mr Morrison says he would consider lifting the ban if research proved it could be done on a commercial basis and bring power prices down.
Ядерна енергетика була заборонена в Австралії з 1998 року, але Моррісон оголосив, що він поставить на розгляд уряду питання про скасування заборони, якщо дослідження доведуть економічну вигідність її використання на комерційній основі, що у свою чергу призведе до зниження цін на електроенергію.

Power prices actually went negative for several hours, meaning commercial customers were being paid to consume electricity,” Michael J. Coren reported for Quartz at the time.
Ціни на електроенергію навіть пішли в мінус на кілька годин, тобто комерційними клієнтам буквально доплачували за споживання електрики",- зазначає Майкл Дж Корен з сайту Quartz.

Berlin-based Clean Energy Wire reported that low wholesale power prices and higher prices for CO2 emission allowances are already weighing on Germany's lignite plant operators' balance sheets.
Раніше берлінське агентство Clean Energy Wire повідомляло, що низькі оптові ціни на електроенергію і високі ціни на вуглецеві квоти вже тиснуть на баланси операторів німецьких лігнітних електростанцій.

Usually incentives provide for a stable power price, buyout, favourable position on the market, loans etc.
Зазвичай стимули забезпечують стабільну ціну електроенергії, викуп, вигідне становище на ринку, кредити і т. д….

Saudi Arabia's Acwa Power International set a record in January 2015 by offering to build a portion of the same Dubai solar park for power priced at 5.85 cents per kilowatt-hour.
Раніше компанія ACWA Power International з Саудівської Аравії встановила рекорд в січні 2015 року, запропонувавши побудувати СЕС в Дубаї з енергією за ціною 5, 85 цента за кіловат-годину.

Saudi Arabia began the race when Acwa Power International set a record in January 2015 by offering to develop a section of the same Dubai solar park for power priced at 5.85 cents per kilowatt-hour.
Раніше компанія ACWA Power International з Саудівської Аравії встановила рекорд в січні 2015 року, запропонувавши побудувати СЕС в Дубаї з енергією за ціною 5, 85 цента за кіловат-годину.

The French government, meanwhile, remains cagey about raising the regulated nuclear power price for fear of increasing households' electricity bills.
Тим часом французький уряд ухиляється від підняття регульованої ціни на атомну енергію через побоювання зростання рахунків на електроенергію для домогосподарств.